Wat Betekent ONTSLAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• despido
• renuncia
• dimisión
• destitución
• despedir
• dejar
• resignación
• desestimación
• dimitió
• trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Ontslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom neem jij geen ontslag?
¿Por qué no dejas tu trabajo?

Het ontslag was gewoon de trigger.
La desestimación sólo fue el detonador.

Lee, accepteer hun ontslag niet.
Lee, no aceptes sus renuncias.

Of ontslag van belangrijke symptomen'.
O despedir a los síntomas importantes'.

Je zei iets over ontslag bij de NTS.
Dijiste algo de dejar la NTS.

Stephanie nam deze morgen ontslag.
Stephanie dejo su trabajo esta mañana.

Hoe geef je je ontslag met stijl….
Cómo dejar tu trabajo con estilo….

Ontslag is niet het woord dat ik gebruik.
No. Despedir no es la palabra que yo usaría.

Op een dag neem je, je ontslag hier.
Algún día dejarás este trabajo.

Uw ontslag, Sir Thomas, heeft onze armslag weggenomen.
Vuestras renuncias, Sir Tomás, nos han llevado a la ruina.

De motie voor ontslag wordt geweigerd.
La moción de desestimación es denegada.

Renard wil morgenochtend ons ontslag.
Renard quiere nuestras renuncias mañana temprano.

Uw onmiddellijke ontslag wordt aanvaard.
Sus renuncias inmediatas serán aceptadas.

Iedereen kan moed kiezen boven ontslag.
Todos pueden elegir el coraje sobre la resignación.

De paus heeft tot nog toe het ontslag van vijf van hen aanvaard.
Por el momento el Papa ha aceptado cinco renuncias.

Hij zal zich schuldig voelen over m'n vaders ontslag.
Creo que se sintió culpable por despedir a mi papá.

Kom je me bedanken voor 't ontslag van Michaels?
¿Vas a agradecerme por despedir a Michaels?

Omdat er de andere valkuil is, die van de status-quo en ontslag.
Porque hay otra trampa: la del statu quo y la resignación.

Ook over het ontslag van Leonardo Jardim werd te vroeg beslist.
La decisión de despedir Leonardo Jardim también fue prematuro".

Zorg dat hij daarna ontslag neemt.
Después de eso, tienen que dejar que se retire.

Je moet ons ontslag accepteren en een schikking treffen.
Tienes que aceptar nuestras renuncias y tienes que llegar a un acuerdo.

Geen kik meer, of u krijgt een heel vrolijk kerstfeest en uw ontslag.
Ni una palabra o hará de esto una Feliz Navidad perdiendo su trabajo.

In 2018 nam hij na tien jaar ontslag om Plant Therapy op te richten.
Dejó su trabajo de 10 años para fundar Plant Therapy en 2018.

Als je niet van gedachten veranderd, dan accepteer ik dat antwoord en je ontslag.
Si no cambias de idea, aceptaré esa respuesta y tu resignación.

Het probleem met ontslag is dat het een verliezende strategie is.
El problema con la resignación es que es una estrategia perdedora.

Hopelijk zeggen de meeste jongeren nee tegen fatalisme en ontslag.
Esperemos que la mayoría de los jóvenes diga no al fatalismo y la resignación.

Ontslag FBI-chef was grootste fout uit'moderne politiekegeschiedenis'.
Despedir al jefe del FBI fue“el peor error de la historia política moderna”.

Gisteravond hebben Charlie, Mac en ik ons ontslag aangeboden aan Mrs Lansing.
Anoche, Charlie, Mac y yo ofrecimos nuestras renuncias a la Sra. Lansing.

Bovendien, ontslag propageert extra verliesstrategieën zoals schuld of zelfingenomenheid.
Además, la resignación propaga estrategias perdedoras adicionales como la culpa o la justicia propia.

We moeten doorgaan met het eisen van het ontslag van alle aanklachten tegen Assange.
Tenemos que seguir exigiendo la desestimación de todos los cargos contra Assange.

Hoe "ontslag" te gebruiken in een Nederlands zin

Guido Peersmans vocht het ontslag aan.

Ontslag wegens verkeerd gebruik sociale media.

Het zal een collectief ontslag worden.

Ontslag wordt moeilijker onder die wet.

Louis Becq neemt ontslag als secretaris.

Ontslag tijdens proeftijd wegens verzwijgen burn-out?

wordt bij Koninklijk Besluit ontslag verleend.

Tot ontslag leiden dergelijke praktijken zelden.

Ontslag nemen bij arbeidsovereenkomst onbepaalde tijd.

Eerst neemt hij ontslag als wethouder.

Hoe "renuncia, dimisión, despido" te gebruiken in een Spaans zin

Renuncia voluntaria ley federal del trabajo articulo.

marcha venezuela renuncia maduro 1920 (2).

Piensa que con su dimisión podrá desactivarla.

Pero una dimisión que lleva aparejada 8.

ARTÍCULO TERCERO: Renuncia Parcial del Crédito.

Renuncia Clara López; fin del Polo?

Las causas justificativas del despido objetivo-colectivo.

Anunciaba también la dimisión del consejero Sr.

acelera los plazos del despido docente.

Dimisión del trabajador, debiendo mediar el preaviso estipulado.