Wat Betekent AANGENAAM GEZELSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• agradable compañía
• buena compañía

Voorbeelden van het gebruik van Aangenaam gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben heel aangenaam gezelschap.
Mi compañía es muy grata.

U zult tevreden zijn met de kwaliteit van de dienstverlening en aangenaam gezelschap.
Quedará satisfecho con la calidad del servicio y agradable compañía.

Ik vind je heel aangenaam gezelschap.
Creo sinceramente que eres una maravillosa compañía.

Katarina en Mark waren fantastisch gastheren, echt ontspannen en aangenaam gezelschap;
Katarina y Mark fueron anfitriones fantásticos, muy relajado y agradable compañía;

Alleen wat aangenaam gezelschap voor het eten.
Una agradable compañía femenina para la cena.

Als ik problemen heb, ben ik geen aangenaam gezelschap.
Cuando tengo problemas, no soy buena compañía.

Ruben en Anne zijn erg aangenaam gezelschap en niet te vergeten ook hun lieve poes.
Ruben y Anne son muy buena compañía y no olvidar su gato dulce.

We hebben 't verbrast aan drank, eten en aangenaam gezelschap.
Lo gastamos y lo negociamos. Lo despilfarramos todo… en bebida, comida, y placentera compañía.

Een privé-kamer, aangenaam gezelschap, artiesten en zo.
Salón privado, compañía agradable, artistas y demás.

Zet een bank of bank tegenover u en bewonder de prachtige uitzichten in aangenaam gezelschap of alleen;
Coloque un banco o un sillón frente a usted y admire las hermosas vistas en agradable compañía o solo;

Een uitstekend verblijf aangenaam gezelschap en prachtige plek.
Una estancia excelente, agradabilísima compañía y lugar precioso.

In elk seizoen kan het terras u te helpen, met uw familie, genieten van een aangenaam gezelschap.
En cualquier época del año la terraza puede ayudar a que tú, junto a los tuyos, disfrutéis de una agradable compañía.

Jessica was hartelijk en huiselijke, aangenaam gezelschap en beschikbaar voor elke toepassing.
Jessica fue cordial y acogedor, agradable compañía y disponible para cualquier aplicación.

De heer Giulio(de lading van Joanna) verwelkomde ons gracieuze, het onthullen van een persoon uit het aangenaam gezelschap.
El Sr. Giulio(a cargo de Joanna) nos recibió amablemente, revelando a una persona de la compañía agradable.

De hond Blondie was aangenaam gezelschap.
El perro Blondie era agradable compañía.

Onze hotelbar in Mutters bij Innsbruck is de perfecte plek om te genieten van uw favoriete drankje in een aangenaam gezelschap.
El bar de nuestro hotel en Mutters cerca de Innsbruck es el lugar perfecto para disfrutar de una copa en buena compañía.

Vindt u Mr DeCourcy aangenaam gezelschap?
¿Encuentra más placentera la compañía del Sr. DeCourcy?

Heerlijk eten, aangenaam gezelschap, veel muziek en natuurlijk een verscheidenheid aan kleurrijke cocktails zoals absoluut iedereen.
Comida deliciosa, compañía agradable, mucha música y, por supuesto, una variedad de cócteles coloridos como absolutamente todos.

En nu rijdt u al in de frisse lucht in een aangenaam gezelschap van vrienden.
Y aquí se tiene ruedas del aire fresco en la agradable compañía de amigos.

Wijn kan deel uitmaken van een gezonde levensstijl en kan zelfs het perfecte excuus zijn om vrienden te ontmoeten of te genieten van een maaltijd in een aangenaam gezelschap.
El vino puede formar parte de un estilo de vida sano, e incluso puede ser la excusa perfecta para encontrarse con amigos o para disfrutar de una comida en agradable compañía.

Zingen in een droom betekent dat je een aangenaam gezelschap aan anderen en je mensen gelukkig maken.
Cantar en un sueño significa que eres una compañía agradable para los demás y que haces feliz a la gente.

Het gaan naar het spel Zombotron gratis, stel je op een verre planeet, omringd door niet erg aangenaam gezelschap- zombies.
El ir al juego Zombotron gratis, imagínate en un planeta distante, rodeado de no muy agradable compañía- zombies.

Alles wat ze nodig hebben is een aangenaam gezelschap en deze mannen zullen het misschien wel geven.
Ya han logrado todo esto por sí mismos. Todo lo que necesitan es solo una compañía agradable, y estos hombres bien pueden darlo.

In deze gezellige ruimte voor u klaar om u, uw familie en uw winter of zomer vakantie aangenaam gezelschap door te brengen.
En este acogedor espacio esperando a pasar a usted, su familia y su compañía agradable invierno o vacaciones de verano.

Wij nodigen u uit om ons huis waar u een aangenaam gezelschap te vinden door de familie die ervoor zorgt dat u zich thuis voelt te bezoeken.
Lo invitamos a que visite nuestra casa donde encontrara una compañía placentera por parte de familia que lo hará sentir como en su propia casa.

Hij wenst bovendien te vergeten zijn persoonlijke problemen na het drinken van warme koffie in een aangenaam gezelschap van Miss Alba.
Asimismo, espera a olvidar sus problemas personales después de beber café caliente en una agradable compañía de la Srta. Alba.

Chat: het belangrijkste is een goede en vriendelijke sfeer, een aangenaam gezelschap en nieuwe vrienden die in deze ongewone chat zitten.
Chat: lo principal es un ambiente bueno y amable, una compañía agradable y nuevos amigos que están en este chat inusual.

De laatste dag van ons verblijf ontmoetten we Teresa, een zeer charmant en gezellig vrouw, en bereidde ons voor ons afscheid ontbijt genieten we in het aangenaam gezelschap.
El último día de nuestra estancia conocimos a Teresa, una mujer encantadora y muy sociable, y para nuestra despedida nos preparó un desayuno que disfrutamos en su agradable compañía.

Creëer de juiste sfeer om te ontspannen en te ontmoeten in een aangenaam gezelschap om deze richtlijnen te volgen:.
Crear el ambiente adecuado para relajarse y encontrarse en una agradable compañía de seguir estas pautas:.

Geen behoefte om op te staan of uit te gaan, het onderbreken van de workflow of aangenaam gezelschap- controle op afstand dicht bij de hand.
No hay necesidad de levantarse o salir, interrumpiendo el flujo de trabajo o compañía agradable- un estrecho control remoto en la mano.

Hoe "aangenaam gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Met aangenaam gezelschap ,genoeg drank en hapjes.

Kortom, Albert is een aangenaam gezelschap gebleken.

Aangenaam gezelschap is het niet, vollhardend wel!

In aangenaam gezelschap kan het pijngevoel verminderen.

Met aangenaam gezelschap op een prachtige locatie.

In uiterst aangenaam gezelschap dan nog wel.

Algemene voorwaarden van Aangenaam Gezelschap Aangenaam Gezelschap biedt gezelschapsdiensten en praktische assistentie voor senioren.

Werknemers zijn aangenaam gezelschap - waren altijd professioneel.

Beiden waren enorm aangenaam gezelschap en echte gentlemens.

Ja, ook die kunnen heel aangenaam gezelschap zijn.

Hoe "agradable compañía" te gebruiken in een Spaans zin

Una buena comida en agradable compañía que completa un día maravilloso.

Unos y otros me brindaron su agradable compañía y su calidez.

Mejor que la dudosamente agradable compañía del liante de Balparda.

Esperamos contar con la agradable compañía de los miembros de nuestra respetable fraternidad.

Un diseño pensado para disfrutar en agradable compañía de sol y sombra.

Además de una más que agradable compañía y buen ambiente.

Un total de 11, contando con la agradable compañía de los Skarabajos.

Mientras tanto, te dejo en la agradable compañía de Mani.

Una cena rica rica, y además de la agradable compañía una decoración espectacular!

Yo lo entiendo como estar en íntima y agradable compañía con una misma.?