Wat Betekent LEUK GEZELSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• buena compañía
• un buen compañero
• agradable compañía

Voorbeelden van het gebruik van Leuk gezelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leuk gezelschap.
Buena compañía.

Hij was leuk gezelschap.
Fue un buen compañero.

Leuk gezelschap heb je.
Qué compañía más agradable.

Ik ben niet erg leuk gezelschap.
No soy muy buena compañía.

Met leuk gezelschap.
Con buena compañía.

Zie je? Ik ben geen leuk gezelschap.
Verán, no soy buena compañía,¿o sí?

Hij zou leuk gezelschap voor je zijn.
Sería un buen compañero para ti.

Wij koken voor u in leuk gezelschap.
Cocinamos para ti en buena compañía.

Leuk gezelschap, die broers van Hooker.
Agradable compañía, esos Hooker.

Ik ben nu voor niemand leuk gezelschap.
No soy buena compañía para nadie.

Ze is leuk gezelschap en heeft zin voor humor.
Es muy buena compañía. Tiene un gran sentido del humor.

Nou… Lekker eten, leuk gezelschap.
Bien, buena comida, buena compañía.

Hij heeft een voorkeur voor mannen? Dus dat is wat hij bedoelde met"leuk gezelschap.".
¿Prefiere hombres? Así que eso es lo que quería decir con"compañeros divertidos.".

Slechte wijn en leuk gezelschap.
Por los malos vinos y la buenas companías.

Het weer was fantastisch, met een fijn windje om ons voort te blazen, weinig golven dus we schommelden niet te veel, en een leuk gezelschap.
El clima era fantástico, con una agradable brisa para mantenernos navegando, también había pocas olas, así que no nos balanceamos demasiado y la compañía fue encantadora.

Je bent nu toch geen leuk gezelschap.
Vamos, no serás buena compañía de todos modos.

Misschien geen leuk gezelschap, maar hij heeft hart voor 't werk.
Tal vez eso no lo hace una compañía placentera. pero tiene corazón.

Een drankje bij de hand en in leuk gezelschap.
Con una copa en la mano y en buena compañía.

Als je op zoek bent naar een leuk gezelschap, een dinner-date of gewoon een ontspannen avond, ik ben er voor je.
Si está buscando una buena compañía, una cita para cenar o simplemente relajarse por la noche, estoy aquí para ayudarlo.

Ze zijn heel nieuwsgierig. En ze zijn erg leuk gezelschap.
Son muy curiosas y muy buena compañía.

Het is een eerbetoon aan eten, drinken en leuk gezelschap, en een plaats waar culturen samenkomen.”.
Es una celebración de comida, bebida y buena compañía, y un lugar en donde las culturas se unen.".

Ik weet heel goed wie u bent, alleen ben ik niet zo'n leuk gezelschap.
Ah, sé quien es, señor Anderson. No sé si seré buena compañía.

Nee, ik ben nu geen leuk gezelschap.
No, en este momento no soy una compañía muy agradable.

Hij voldoet niet aan sommige veiligheidseisen… maar hij is leuk gezelschap.
Y aunque no cumpla alguna de las reglas de seguridad, para mí es buena compañía.

Als u op zoek bent naar een reisgenoot die kan blijven en een leuk gezelschap kan bieden, zoek dan niet verder.
Si está buscando un compañero de viaje que pueda quedarse y brindar una compañía divertida, no busque más.

Ik ben niet zo goed in hints, maar ik ben best leuk gezelschap.
Puede que no sea tan bueno charlando, pero puedo ser buena compañía.

Is dit niet het geval, dan kan je nog steeds een biertje gaan drinken in leuk gezelschap om uit te rusten na de route.
Si no, siempre puedes tomarte una cervecita en buena compañía mientras haces un descanso después de la ruta.

Maak kennis met uw privégids direct na de paspoortcontrole en neem plaats in een comfortabele a/ c-auto of een minibus om het keizerlijke erfgoed van Sint-Petersburg te verkennen in een leuk gezelschap van uw familie, vrienden en een lokale officiële gids.
Conozca a su guía privado justo después del control de pasaportes y tome asiento en un cómodo automóvil o una minivan para explorar la herencia imperial de San Petersburgo en una agradable compañía de su familia, amigos y un guía local autorizado.

Dit omvat vriendelijke personeel om u te helpen, een leuk internationaal gezelschap om te hangen met, koele kamers, veel hippe gemeenschappelijke ruimte, een geweldige vibe en sfeer, en de dagelijkse gebeurtenissen en activiteiten die veel plezier te leveren voor gratis of zeer goedkoop.
Esto incluye empleados amistosos a su disponibilidad para cualquier ayuda que ocupes, una divertida multitud internacional para pasarla bien, cuartos modernos, mucho espacio común, buen ambiente y atmósfera, además de eventos diarios y actividades que ofrecen muchas cosas que hacer e incluso gratis.

Hij is wat leuker gezelschap.
A poco será mejor compañía.

Hoe "leuk gezelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi weer, lekker strand, leuk gezelschap en..

Een leuk gezelschap spel voor uren plezier.

Lekker eten, leuk gezelschap en wondermooie natuur.

En wat een leuk gezelschap heb je.

Leuk gezelschap en veel dankbaarheid zijn gegarandeerd!

Prettige sfeer, leuk gezelschap En zeer zorgzaam.

Leuk gezelschap en wat een creatieve energie.

leuk gezelschap als je het mij vraagt.

maar gewoon leuk gezelschap en lekker eten.

Zonnetje, witbiertje, snackje en leuk gezelschap erbij.

Hoe "agradable compañía, un buen compañero, buena compañía" te gebruiken in een Spaans zin

Preciosa jornada: buen día, hermoso recorrido, agradable compañía y buen menú.

Un buen compañero para sus niños y niñas.

mama cuando bebe y tiene agradable compañía bebe.

¿Es usted un buen compañero para un perro?

Visité lugares hermosos y de la agradable compañía que aquel tren me brindaba.

Yo lo entiendo como estar en íntima y agradable compañía con una misma.?

Un buen compañero para nuestros diseños y gráficas.

Era una buena compañía para viajar.

Una cena rica rica, y además de la agradable compañía una decoración espectacular!

El resultado es la agradable compañía de mini-ayudantes de Batman ("robin"="petirrojo").