Wat Betekent HEBBEN GESTOPT in het Spaans - Spaans Vertaling S

Werkwoord
han puesto
han dejado de
metieron
krijgen
steken
komen
stoppen
proppen
bemoeien
gaat
kruipen
zit
knoeien

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Zou dat u hebben gestopt?
Wat kan zo'n idee in je mooie hoofd hebben gestopt?
¿Qué pudo meter tal idea en su hermosa cabecita?
Ik moet de tijd hebben gestopt zonder het me te realiseren.
Cuando me estaba ahogando… debí haber detenido el tiempo sin darme cuenta.
Ik moet het in m'n droom hebben gestopt.
Lo recordé y lo puse en mi sueño.
Je moet hebben gestopt met kijken toen we stopten met het verhoor.
Debe haber dejado de verlo cuando detuvimos el interrogatorio.
Denk je dat we het hebben gestopt?
¿Crees que lo hemos detenido?
Meeste kennis atleten hebben gestopt met het gebruik Proviron en heb in plaats daarvan wendde zich tot Arimidex of Nolvadex.
Los atletas más conocedores han dejado de utilizar Proviron y se han convertido en lugar de Arimidex o Nolvadex.
Ik moet wat daarin hebben gestopt.
Debí dejarme algo en los bolsillos.
Vertel dat maar aan de mensen die me in deze kist hebben gestopt!
¡Dile eso a los que me metieron en esta caja!
Volgens Salesforce Blog, 89% van de consumenten hebben gestopt zaken doen met een bedrijf na het ervaren van een slechte klantenservice.
De acuerdo a Salesforce Blog, el 89% de los consumidores han dejado de hacer negocios con una compañía después de experimentar el mal servicio al cliente.
Alsjeblieft laat mijn auto hem hebben gestopt.
Por favor, que mi auto lo haya detenido.
Ik zie dat ze jullie in een kamer hebben gestopt met twee bedden.
Veo que les pusieron en una habitación con dos camas.
Heb je gecontroleerd waar hij zou kunnen hebben gestopt?
¿Revisaste dónde pudo haberse detenido?
Dat is, hoe ze het zingen, hebben gestopt.
Así fue como detuvieron el canto.
U zegt dat we het momentum van de opstand hebben gestopt.
Usted dice que hemos detenido el empuje de la insurgencia.
Samen… we konden dit virus hebben gestopt.
Juntos podíamos haber parado este virus y destruirlo.
Neem gewoon terug wat de Ouden in mijn hoofd hebben gestopt.
Simplemente llévate los que tus Ancianos pusieron en mi cabeza.
Wij wijzen af wat zij in onze harten hebben gestopt.”.
Rechazamos lo que han puesto en nuestro corazón».
Of degene die rijdt, wanneer ze hun auto hebben gestopt.
O aquel que conduce, cuando han detenido su automóvil.
In feite we voelden ons alsof we eeuwig konden hebben gestopt.
De hecho, nos sentimos como si hubiéramos detenido para siempre.
Rick… Je hebt me niet verteld dat ze haar in de safe hebben gestopt.
Rick, no me dijiste que la metieron en la caja fuerte.
Ten eerste komen wij te vinden alle lessen voor kinderen hebben gestopt!
En primer lugar llegamos a encontrar todas las clases para niños han parado!
In de laatste paar weken hebben zekere belangrijke positieveontwikkelingen plaatsgevonden die effectief dit chimera-jezuïeten plan hebben gestopt, en het zal GEEN succes hebben..
En las últimas semanas,se han producido ciertos desarrollos positivos clave que han detenido este plan quimera-jesuita y NO tendrá éxito.
Zij hebben me gestopt.
Ellos me detuvieron.
We hebben het gestopt.- Wat is er gebeurd?
Lo detuvimos.¿Qué ha pasado?
De naties hebben hem gestopt waar zijn soort thuishoort.
Las naciones lo colocan donde pertenecen los de su clase.
Het proces was een mislukking, ze hebben het gestopt.
El proceso fue un fracaso, lo clausuraron.
En deze mensen hebben hem gestopt.
Y estas personas lo detuvieron.
Ze hebben het gestopt bij de Mississippi.
Lo detuvieron en el Mississippi.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0614

Hoe "hebben gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ze het niet in de film hebben gestopt is juist prima.
Geeft aan hoeveel energie de makers in deze film hebben gestopt .
Het detail dat de animators in de film hebben gestopt is fantastisch.
Al het werk wat zij erin hebben gestopt is voor niets geweest.
Op 10/11 schijnt het dat een aantal cypiers hebben gestopt te werken.
De stijl die ze in dit spel hebben gestopt is heel leuk.
Hoeveel geld deze bedrijven precies in fossiele brandstoffen hebben gestopt is onbekend.
Autoriteiten hebben gestopt dit nu en het graf blijft haar huidige omvang.
Het werk dat we in de stilstaande fasen hebben gestopt heeft geloond.
Zo één waarin we alles hebben gestopt waarvan je wederhelft zal smelten.

Hoe "han detenido, han puesto, han dejado de" te gebruiken in een Spaans zin

Las autoridades migratorias norteamericanas han detenido a 47.
Los Mossos han detenido a cuatro personas.
Se han detenido las actualizaciones del atlas.
¿Qué ejemplo han puesto ante ellos?
000 han puesto que están interesadas.
"Hoy me han detenido sin fundamentos jurídicos.
org han puesto información sobre ecoogler.
Se han detenido las actualizaciones del carta.
¿Nunca se han detenido a examinar alguna palabra?
¿En qué momento han dejado de fabricarse?

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans