Wat Betekent DIMITIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aftreden
• af te treden
• ontslag nemen
• ontslag
• opstappen
• ontslag genomen
• terugtreden

Voorbeelden van het gebruik van Dimitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amenaza con dimitir.
Dreig met ontslag.

¿Puede dimitir el Papa?
Kan de paus ontslag nemen?

Tengo que dimitir.
Ik moet ontslag nemen.

No puedo dimitir. Lo he intentado.
Ik kan er niet mee stoppen, dat heb ik geprobeerd.

¿Cree que debe dimitir?
Moet u ontslag nemen?

Oh, tengo que dimitir como consejero privado.
Ik moet ontslag nemen als ingewijd adviseur.

Richard Maynard acaba de dimitir.
Maynard is afgetreden.

Intenté dimitir una vez y Wes no me dejó hacerlo.
I'k probeerde een keer ontslag te nemen en Wes stond dat niet toe.

No puedo dimitir.
Ik kan niet opstappen.

Así que espero que lo entiendas, pero… tengo que dimitir.
Dus ik hoop maar dat je het begrijpt. Ik moet ontslag nemen.

¡No puedes dimitir!
Je kunt geen ontslag nemen.

El presidente también puede obligar a un Comisario a dimitir.
De voorzitter kan ook verlangen dat een commissaris aftreedt.

La Sra. Cresson debe dimitir de inmediato.
Mevrouw Cresson moet per direct opstappen.

Un Gobierno que miente debe dimitir.
Een minister die liegt, moet opstappen.

Esta Conciencia, no dimitir a su propia naturaleza espiritual multidimensional.
Bewustzijn niet te verlaten, om je eigen multidimensionale spirituele aard niet.

No, digo que deberías dimitir.
Nee, je moet ontslag nemen.

Tengo que aceptar la verdad… y dimitir como consejera.
Ik moet de waarheid accepteren. En ontslag nemen als adviseur van dit schip.

Sí, todos tenemos que recoger nuestras cosas porque acabamos de dimitir.
We gaan allen onze spullen pakken want we hebben net ontslag genomen.

Realmente no querías dimitir,¿verdad?
Je wilde toch niet echt ontslag nemen?

Es lo mínimo que puede hacer, dimitir.
Het is het minste wat u kan doen: ontslag nemen.

Los tres ministros del USPD acababan de dimitir del gobierno.
De drie ministers van de USPD hadden net ontslag genomen uit de regering.

Por cierto, los responsables de la operación fueron obligados a dimitir.
Trouwens sindsdien werden de hiervoor verantwoordelijken tot ontslag gedwongen.

De acuerdo. Acabo de dimitir.
Okee, ik heb ontslag genomen.

Luego dimitieron o fueron forzados a dimitir.
Zij namen ontslag of werden tot ontslag gedwongen.

¿Decías en serio lo de dimitir?
Meende je het, over ontslag?

El director del FBI tiene que dimitir”.
De directeur van de FBI moet opstappen.”.

Puedo despedirte… o puedes dimitir.
Ik kan je ontslaan… of je kunt ontslag nemen.

Nuestro chef"no aparezco" acaba de dimitir.
De chef die niet kwam opdagen heeft ontslag genomen.

Si pierde, Berlusconi tendrá que dimitir.
Als Berlusconi verliest, zal hij ontslag moeten nemen.

El último tweet del Papa antes de dimitir fue:.
De laatste tweet van de paus voor zijn terugtreden luidt:.

Hoe "dimitir" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene que dimitir inmediatamente", afirmaba un manifestante.

Saura debería dimitir y debería hacerlo ya.

Esta última tuvo que dimitir en días.

¿Qué razón tendría Zapatero para dimitir voluntariamente?

Intentó dimitir en varias ocasiones sin conseguirlo.

Dimitir ahora no solucionaría nada", explicó Galindo.

Rubalcaba debería dimitir o ser fulminantemente cesado.

Visto esto, Aragonés debería dimitir mañana mismo.

Debería dimitir o ser cesado ipso factohttps://t.

"Dimitir podemos dimitir todos", reconoce la ministra.

Hoe "af te treden, aftreden, ontslag nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tucker dus beloofd af te treden door 15.

Tom-Jan Meeus over aftreden Mark Harbers.

Zomaar ontslag nemen kan ook niet.

Ambities opzij zetten, ontslag nemen enz.

Ontslag nemen Ontslagen worden Opzegtermijn Ontslag

Zelf ontslag nemen valt onder arbeidsrecht.

Zelf ontslag nemen met behoud WW.

Ontslag nemen bij ziekte, kan dat?

Ontslag nemen bij mijn huidige werkgever..

Ontslag nemen kan via DEZE link.