Wat Betekent ZIJN GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• han dejado de
• detuvimos
• han parado
• han cesado
• paramos
• han terminado
• han abandonado
• han renunciado
• han suspendido
• interrumpió

Voorbeelden van het gebruik van Zijn gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn gestopt.
Se han parado.

Ik denk dat we zijn gestopt.
Creo que nos detuvimos.

We zijn gestopt.
Nos detuvimos.

De vierdejaars zijn gestopt.
Los de cuarto año han parado.

We zijn gestopt om te helpen.
Nos detuvimos para ayudar.

De moorden zijn gestopt.
Los asesinatos han cesado.

Ze zijn gestopt op 72nd Street.
Se han parado en la Calle 72.

Alleen 10 minuten zijn gestopt.
Sólo 10 minutos han parado.

Mensen zijn gestopt met proberen.
Los hombres han dejado de intentar.

Nou, de aanslagen zijn gestopt.
Bueno, los ataques han parado.

De spasmen zijn gestopt, maar hij reageert totaal niet.
Las convulsiones han cesado, pero no hay respuesta.

De paniekaanvallen zijn gestopt.
Los ataques de pánico han cesado.

Alle experimenten zijn gestopt en de communicatie is uitgevallen.
Todos los experimentos han cesado y la comunicación se ha interrumpido.

Z'n biologische functies zijn gestopt.
Sus funciones biológicas han cesado.

Controle van patiënten die met de behandeling zijn gestopt.
Monitorización de los pacientes que han suspendido el tratamiento.

En we hebben onze zoon toelage gegeven en zijn gestopt met high worden elke avond.
Y dimos a nuestros hijos subsidios y paramos de drogarnos cada noche.

Apathie leidt tot inactiviteit en te veel slimme, zorgzame mensen zijn gestopt.
La apatía genera inacción y muchas personas inteligentes y afectuosas han abandonado.

De waarheid is dat politieke hervormingen nooit zijn gestopt.
La verdad es que las reformas políticas no han parado.

Dat is natuurlijk aan het veranderen nu oorlogen tussen landen zijn gestopt.
Naturalmente, eso está en proceso de cambio ahora que las guerras entre países han cesado.

We zijn hier gestopt om rond te kijken.
Nos detuvimos aquí para mirar a su alrededor.

Waarom zijn we gestopt bij de poort?
¿Por qué nos detuvimos cerca de la puerta?

Waarom zijn ze gestopt?
¿Por qué se han parado?

De keer dat we er binnenin keken, zijn we gestopt voor we iets konden zien.
Cuando miramos dentro, nos detuvimos antes de poder ver algo.

Waarom zijn we gestopt?
¿Por qué nos paramos?

We zijn even gestopt om uit te rusten en te tanken.
Nos paramos un rato a descansar y a poner combustible.

Vanwege een blokkade op het spoor zijn we gestopt op Daegu Oost.
Debido a un bloqueo en nuestra vía nos detuvimos en la estación Daegu del Este.

Ja, we zijn onderweg gestopt.
Sí, nos detuvimos en el camino.

En daarom zijn ze gestopt met deze procedure.
Y por tanto se interrumpió éste procedimiento.

Wat gebeurt er, waarom zijn we gestopt?
¿Qué pasa, por qué nos paramos?

Nadat we het meer hadden verlaten, zijn we gestopt bij een favoriete eetgelegenheid.
Después de salir del lago, nos detuvimos en un restaurante favorito.

Hoe "zijn gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn gestopt als dealer van.

Vijf basisspelers zijn gestopt bij Taurus.

Observatie zijn gestopt met dynein die.

Vele zijn gestopt met circusachtige shows.

Conclusies zijn gestopt met betrekking op.

Productiekosten zijn gestopt baby met bijvoorbeeld.

Deze mensen zijn gestopt met Champix.

B&W zijn gestopt met dit project.

Verliest zijn gestopt met 228 placebo.

Veel bestuurders zijn gestopt met proberen.

Hoe "detuvimos, han parado, han dejado de" te gebruiken in een Spaans zin

Primero nos detuvimos ante su portada y crismón.

Los detuvimos y les dijimos que estábamos.

Nos detuvimos ante nuestras literas bromeando.

Esta vez nos detuvimos más tiempo.

Todas han parado sus actividades en cierta dimensión.

Ahora los indios han dejado de llegar.

Los americanos han parado para almorzar.?

Dos grandes han dejado de ser aliados.

Detuvimos a siete motociclistas, uno era mujer.

Detuvimos todos los retiros inmediatamente después de eso".