Wat Betekent OPSTAPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• renunciar
• ir se
• dimitir
• subir
• irme
• escalones

Voorbeelden van het gebruik van Opstappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet opstappen.
Debo irme.

Opstappen en ladders.
Escaleras y escalones de escalera.

Ik moet opstappen.
Yo debería irme.

Mevrouw Cresson moet per direct opstappen.
La Sra. Cresson debe dimitir de inmediato.

Ik moet opstappen.
Debería renunciar.

Eens je afstapt, kan je niet opnieuw opstappen.
Una vez que te bajes, no puedes subir de nuevo.

Ik wil graag opstappen, maar ik kan niet.
Me encantaría renunciar, pero no puedo.

Heeft niemand hem zien opstappen.
¿Nadie lo vio subir?

Je kunt niet opstappen, je bent ontslagen!
No puedes renunciar, Harry.¡Estás despedido!

En ze kan niet opstappen.
Y ella no puede renunciar.

Als ze kan opstappen, kan ze er ook terug instappen.
Si puede renunciar, puede des-renunciar.

Ik kan niet opstappen.
No puedo dimitir.

Deze kop betekent dat je niet kunt opstappen.
Esto. Este titular significa que no puedes renunciar.

Jobshaven, waar u kunt opstappen op de watertaxi.
Jobshaven, donde puedes subir al taxi acuático.

Ik wilde niet heel schijterig alleen opstappen.
Pero no quería renunciar solo, y parecer un cobarde.

Ik wist niet dat Shontal zou opstappen zonder waarschuwing.
No sabía Shontal iba a renunciar sin previo aviso.

Een minister die liegt, moet opstappen.
Un Gobierno que miente debe dimitir.

Maar we kunnen allemaal opstappen als Mr. Shue het niet doet.
Pero podemos renunciar todos si el Sr. Shue no lo hace.

De directeur van de FBI moet opstappen.”.
El director del FBI tiene que dimitir”.

Ik begrijp volledig dat je wil opstappen, na alles wat ik gezegd heb.
Entiendo que quieras renunciar después de lo que dije hoy.

Je kunt niet op je eerste dag opstappen.
¡No puedes renunciar en tu primer día! Eso es,¡Piratería mi amigo!

Ik ga niet opstappen.
No voy a renunciar.

Waarom zou ze willen opstappen?
¿Por qué iba a querer irse?

Je kunt niet opstappen.
No puedes renunciar.

U wist dat ik een keer zou opstappen.
Deberías haber sabido que tarde o temprano iba a renunciar.

Ik zou moeten opstappen.
Quizás deba renunciar.

Pas op met opstappen.
Cuidado con los escalones.

Het is laat. Ik moet opstappen.
Ya es tarde, tengo que irme.

Ik heb nooit begrepen hoe hij kon opstappen. Tot nu.
Nunca entendí cómo pudo renunciar hasta ahora.

Hoe "opstappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opstappen gebeurt voortaan aan het Rogierplein.

Maar opstappen wil hij niet doen.

Gelukkig viel het opstappen reuze mee.

Zijn opstappen gebeurt “in goed overleg”.

Ook het opstappen zal buiten plaatsvinden.

Opstappen naar kinderbadjes zijn wel hoog.

Het opstappen van MacArthur komt onverwacht.

Hierdoor kan opstappen iets lastiger zijn.

Spanning met opstappen blijft een ding.

Dus dan maar opstappen uit Europa.

Hoe "renunciar, dimitir" te gebruiken in een Spaans zin

Por ello debemos renunciar a las simplificaciones.

También puede renunciar haciendo clic aquí.

Las razones para renunciar seguido eran físicas.

Dimitir ahora no solucionaría nada", explicó Galindo.

este gobierno tiene que dimitir en pleno!

Esto sugiere que no debes renunciar nunca.

¿Cuándo debe dimitir un presidente del gobierno?

¿Es una incogruencia dimitir por honestidad?

Así que Khalid debía renunciar a coronarse.

Este líder preclaro debe dimitir cuanto antes.