Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hulp van de Gemeenschap.
Gemeenschap, bevruchting, geboorte.
Orthodoxe gemeenschap.
De gemeenschap beschikte over twee begraafplaatsen.
Beleid van de Gemeenschap.
PoLrriQUES DE LA COMMUNAUTÉ.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europese gemeenschapde internationale gemeenschaplokale gemeenschappende wetenschappelijke gemeenschapde joodse gemeenschappese gemeenschapautonome gemeenschapturks-cypriotische gemeenschapde plaatselijke gemeenschappende christelijke gemeenschap
Meer
Gebruik met werkwoorden
dient de gemeenschapdraagt de gemeenschapverleent de gemeenschapgemeenschap ressorteren
beschikt de gemeenschapbetrokken gemeenschapfinanciert de gemeenschapgemeenschap mag
verstrekt de gemeenschapstelt de gemeenschap
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
invoer in de gemeenschaplid-staten van de gemeenschapinstellingen van de gemeenschaplanden van de gemeenschapsamenwerking tussen de gemeenschapbevoegdheid van de gemeenschapactiviteiten van de gemeenschapuitvoer naar de gemeenschapwetgeving van de gemeenschaprekening van de gemeenschap
Meer
De gemeenschap heette eerder"Veedersburgh.
La commune s'appelait à l'origine« Veedersburgh».De bedrijfstak van de Gemeenschap.
INDUSTRIE COMMUNAUTAIRE.Ik heb deze gemeenschap opgebouwd.
J'ai bâti cette communauté.Hij is geen lid van de Amishe gemeenschap.
Il n'est pas membre de la communauté amish.Deze loopt in de Gemeenschap terug van 33 tot 29.
Ce taux passe de 33 à 29% dans la Commu nauté.De Gemeenschap onderhoudt in meer beperkte mate betrekkingen met verschillende regionale groepen.
La Communautd maintient des relations plus restreintes avec les diff6rents groupements r6gionaux.Van de Europese Gemeenschap.
LA«CONSTITUTION» DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE.Het is ook een Gemeenschap die gebaseerd is op solidariteit.
C'est aussi une Union fondée sur la solidarité.Beleid van de Gemeenschap.
POLITIQUES DE LA COMMUNAUTÉ de certains produits.Ik heb deze gemeenschap met mijn eigen handen opgebouwd.
J'ai construit cette communauté de mes propres mains.Versterking van de bevoegdheden van de Gemeenschap: a sociaal.
Vind lokale gemeenschap PTSS steungroepen.
Trouver des groupes de soutien SSPT communauté locale.Versterking van de bevoegdheden van de Gemeenschap: b milieubeleid.
RENFORCEMENT DES COMPETENCES COMMUNAUTAIRES 1'environnement.Zou zo'n Gemeenschap nog kunnen functioneren?
Est-ce qu'unetelle Communautö serait encore ä möme de fonctionner?Versterking van de bevoegdheden van de Gemeenschap: d andere gebieden.
RENFORCEMENT DES COMPETENCES COMMUNAUTAIRES: d autres secteurs.Uitbreiden gemeenschap(waaronder alumni) betrekkingen.
Développer communauté(y compris les anciens) des relations.Een natie is immers een lotsverbonden gemeenschap van burgers.
En effet, une nation est une communauté de destin que partagent les citoyens.Mag een gemeenschap beslissen om de kinderbijslagen met 25% te doen dalen?
Une Communauté peut-elle décider de réduire les allocations familiales de 25%?Ze waren zo belangrijk voor de homo gemeenschap en hij was een institutie.
Il a été très important pour la communauté gay Il était une institution.Voorbehoud van de Gemeenschap en van de lidstaten 5.
Réserves formulées par la CE et Versterking van de Bevoegdheden van de Gemeenschap: c economische en sociale samenhang.
RENFORCEMENT DES COMPETENCES COMMUNAUTAIRES: c cohésion économique et sociale.DL EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, hierna„ de Gemeenschap" genoemd, en.
LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE,ci-après dénommée«Communauté-, et.DE EUROPESE ECONOMISGHE GEMEENSCHAP, hierna„ Gemeenschap" te noemen.
LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE,ci-après dénommée -Communauté«.Verdeling van de uitvoer van de Gemeenschap naar produkt, 1980 en 1990, in.
