Voorbeelden van het gebruik van Quería trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quería trabajar; perezoso.
Etienne Meunier. Mi padre quería trabajar para él.
Papa wilde gaan werken voor hem.Mark quería trabajar con"Panda Rojo".
Mark wilde samenwerken met Red Panda.Esto es por lo que te dije que no quería trabajar con Javier.
Dit is waarom ik niet wou werken met Javier.Quería trabajar en el Times y lo logré.
Ik wilde een baan bij The Times en kreeg hem.Sabía que yo quería trabajar contigo.
Hij wist altijd al dat ik emt jouw wou werken.Quería trabajar para ganar su libertad.
Ze wilde werken om zelfstandig te kunnen zijn.Escucha, la razón por la que no quería trabajar contigo es que.
De reden dat ik niet met je wil werken, is.Quería trabajar con usted para aprender estas cosas.
De reden dat ik met u wilde werken was om er over te leren.¿Te asombró cuando oíste que quería trabajar contigo?
Was Dijiste que quería trabajar para cambiarlo desde dentro.
Jij zei dat je wou werken aan verandering van binnenuit.Es una de las razones por las que quería trabajar para Ud.
Het is één van de redenen dat ik voor u wilt werken.Yo quería trabajar y hallar una loca que se casara conmigo.
Ik wilde werk vinden en iemand die gek genoeg was om met me te trouwen.Porque era nueva, y nadie más quería trabajar con usted.
Le pregunté si quería trabajar para alguien que estuviera vivo mañana.
Ik vroeg nog of hij wilde werken voor iemand die morgen nog leeft.Apenas me contrataron, Mike dijo que quería trabajar.
Toen ik in dienst genomen was, zei Mike dat hij een job wilde.El personal de 1000 quería trabajar en el nuevo aeropuerto de Estambul.
Personeel wilde werken op de nieuwe luchthaven van Istanbul.Ella que había querido tanto, ahora sólo quería trabajar.
Zij die zoveel liefhad, houdt nu alleen nog maar van haar werk.Quería trabajar para un actor global en la industria automotriz".
Ik wilde werken bij een van de global players in de automotive branche.”.Te di otra oportunidad cuando nadie quería trabajar contigo.¡Nadie!
Ik gaf je nog een kans… toen niemand meer met jou wilde werken.Quería trabajar para un actor global en el sector de la automoción".
Ik wilde werken bij een van de global players in de automotive branche.”.Francamente, su espíritu estaba dispuesto pero no quería trabajar.
Eerlijk gezegd, haar geest was bereid, maar ze wilde het werk niet doen.Hablando en serio, quería trabajar en unas ideas que tengo para las Regionales.
Ik wilde graag werken aan wat ideetjes voor nummers voor Regionals.Estaba allí porque crecí en Europa y luego quería trabajar en África.
Ik was er omdat ik in Europa opgroeide en later in Afrika wilde werken.Quería trabajar y ganar suficiente dinero para construir mi propia casa.
Ik wilde gaan werken en genoeg geld verdienen om mijn eigen huis te bouwen.He llamado esta mañana para Demco preguntar si quería trabajar el sábado.
Quería trabajar con materiales naturales y poner todo su empeño en eso.
Hij wilde om te werken met natuurlijke materialen en al zijn liefde gestoken.Desde pequeña ya tenía claro que quería trabajar con animales;
Sinds dat Quería trabajar con gente que aún no estuviera corrompida por la industria.
Hij wilde werken met mensen die nog niet gekleurd waren door de industrie.Quería trabajar con Irene Paolini. Porque ella solía intentar cosas nuevas.
Ik wilde werken met Irene Paolini… omdat ze altijd vernieuwend 
