Voorbeelden van het gebruik van Werd gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De studie werd gestopt.
Die Studie wurde abgebrochen.Niemand zei dat er een bom achter in mijn hoofd werd gestopt.
De productie werd gestopt in 1994.
Hij leefde nog toen hij er in werd gestopt.
Isaiah's vader werd gestopt vanwege een verlopen kenteken.
Isaiahs Vater wurde angehalten, weil seine Kennzeichen ungültig waren.Tot ik in die fles werd gestopt.
Bis ich in diese Flasche eingesperrt wurde.Maar jij werd gestopt voor je zelfs maar kon beginnen, nietwaar?
Aber Sie wurden gestoppt, bevor Sie überhaupt anfangen konnten, nicht wahr?Zijn rijping werd gestopt.
Seine Reifung wurde unterbrochen.Ze moesten worden aangefietst en sloegen weer af als er werd gestopt.
Dann musste sie abgelassen und wieder eingedampft werden.Wacht. Zijn onderzoek werd gestopt toen de CEO hem benaderde?
Als der CEO ihn kontaktierte? Seine Untersuchung wurde eingestellt, -Moment?Hoe snel ging ze toen ze werd gestopt?
De productie werd gestopt in 1978, totaal zijn 110527 stuks gemaakt.
Dezember 1977 endete die Produktion und kostete insgesamt 3,117 Mio. Lei.Hoe snel ging ze toen ze werd gestopt?
Wie schnell war sie, als sie gestoppt wurde?De lanceringsprocedure werd gestopt en het FBI heeft Gadhi's online communicatie gevolgd.
Der Raketenstart wurde gestoppt. Die Behörden haben Ghadis Komplizen aufgespürt.Leo is verdwenen sinds hij in die koffer werd gestopt.
Leo ist verschwunden, seit er in den Koffer gestopft wurde.Toen Nebula 9 werd gestopt, ten onrechte, hield zij de serie in leven.
Zu Unrecht, muss ich sagen, Als Nebula 9 gestrichen wurde, hat sie das Interesse an der Sendung am Leben erhalten.Die zijn voor eeuwig opgeborgen en het project werd gestopt.
Wir haben sie für immer weggeschlossen, und das Programm wurde eingestellt.Hoewel het werd gestopt in 2013, wanneer de makers werden gearresteerd, andere exploit kits snel gevolgd.
Obwohl es im Stillstand 2013, wenn seine Schöpfer wurden verhaftet, Exploit-Kits andere folgten schnell.Deze effecten verdwenen geleidelijk wanneer de toediening werd gestopt.
Diese Auswirkungen heilten allmählich mit Einstellung der Verabreichung ab.Een van de meest kwaadwillige is de Black Hole EK, die werd gestopt in 2013 vanwege de makers gearresteerd.
Einer der böswilligsten ist der Black-Hole-EK, die gestoppt wurde in 2013 aufgrund seiner Schöpfer verhaftet.Wil je niet weten wie erbij was toende ring in de kluis werd gestopt?
Bist du nicht neugierig, wer dabei war, alssie den Ring in den Safe legten?Deze knop is alleen beschikbaar nadat een replicatietaak werd gestopt of nadat de verbinding met de externe server werd afgebroken.
Diese Schaltfläche ist erst verfügbar, wenn ein Replikationsauftrag angehalten oder die Verbindung zum externen Server unterbrochen wurde.Maar het project flopte en het project werd gestopt.
Das Flugzeug Dbol, dbolic, d-bolic, dianabolan, dutjes,roze in de VS werd gestopt, hoewel het nog steeds geproduceerd in sommige Aziatische en Europese landen.
Dbol, dbolic, d-bolic, dianabolan, Nickerchen,rosa in US gestoppt wurde, obwohl es noch in einigen asiatischen und europäischen Ländern produziert.Sterren Rubberband voorspelling kaarten verwijderen de kaart werd gestopt met een rubber….
Sterne, Rubberband Vorhersage Karten entfernen die Karte mit einem Gummi beendet wurde….Eigenlijk is het dramatisch datde procedure rond deze richtlijn werd gestopt, want al in 1997 was men zo goed als klaar, maar door een dispuut over Gibraltar tussen Spanje en Groot-Brittannië werd het toen naar de ijskast verwezen.
Im Grunde halte ich es für eine Tragödie, dassdas Verfahren um diese Richtlinie gestoppt wurde, denn sie war schon 1997 so gut wie vollendet, Het reversibel zijn van de TMA-effecten is waargenomen nadat met de behandeling werd gestopt.
Gelijk de"Behemoth" torpedo. en nu… nu wordt ze naar het centrum getrokken totdat ze werd gestopt door… wat dan ook, Ze lieten die eerste sonde sneller en sneller gaan.
Und jetzt De phishing-aanval van Google Documenten verspreidde zich vorige week snel over sociale media voordat deze werd gestopt.
Der Phishing-Angriff von Google Text& Tabellen hat sich letzte Woche in den sozialen Medien schnell verbreitet, bevor er gestoppt wurde.Linaclotide bleek geen reboundeffect te veroorzaken wanneer de behandeling werd gestopt na 3 maanden ononderbroken behandeling.
Es konnte gezeigt 
