Voorbeelden van het gebruik van Puse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me puse la resolución en mm.
Cogí mi dinero, y lo puse detrás del espejo del baño.
Me puse en ridículo, y lo lamento.
Catherine,¿por qué crees que puse esas trampas?
Yo no te puse en esta situación.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puesta en marcha
puesta en práctica
para poner fin
ponga fin
puesta a disposición
a poner fin
pone en peligro
se puso en marcha
los estados miembros pondránse pone el sol
Meer
Ni el neumólogo dijo eso, ni lo puse en su boca.
Me puse en el teclado, pero no funciona.
Ik stel op het toetsenbord, maar werkt niet.Liz, cariño,¿sabes dónde puse mi guante de béisbol?
Liz, schat, weet jij waar ik mijn honkbalhandschoen heb gezet?Puse mi cámara OM-D E-M1 Mark II con un objetivo M.
Ik stopte mijn OM-D E-M1 Mark II-camera met een M.¿Qué… qué has… puse una aguja con ketamina.
Me puse tan tembloroso, peor de lo que estoy aquí parado ahora.
No había nadie allí y me puse enferma, vomité y me asfixié.
Niemand was daar en ik werd ziek, ik braakte, ik stikte.Yo puse la pelota en juego. Debo ver cómo rebota.
Ik bracht de bal in het spel. ik moest zien hoe hij stuitert.Plastifique el menú del almuerzo y lo puse en una carpeta.
Ik lamineerde het lunch menu en stopte het in een binder.Le puse al tanto de lo que estás llevando con Aderholt.
Ik bracht hem op de hoogte van wat je doet met Aderholt.Así que, naturalmente, me puse muy escéptico de Airbnb en esta área.
Dus natuurlijk werd ik erg sceptisch over Airbnb op dit gebied.Wow. Puse esta foto allí una semana antes de morir.
Sólo tomé esas energías desgastadas y las puse en un contenedor: yo!
Ik nam enkel de verspilde energie en stak ze in 1 container: IK!Mira, Castle. Me puse un poco emocional la noche pasada.
Luister, Castle, ik werd gisteravond een beetje emotioneel.Luego de ese incidente del contrato… entiendo que te puse en una posición difícil.
Ik begrijp dat ik jou in een slechte positie bracht.Yo puse $10.000 de mi propio dinero para el depósito.
Ik bracht $ 10.000 van mijn eigen geld in voor die aanbetaling.Mi transmisor de FM, llegó hoy y me puse la frecuencia y la distancia se fue.
Mijn FM-zender kwam vandaag en ik stel de frequentie en de weg ging.Puse un anuncio buscando compañera de piso, y ella contestó.
Ik plaatste een advertentie voor een huisgenoot en zij reageerde.Pero un día puse mi vida en la balanza y la arruiné.
Maar op een dag maakte ik balans op van mijn leven-- Wat maakt het ook uit.Puse un anuncio. Y de inmediato, tenía 50 ó 60 emails.
Ik plaatste een advertentie… en meteen had Entonces, me puse muy creativa, cuando estaba limpiando mi refrigerador. Y.
Dus ik werd echt creatief toen ik mijn koelkast opruimde.La puse en un orfanato y me aseguré de que vaya a la escuela.
Ik bracht haar naar een weeshuis en zorgde ervoor dat ze naar school ging.Entonces, puse mi lengua en tu boca toda húmeda y brillosa.
Dus stopte ik mijn tong in je mond… waardoor die helemaal nat werd en glimde.Puse esta orden y para mi gran sorpresa llegó dos días después.
Ik plaatste deze volgorde, en tot mijn grote verbazing kwam twee dagen later.Me puse como loco porque es una chica que me humilló en la secundaria.
Ik werd net helemaal gek omdat dat meisje mij vernederd heeft op school.
