Voorbeelden van het gebruik van Wilde altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij wilde altijd kinderen.
Tu as toujours voulu des enfants.Respect is goed, maar ik wilde altijd gevreesd worden.
Le respect, c'est bien, mais j'ai toujours voulu être redouté.Jij wilde altijd de beste zijn.
Tu as toujours voulu être n° 1.Dat is grappig, ik wilde altijd net zoals jullie zijn.
C'est drôle. J'ai toujours rêvé de vous ressembler.Ik wilde altijd al een kind.
J'ai toujours rêvé d'avoir un enfant.
Mensen vertalen ook
Quintus wilde altijd een zoon.
Quintus a toujours voulu un fils.Ik wilde altijd al een geheime aanbidder!
J'ai toujours rêvé d'avoir un admirateur secret!Mijn vader wilde altijd een groot gezin.
Mon père a toujours voulu une grande famille.Ik wilde altijd een meisje met een zachte huid.
J'ai toujours rêvé d'une fille à la peau douce.Papa wilde altijd een meisje.
Papa a toujours voulu une fille.Ze wilde altijd dat een van ons ging trouwen en.
Elle a toujours voulu que l'un de nous se marie.Uw vader wilde altijd een zoon… nietwaar?
Votre père… a toujours voulu un fils. N'est-ce pas?Je wilde altijd zijn goedkeuring.
Tu as toujours voulu son accord.Duran hier wilde altijd bij de Geheime Dienst.
Duran, ici, a toujours voulu être des services secrets.Ik wilde altijd al een labrador.
J'ai toujours rêvé d'avoir un labrador.Hij wilde altijd z'n auto blijven zien.
Il devait toujours voir sa voiture.Jij wilde altijd alleen maar helpen.
Tout ce que tu as toujours voulu c'était aider.Je wilde altijd dat ik een gewoon leven zou hebben.
Tu as toujours voulu que j'ai une vie normale.Ze wilde altijd thuis zijn voor Frank kwam.
Elle devait toujours être rentrée à la maison avant Frank.Ze wilde altijd een plek die ze thuis kon noemen.
Elle a toujours voulu un foyer. C'est moi son foyer.Ik wilde altijd al een rechtszaakdrama schrijven.
J'ai toujours voulu écrire sur un drame dans un tribunal.Ik wilde altijd beter voor je, Matty.
J'ai toujours voulu ce qu'il y Hij wilde altijd m'n taart van de vensterbank stelen.
Il essayait toujours de voler des tartes sur ma fenêtre.Ik wilde altijd zijn zoals haar, en nu ben ik dat.
J'ai toujours voulu être comme elle, et maintenant c'est le cas.Ik wilde altijd dat iemand van me hield, zoals jij dat doet.
J'ai toujours voulu être aimé par quelqu'un comme tu m'as aimé.Ik wilde altijd hier werken. Maar eerst moest wat regelen.
J'ai toujours voulu travailler là, mais je devais d'abord m'établir.Ik wilde altijd thuis een groot Kinder chocolade-ei maken.
J'ai toujours voulu faire un gros œuf au chocolat Kinder à la maison.Ik wilde altijd dat het gebeurde, maar ik verwachtte niet… dus.
J'ai toujours voulu que ça arrive, mais je ne m'y attendais pas.Ik wilde altijd een wees zijn, net als m'n favoriete personages.
J'ai toujours voulu être orpheline. Mes personnages préférés le sont.Ik wilde altijd de man zijn die de beste feesten in LA gaf.
J'ai toujours voulu être le type qui organise les meilleures soirées de Los Angeles.
