Wat Betekent JE GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dejado
• parado
• se detuvo
• renunciado

Voorbeelden van het gebruik van Je gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je gestopt?
¿Has dejado?

Hershel, ik dacht dat je gestopt was.
Hershel, pensé que habías dejado.

Pued, ben je gestopt met de drugs?
Pued,¿ha dejado las drogas?

Het leek erop dat je de juiste hendel had. Waarom ben je gestopt?
Parecía que tenía el control correcto,¿por qué se detuvo?

Dacht dat je gestopt was.
Pensé que habías dejado.

Ben je gestopt voor een muffin en een koffie onderweg?
¿Has parado a por un muffin y un cortado cuando venía?

Ik dacht dat je gestopt was.
Pensé que habías dejado.

Ivan: ben je gestopt met naar die kerk te gaan.
Iván: Has parado de ir hacia aquella iglesia.

Het is goed dat je gestopt bent.
Es bueno que haya dejado.

Ik dacht dat je gestopt was met die gewoonte.
Creí que habías dejado ese vicio.

Mam, ik dacht dat je gestopt was.
Mamá, creí que habías dejado.

Ik dacht dat je gestopt was met donuts.
Creí que habías dejado los donuts.

Dr. Webber zei dat je gestopt was.
El Dr. Webber dijo que habías renunciado.

Ik dacht dat je gestopt was met roken.
Pensé que habías dejado el tabaco.

Ik heb 'm open gemaakt en er stond in dat je gestopt bent met je studie.
Pero yo la abrí… y confirma que has dejado la universidad.

Ik dacht dat je gestopt was met drinken.
Pensé que habías dejado la bebida.

Ik dacht dat je gestopt was.
Creí que habías renunciado.

Hij denkt ook dat je gestopt bent met voetballen.
Y que habías dejado el fútbol.

Ik dacht dat je gestopt was.
¿Puedo fumar un cigarrillo?- Creí que habías dejado.

Ik dacht dat je gestopt was, Mary.
Creía que lo estabas dejando, Mary.

We moeten hem ervan overtuigen dat je gestopt bent. Ik weet het niet.
Tenemos que convencerlo que lo has dejado.

Nou, als je niet gestopt was om de post op te halen.
Bueno, si no hubieras parado a por el correo.

Heb je ooit gestopt om te wonder, waar de ondernemingen gaan?
¿Has dejado siempre preguntan, donde van las empresas?

Moge je nooit gestopt!
Que nunca se detuvo!

Ben je al gestopt?
¿Has parado ya?

En toen ben je hier gestopt.
Así que se detuvo aquí.

Natuurlijk, dat is ook waarom je niet gestopt bent.
Por supuesto, por lo cual es que no has renunciado.

Maar heb je ooit gestopt om af waarom ze zich voordoen?
¿alguna vez has parado a pensar por qué se producen?

Ben je daarom gestopt met school?
¿Esa es la razón por la que dejaste la escuela?

Je bent gestopt als dokter toen je man dit werk ging doen.
Dejó su carrera de doctora cuando su marido se presentó al cargo.

Hoe "je gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Knap dat je gestopt bent met roken.

Knap dat je gestopt bent met roken!

Super dat je gestopt bent met compenseren!

Waarom ben je gestopt met training geven?

Fijn dat je gestopt bent met nagelbijten!

Grappig dat je gestopt bent met Facebook.

Knap dat je gestopt bent met roken!!

Leven nadat je gestopt bent met roken!

Waarom ben je gestopt met thrillers schrijven?

Waarom ben je gestopt met deze wedstrijden?

Hoe "dejado, se detuvo, parado" te gebruiken in een Spaans zin

Viga metida fracaso dejado e90 nokia.

¿Cómo has dejado pasar tanto tiempo?

-Mat se detuvo para tragar saliva audiblemente-.

¿Alguna vez los han dejado plantados?

Los cuatro pies han dejado impresiones.

Hay que estar parado pan respetarlo.

Ambas sectas han dejado efectos negativos.

Hemos dejado allí todas nuestras cosas.

Podemos precisar que se detuvo a tres masculinos.

allí, parado como horcón, Euremio Cedillo.