Voorbeelden van het gebruik van Stond open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De deur stond open.
En ik stond open voor het idee, na een legitiem aanbod.
Y yo estaba receptiva a la idea si iba seguida de una oferta legítima.Nee, de deur stond open.
No, la puerta etaba abierta.Deur stond open. Lichten uit.
De voordeur stond open.
La puerta de enfrente estaba abierta.De deur stond open. Ik ging naar binnen.
La puerta trasera estaba abierta, y entré.Mr Kent, het raam stond open.
¡Sr. Kent! La ventana está abierta.De deur stond open. Het stoorde me.
La puerta estaba abierta y lo encontré distraído.De passagiersdeur stond open?
La puerta del acompañante está abierta.De deur stond open. Ze is ontsnapt.
La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor.De deur van nummer 65 stond open.
La puerta del número 35 está abierta.De voordeur stond open. Ik moest.
La puerta estaba abierta y yo sólo me.Eerder deze maand toen ik stond open….
A principios de este mes, cuando me fui… Yo estaba abierta.De deur stond open. Wat zeer dom is.
La puerta estaba abierta… lo cual es bastante peligroso, por cierto.Ik heb agenten naar het mausoleum gestuurd. De deur stond open.
Envié algunos uniformados al mausoleo, y la puerta estaba abierta.De deur stond open.
La puerta del frente estaba abierta.Het gas stond open. Met een beetje slaapmiddel sliep hij meteen.
El gas estaba todo abierto, y tantos sedantes lo habrán puesto a dormir de inmediato.En dat raam stond open, hè?
La ventana está abierta¿verdad?De deur stond open. Ik heb de sleutel toch neergelegd.
La puerta estaba abierta, pero dejé la llave en el suelo, tal como me dijo.De deur naar de kolenloods stond open naar de binnenplaats.
La puerta de la caseta de carbón estaba abierta al patio.Voordeur stond open en er is overal bloed.
La puerta principal está abierta y hay sangre por todas partes.Ja, maar Cheng's verbinding stond open tijdens de aanval.
Sí, pero el walkie de Cheng estuvo abierto durante el ataque.Het atelier stond open voor een ieder die afscheid van hem wilde nemen.
De deur van 114 stond open, dus keek hij naar binnen.
La puerta de la 114 estaba entreabierta, así que miró.Zijn deur stond open voor mij en voor alle priesters.
Sus puertas estuvieron abiertas para mí como para todos los sacerdotes.De wedstrijd stond open voor alle Belgische graveurs.
El concurso estuvo abierto a todos los grabadores belgas.De computer stond open toen de crew werd geëxecuteerd.
De stemming stond open voor alle abonnees van FTF News.
La votación estuvo abierta a todos los suscriptores de FTF News.Een van de kamers stond open… en ik zag een flesje parfum staan. .
Una de las habitaciones estaba abierta… y vi una botella de perfume allí.De deur van m'n kamer stond open. Hij ging op de bank liggen… waar m'n vader altijd zat als hij naar de radio luisterde.
La puerta de mi cuarto estaba abierta y él se acomodó en el sofá donde mi padre se sentaba cuando oía la radio.
