Wat Betekent IS GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se ha detenido
• ha dejado de
• ha parado
• ha cesado
• renunció
• fue detenido
• suspender
• está parado
• está detenida
• ha terminado
• interrumpir
• ha sido cancelada
• se ha retirado
• ha finalizado
• puestos

Voorbeelden van het gebruik van Is gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is gestopt.
Se ha parado.

De ruitenwisser begint te piepen de regen is gestopt.
La escobilla del limpiaparabrisas comienza a chirriar. La lluvia ha parado.

Whitney is gestopt.
Whitney renunció.

HTC is gestopt met het innoveren van smartphone-hardware.
HTC ha dejado de innovar en el hardware de los smartphones.

Sherrie is gestopt.
Sherrie renunció.

Probeer niet te bewegen tot nadat u zeker weet dat het schudden is gestopt.
No intentes moverte hasta que estés seguro de que el temblor ha cesado.

De regen is gestopt.
La lluvia ha cesado.

Hij kan terug naar school gaan als de etterende afscheiding helemaal is gestopt.
Puede volver a la escuela si la secreción purulenta ha cesado por completo.

Johnson is gestopt.
Johnson renunció,¿no?

Per ongeluk overdag of 's nachts bevochtigen kan toenemen nadat de behandeling is gestopt.
La enuresis diurna o nocturna puede aumentar después de suspender el tratamiento.

De muziek is gestopt.
Ha terminado la música.

Z'n hart is gestopt voor het plezier van een jongen.
Su corazón fue detenido para la diversión de un niño.

Hun aanval is gestopt.
El ataque fue detenido.

De lift is gestopt op de 25ste etage.
El ascensor está parado. piso 25.

Jongens, hij is gestopt.
Chicos, se ha parado.

Tanner is gestopt met bewegen.
Tanner ha dejado de moverse.

De bloeding is gestopt.
La hemorragia ha cesado.

De iSocket is gestopt met reageren op mijn berichten.
El iSocket ha dejado de responderme a los mensajes.

De bloeding is gestopt.
La hemorragia ha parado.

Bij deze patiënten wordt hyperalgesie waargenomen nadat het opioïde geneesmiddel is gestopt.
En estos pacientes, se observa hiperalgesia después de suspender el medicamento opioide.

Het bloeden is gestopt, Diane.
La hemorragia ha parado, Diane.

De trein is gestopt.'Het is niets.
El tren ha parado.- No es nada.

Perfect voor iemand die is gestopt met agent zijn..
Es perfecto para alguien que"ha dejado de ser poli".

De huishouding is gestopt nadat haar problemen begonnen.
El personal doméstico renunció una vez que su problema comenzó.

Je bent een zieke jongeman die is gestopt met z'n medicatie.
Eres un joven que está muy enfermo y que ha dejado de tomar su medicación.

Indien de klacht niet is gestopt, de behandeling herhalen na een week.
Si la queja no se ha detenido, repetir el tratamiento después de una semana.

Reactor nummer 3 is gestopt met roken.
El humo del reactor número 3 ha dejado de salir.

De tracker… is gestopt met bewegen.
El objetivo…- ha dejado de moverse.

De meteorieten regen is gestopt, het is afgelopen.
La lluvia de meteoritos ha parado. Acabó.

Medicatie is gewijzigd: Bisoprolol is gestopt en ik ben gestart met Sotalol.
La medicación fue cambiado: Bisoprolol se ha detenido y que se inició con sotalol.

Hoe "is gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wesselman van Helmond is gestopt als huisarts.

RE: Remco Campert is gestopt met schrijven.

Ron Andes is gestopt met zijn werkzaamheden.

Yun Zhang is gestopt bij Den Helder.

Zij is gestopt met samenwerken met hem.

Dit is gestopt met ingang van 2018.

Lodgerie Het Chrome is gestopt android Geheim.

Mijn Shopify Email is gestopt met verzenden.

Die zaak is gestopt uit vrije wil.

Ook Beeplus Queen is gestopt met leggen.

Hoe "ha parado, ha dejado de, se ha detenido" te gebruiken in een Spaans zin

Está muy bien cuidado, nunca ha parado de andar.

Desde entonces Goethe nunca ha dejado de acompañarme.

Plutón ha dejado de serlo hace unos años.

Puede parecer que el tiempo se ha detenido por completo.

El tiempo se ha detenido completamente por una vez.

No por ello, sin embargo, se ha detenido su progreso.

La asistencia a las escuelas se ha detenido por ahora.

Bien, hoy ha dejado de ser una habitación.

Desde ese día, Yolanda no ha parado de buscarlo.

Jamás se ha detenido a una mesa nacional de batasuna.