Voorbeelden van het gebruik van Zette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mama zette 't heel snel af.
Weet je wie jou op de lijst zette?
Hij zette de penalty zelf om.
Él mismo transformó el penalti.Stan nam zijn spaargeld en zette het in op een paard.
Alex zette 20 pond in op Shane Heywood.
Alex apostó £20 a Shane Heywood.Waar er kerken waren vernietigde hij die of zette hij ze om in moskeeën.
De man zette een stad in brand.
El tipo prendió fuego a una ciudad.Een van zijn speciale bewegingen zette alles onder hem in vuur en vlam.
Uno de sus movimientos especiales prendió fuego a todo lo que estaba debajo de él.Bo zette General Lee in tegen Lucifer.
Bo apostó al General Lee contra Lucifer.Mijn artikel over Roswell zette de FBI in een genant daglicht.
Ze zette de buren hun gordijnen in brand.
Le prendió fuego a las cortinas del vecino.Hij kwam in me en zette me in vuur… zoals hij altijd doet.
Entro en mí y me prendió fuego. Como siempre hace.Hij zette twee keer in op nummer 17, maar verloor.
Le apostó dos veces al número 17 y perdió.Drop Johnson zette gisteren 2000 op Sailor Reese.
Drop Johnson apostó 2.000 dólares ayer. En Sailor Reese.Hij zette mammie's machine uit omdat ze niet snel genoeg stierf.
Él apagó la máquina de mami porque no moría muy rápido.Francis zette vandaag de mijn in met kaarten.
Francis apostó la mina en un juego de cartas hoy.Wie zette David aan om een volkstelling te houden?
Dus Dereck zette de aanjager van de auto aan-- zeer innovatief.
Así que Dereck encendió el ventilador del auto; muy innovador.Wie zette David aan om de strijdbare mannen van Israël te tellen?
¿Quién incitó a David a contar los hombres de guerra de Israel?Carola Rackete zette haar eigen vrijheid op het spel om anderen in veiligheid te brengen.
Amir zette die van hem uit om 22:10.
Amir apagó el suyo a las 10:02 de la noche.Herzog zette de opgravingen tot in 1904 voort.
Stan zette dat geld in op een paard dat verloor.
Stan apostó ese dinero a un caballo que perdió.De dader zette hem waarschijnlijk uit toen hij haar ermee vond.
El sudes probablemente lo apagó cuando la encontró.Mama zette de televisie aan toen EastEnders begon.
Mamá encendió la tele cuando estaba a punto de empezar EastEnders.Sayid zette zijn leven op het spel om Nadia haar vrijheid te geven.
Sayid arriesgó su vida para darle a Nadia su libertad.Charlie zette het om, in iets wat hij het meest koesterde.
Charley lo convirtió en algo que guardaba más que nada en el mundo.Hij zette het buurthuis in brand naast St Peter's Church.
Él prendió fuego el centro comunitario unido a la iglesia de St. Peter.Vanmorgen zette Paris mijn wekker uit omdat Janet haar wakker had gemaakt.
Esta mañana Paris apagó mi despertador porque Janet la despertó.De Raad zette zijn activiteiten op het gebied van de exportkredieten voort.
El Consejo prosiguió sus actividades en el ámbito de los créditos a la exportación.
