Wat Betekent MANNELIJK GEZELSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• compañía masculina
• compañía de un hombre

Voorbeelden van het gebruik van Mannelijk gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geniet van mannelijk gezelschap.
Me gusta la compañía de hombres.

Nadat ze zijn badge had teruggebracht… Heeft ze inderdaad de nacht doorgebracht in mannelijk gezelschap.
Después de devolverle la placa, pasó la noche en compañía de un hombre.

Ik hou van seks en mannelijk gezelschap.
Me encanta el sexo y la compañía masculina.

Dus, geen mannelijk gezelschap verder?
Entonces,¿No hay ningún hombre del que hablar?

Er waren grote luidruchtige mannelijk gezelschap.
Hubo gran compañía masculina ruidoso.

Een van ons genoot van mannelijk gezelschap… tijdens het kijken naar een steekspel, Millie.
Una de nosotras estaba disfrutando de la compañía de un hombre… mientras mirábamos a los caballeros con lanza pelear, Millie.

Jouw Grootvader hield van mannelijk gezelschap.
Tu abuelo disfrutaba de la compañía masculina.

Maar in de tweede helft van de 20e eeuw werd een hechter mannelijk gezelschap taboe, zeggen onderzoekers van de University of Winchester in Engeland, vanwege een toename van homofobe sentimenten en veranderende idealen over hoe mannelijkheid eruit moet zien.
Pero la compañía masculina cercana se volvió más tabú en la segunda mitad del siglo XX, según investigadores de la Universidad de Winchester en Inglaterra, debido al aumento de los sentimientos homofóbicos y los ideales cambiantes de cómo debería verse la masculinidad.

Jong, mooi en blank in mannelijk gezelschap.
Jóvenes, hermosas, blancas, en compañía de hombres.

Tenzij je wat mannelijk gezelschap wilt, Prudence?
¿Al menos que quisieras algo de compañía masculina, Prudence?

Ik voel me momenteel niet op mijn gemak in mannelijk gezelschap.
Por el momento, no ansío compañía masculina.

Alleenstaande zij zoekt mannelijk gezelschap, ethnische afkomst niet belangrijk.
Soltera, en procura de compañía masculina; los aspectos étnicos no tienen importancia.

Het ontbreekt haar meestal niet aan mannelijk gezelschap.
No es por lo general una falta de compañía masculina.

Ik prefereer mannelijk gezelschap.
Para relacionarme en serio, prefiero la compañía de los hombres.

De graaf heeft een voorkeur voor mannelijk gezelschap.
El conde prefiere la compañía de hombres.

Alleen soms heb ik mannelijk gezelschap nodig.
Es sólo que a veces necesito la compañía de un hombre.

Hij heeft een warm bed nodig, en mannelijk gezelschap.
Necesita una cama caliente, y un algún hombre que lo acompañe.

Hemel. We verwachtten geen mannelijk gezelschap voor ons feest.
Santo Cielo, no esperábamos compañía masculina en nuestro festín.

Je hebt je baas een plezier gedaan en je moeder heeft misschien eindelijk mannelijk gezelschap dat mannelijker is dan zij.
Le hiciste un favor a tu jefe Y tu madre por fin podría tener alguna compañía masculina que es más masculino que ella.

Ook kunnen ze vrouwen mannelijk gezelschap aanbieden.
Del mismo modo, pueden ofrecer a las mujeres alguna compañía masculina.

Met rekwisieten vooral goed om te spelen in een gemengde, in plaats van een puur mannelijk gezelschap, zo makkelijk om te delen in het team.
Con los elementos especialmente buenos para jugar en un mixto, en lugar de una empresa puramente masculina, tan fácil de compartir en el equipo.

Het zal je misschien niet verbazen dat vrouwen kleinere porties eten bij een mannelijk gezelschap, maar wat je misschien schokken doet is hetzelfde voor mannen met andere jongens.
Puede que no te sorprenda que las mujeres coman porciones más pequeñas cuando comen con compañía masculina, pero lo que te puede sorprender es que lo mismo sucede con los hombres que tienen otros hombres.

Wat het felrode hemdjurkje betreft, dat is misschien niet het kledingstuk dat ze zou hebben gekozen als ze vreemd mannelijk gezelschap in de wasserette had verwacht om elf uur 's ochtends op een doordeweekse dag.
Y en lo que respecta al vestido rojo brillante, ese no sería quizá el tipo de ropa que se hubiera puesto si esperara que hubiese una extraña compañía masculina en la lavandería a la once de la mañana un día entre semana.

Wat m'n jongen nu nodig heeft… is een beetje mannelijk gezelschap… om hem hier uit te halen.
Lo que necesita mi hijo ahora es sólo un poco de compañía masculina adulta le encajarse a presión fuera de esta.

Zo werd er gefluisterd dat Mohammed opvallend veel goedgebouwd mannelijk gezelschap ontving op zijn paleis Les Sablons in Salé.
Por ejemplo, se murmuraba que Mahoma había recibido una cantidad impresionante de empresas masculinos bien construidas en su palacio Les Sablons en venta.

Wat het felrode hemdjurkje betreft, dat is misschien niet het kledingstuk dat ze zou hebben gekozen als ze vreemd mannelijk gezelschap in de wasserette had verwacht om elf uur 's ochtends op een doordeweekse dag.
En cuanto al vestido rojo brillante, tal vez no fuera la clase de ropa que habría elegido si hubiera esperado la compañía de un hombre desconocido en la lavandería a las once de la mañana de un día de semana.

Jij voor reproductie. en jou voor verdediging, werk, mannelijke gezelschap.
A ustedes para Ia reproducción, y a ti para defensa, trabajo, compañía masculina.

Haar verfijnde indruk verdampt echter snel wanneer haar mannelijke gezelschap zich vreemd begint te gedragen.
Su aire sofisticado evapora rápidamente cuando los hombres que le acompañaron empiecen a comportarse tontamente.

Gelukkig, reisde uw dochter niet meer met Mrs. Quoyle en, eh, en haar mannelijke gezelschap.
Afortunadamente, su hija ya no viajaba con la Sra. Quoyle y su acompañante.

Elders weigerde een prikkelbare jonge vrouw(Shannon Rutherford) een chocoladereep aangeboden door haar mannelijke gezelschap Boone, zeggend dat ze zou eten als de"reddingsboot" arriveerde.
Una joven mujer, Shannon, rechaza petulantemente una barra de chocolate ofrecida por su compañero, Boone, alegando que ya comerá en el barco de rescate cuando llegue.

Hoe "mannelijk gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze noviteit voor dames zonder mannelijk gezelschap beviel het hotel uitstekend.

Met z’n vier tillen ze mannelijk gezelschap naar the next level.

De inhoud is vaak pikant en dan is mannelijk gezelschap ongewenst.

Daar heb ik natuurlijk wel een goed mannelijk gezelschap voor nodig.

Voor het mannelijk gezelschap serveer ik hem liefst met een 1724.

Als je graag een spannende date wilt, of mannelijk gezelschap wenst.

Voor een mannelijk gezelschap is de fotoshoot uiteraard ook te boeken!

Blijkbaar is mannelijk gezelschap voor een avond niet moeilijk te bestellen.

Stijlvol mannelijk gezelschap voor events, een massage, of een sex date!

Vrouwen kunnen over het algemeen maar beter in mannelijk gezelschap rondlopen.

Hoe "compañía de un hombre" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, acude a otra salida del mismo local comercial en compañía de un hombre de playera gris y gorra clara.

Le encanta gozar de la compañía de un hombre capaz de hacer que se sienta como una verdadera mujer.

Afortunadamente Gunliffe, el padre, se hallaba cerca, en compañía de un hombre del pueblo vecino.

Farlián, en compañía de un hombre llamado Alí el Peregrino.

Del mismo modo, viviendo constantemente en la compañía de un hombre santo, uno realmente se vuelve santo".!

Esta vez la caravana viaja en compañía de un hombre que les está ayudando a cumplir su objetivo (asentarse en unas tierras).

, por permitirme estar, aunque sea por un rato, en la compañía de un hombre notable.!

"Contactos gays en Sevilla" Contactos de Gays en Sevilla para sexo ¿Buscas compañía de un hombre gay en Sevilla?

Joven estudiante busca buena compañía de un hombre con experiencia que este dispuesto a dar todo su conocimiento en la cama.

La joven se encontraba en compañía de un hombre de 21 años, quien sería su concubino, y ambos fueron trasladados a dependencia policial.