Wat Betekent SIEMPRE QUERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde altijd
• wou altijd
• hij moest altijd

Voorbeelden van het gebruik van Siempre quería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre quería irme.
Ik wilde altijd weg.

Sí, sí, yo siempre quería ir a Oriente.
Ja, ja, ik wilde altijd al naar de Oriënt.

Siempre quería más.
Hij wilde altijd meer.

Papá siempre quería una niña.
Papa wilde altijd een meisje.

Siempre quería hablar.
Ze wilde altijd praten.

Tú, yo siempre quería comerla.
Jij, ik wilde jou altijd al opeten.

Siempre quería más drogas.
Ze wou altijd meer drugs.

José Uribe siempre quería mi dinero del almuerzo.
Jose Uribe wilde altijd al mijn lunchgeld.

Siempre quería probar algo.
Hij moest altijd iets bewijzen.

Como Christian, siempre quería las cosas fueran hermosas e interesantes.
Christian wil altijd dat alles mooi en interessant is.

Siempre quería hacer lo que yo.
Hij moest altijd doen wat ik.

Era un latoso, siempre quería informes sobre sus inversiones.
Onze client was een last, wou altijd statusrapporten over zijn beleggingen.

Siempre quería hablar conmigo.
Ze wilde altijd wel met me praten.

Yo siempre quería mejorar».
Ik wilde voortdurend beter worden.”.

Siempre quería sentarse en la zona de Mia.
Wilde altijd in Mia's zone zitten.

Ella siempre quería impresionarme.
Ze wilde altijd indruk op mij maken.

Siempre quería hacer reír a los demás.
Hij wilde altijd anderen laten lachen.

Ella siempre quería volver toda su vida.
Ze wou altijd al haar leven terug.

Siempre quería agradarle a la gente.
Wilde altijd dat mensen hem aardig vonden.

Ella siempre quería que yo leyera más.
Ze wilde altijd dat ik meer ging lezen.

Siempre quería un libro más, una historia más.
Ze wilde altijd een extra boek, een extra verhaal.

Y yo siempre quería el postre enseguida.
En ik wou altijd dadelijk het dessert.

Siempre quería bucear, pero nunca la probé, ahora tiene su oportunidad.
Altijd willen duiken, maar nooit geprobeerd, dan heb je nu je kans.

IKEA siempre quería hacer edificio de poca altura?
IKEA ooit wilde laagbouw doen?

Siempre quería tener el valor y la dedicación para decir que sí.
Ik hoopte altijd dat ik de moed en toewijding zou hebben om ja te kunnen zeggen.

Felipe siempre quería que le mostraran.
Filippus wilde altijd dat iets hem aangetoond werd.

Aalto siempre quería diseñar los edificios teniendo en cuenta también los detalles más pequeños.
Aalto wilde altijd al gebouwen ontwerpen tot in de kleinste details.

Mi madre siempre quería que tomara lecciones de piano.
Mijn moeder wilde altijd dat ik pianolessen nam.

Papá siempre quería que trabajara con Bruce Wayne.
Pa heeft altijd gewild dat ik met Bruce Wayne samen zou werken.

Mi esposa siempre quería probar el submarinismo, estaba un poco nervioso.
Mijn vrouw altijd willen proberen duiken, was ik een beetje zenuwachtig.

Hoe "siempre quería" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre quería saber cómo pasaba sus días.

Siempre quería hacer algo relacionado con esto.

*Y nunca resultaba demasiado, siempre quería más.

Pero Tom siempre quería atravesar el camino.

Siempre quería lo mejor para sus hijos.

Siempre quería añadir más cosas o retocarlas.

Nos agotaba a todos; siempre quería más".

Porque siempre quería involucrar a las masas.

Bianca, por el contrario, siempre quería más.

Langwell Hall… Luc siempre quería lo mejor.

Hoe "wou altijd, wilde altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

De Vlaeminck wou altijd winnen van Merckx.

Hij wilde altijd meteen kunnen vertrekken.

Hij wilde altijd even gekroeld worden.

Zijn vrouw wou altijd seks, elke avond liefst.

Pierre wou altijd macht over alles en iedereen.

Hij wilde altijd een dubbele check.

Klein detail: zij wou altijd de stations.

En mijn moeder wou altijd een kleine boom.

Roelof Visscher wilde altijd boer worden.

Maar hij wilde altijd een cadeautje.