Voorbeelden van het gebruik van Renuncias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú no renuncias.
No acepto renuncias.
Ik accepteer geen ontslag.Sus renuncias inmediatas serán aceptadas.
Uw onmiddellijke ontslag wordt aanvaard.¿Por qué no renuncias?
Waarom neem je geen ontslag?
Mensen vertalen ook
Todas las renuncias deben establecerse por escrito.
¿Por qué no renuncias?
Waarom neem je dan geen ontslag?Vuestras renuncias, Sir Tomás, nos han llevado a la ruina.
Uw ontslag, Sir Thomas, heeft onze armslag weggenomen.¿Entonces por qué no renuncias?
Waarom neem je geen ontslag?Tú no renuncias a nada.
Lee, no aceptes sus renuncias.
Lee, accepteer hun ontslag niet.Remigio de Varagine,¿renuncias al diablo y aceptas a Jesús?
Zweer je de duivel af en aanvaard je Christus?¿Por qué no sólo renuncias?
Waarom neem je niet gewoon ontslag?
Y Robert verá que renuncias. Será bueno para él.
En cuanto sabes que vas a perder, renuncias.
Renard quiere nuestras renuncias mañana temprano.
Renard wil morgenochtend ons ontslag.Por el momento el Papa ha aceptado cinco renuncias.
De paus heeft tot nog toe het ontslag van vijf van hen aanvaard.Espero sus renuncias en mi escritorio por la mañana.
El coste emocional de las renuncias continuadas.
Y si renuncias ahora… La gente pensará que ocultas algo.
En als je nu opgeeft zullen mensen denken dat je wat verbergt.SAP tampoco dijo nada sobre las causas de las renuncias.
Ook SAP had niets te zeggen over de oorzaak van de aftredingen.Si renuncias a preguntar más estás provisionalmente seguro.
Tienes que aceptar nuestras renuncias y tienes que llegar a un acuerdo.
Je moet ons ontslag accepteren en een schikking treffen.Si renuncias, quiero que esa mujer y tú se marchen para siempre.
Als je aftreedt… wil ik dat jij en die vrouw voorgoed verdwijnen.No estaba claro de inmediato si el Papa había aceptado las renuncias.
Porque si renuncias aquí, no podrás trabajar más durante dos años.
Anoche, Charlie, Mac y yo ofrecimos nuestras renuncias a la Sra. Lansing.
Gisteravond hebben Charlie, Mac en ik ons ontslag aangeboden aan Mrs Lansing.Fue afirmado de renuncias por los Padres de San Diego el 31 de mayo de 2007.
Dean fue despedido y las renuncias fueron anunciadas el 30 de abril de 1973.
Dean werd ontslagen, en Haldeman diende zijn ontslag in op 30 april 1973.Este acuerdo contiene renuncias y otras disposiciones que limitan nuestra responsabilidad hacia usted.
Deze overeenkomst bevat uitsluitingen en andere bepalingen die onze schadeplichtigheid jegens jou beperken.
