Voorbeelden van het gebruik van Aman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos aman a Derek.
No todos nos aman.
Niet iedereen is dol op ons.Todas aman a Graham.
Iedereen is dol op Graham.En lo profundo de su corazón ustedes aman mucho a la Tierra.
Todos aman las cebollitas.
Iedereen is dol op uien.
Mensen vertalen ook
No me consiga el mal, yo aman'el Simpsons.
Krijg me niet verkeerd, houd ik van' Simpsons'.Todos aman a las ballenas.
Iedereen is dol op walvissen.Amar y reconocer los defectos de aquellos que se aman;
Todos te aman, papá.
Iedereen is dol op je, paps.Si aman a Veronika, entonces probadlo.
Als je van Veronika houd, bewijs het dan.No, todos aman a Karly.
Nee, iedereen houd van Karly.¿No aman todas las mujeres la magia con cartas?
Houd iedere vrouw niet van kaarten magie?De repente todos aman a Robin Hood.
Dan is iedereen dol op Robin Hood.Todos aman una linda y jugosa conspiracion.
Iedereen is dol op 'n fijne samenzwering.¡Los niños adoran nuestra piscina y especialmente aman nuestra cascada!
Todos aman a Rick Santoro.
Iedereen is dol op Rick Santoro.No pueden decir que me aman y luego condenar a otros.
Je kunt niet zeggen dat je Mij liefhebt en dan anderen veroordelen.Los niños aman mi jardín, el lago y la playa 1-1,5 km.
Cuando ustedes aman,¿hay un observador?
Wanneer je liefhebt, is er dan een waarnemer?Los niños aman, especialmente a esa edad, para encajar objetos.
Kinderen zijn dol op, vooral op die leeftijd, om voorwerpen te passen.Hijitos, ustedes aman poco y oran aún menos.
Kindertjes, gij bemint weinig en bidt nog minder.Las mujeres aman el tatuaje Feather en la parte posterior de su hombro;
Vrouwen zijn dol op de Feather-tatoeage op de achterkant van hun schouder;Las mujeres marrones aman el tatuaje de Phoenix con diseño de tinta rosa;
Bruine vrouwen zijn dol op de Phoenix-tatoeage met roze inktmotief;Los jueces aman la cualidad femenina, y los Warblers no tienen eso.
De jury houd van vrouwelijke kwaliteiten en de Warbleres hebben dat gewoon niet.Y ustedes aman el otoño tanto como yo?
Houd je net zoveel van de herfst als ik?Si ustedes aman solamente a quienes los aman,¿qué recompensa recibirán?
Los británicos aman el cricket, el fútbol, el golf y los dardos.
Britten zijn dol op cricket, voetbal, golf en dart.Las muchachas aman el tatuaje tribal en la parte posterior de su hombro;
Meisjes zijn dol op de Tribal Tattoo op de achterkant van hun schouder;Dos patriotas que aman su país libres para hacer lo que les dé la gana.
Twee Amerika liefhebbende patriotten die vrij zijn om te doen wat we willen.Las bacterias aman el azúcar y eso incluye su flora bucal nativa.
Bacteriën zijn dol op suiker en dat 
