Voorbeelden van het gebruik van Concern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het concern zelf. Frank Simmons.
De hoeksteen van een wereldwijd concern: HOLZ-HER.
Concern verspreid in het dorp.
S& P behoort tot het concern McGraw Hill.
Mijn concern bezit het concern van Mr Fallon.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze is in handen van het concern Saint-Gobain.
Il passa ensuite entre les mains de la société Saint-Gobain.Concern met een communautaire dimensie.
Groupe d'entreprises de dimension communautaire.Omstreeks 1942 werktener 105.770 mensen bij het concern.
Mijn concern zit midden in een reorganisatie.
Doosan-Daewoo was de bouwtak van het concern Daewoo.
Fruit de Daewoo qui le vend sous le nom de Daewoo Kalos.Een concern dat voldoet aan de volgende voorwaarden.
Un groupe d'entreprises remplissant les conditions suivantes.Een van de belangrijkste klanten is het Volkswagen concern.
Het concern verkoopt wereldwijd kleding en modeaccessoires.
Centrotextil vend des vêtements et des accessoires de mode.Walt Disney Picturesis opgericht als divisie van het concern in 1983.
Dat heeft het concern intussen officieel bevestigd.
Cette information vient maintenantd'être officiellement confirmée par le groupe.De IUCN beschouwd de soort als niet ingevaar zijnde least concern.
MAN SE is een wereldwijd concern voor voertuig- en machinebouw.
Alpro wordt onderdeel van het Amerikaanse Dairy Concern, Dean Foods.
In de tandheelkundige zorg concern pagina bevat informatie die belangrijk Meer….
Sur le groupe de soins dentaires trouverez des informations importantes Mais….Opdat iedereen weet wie ik hiermee bedoel, voeg ik daar in het Engels aan toe:to whom it may concern.
Die beslissing moet het concern beter beschermen tegen vijandige overnames.
Cette décision doit permettre au groupe de mieux s'armer contre les prédateurs hostiles.De auteurs van schrijven: Chevalley de belangrijkste bijdrage aan de wiskundeis zeker zijn werk op het concern theorie….
Les auteurs de l'écriture: Chevalley la plus importante contribution aux mathématiques estcertainement son travail sur la théorie des groupes….Morgen komen de advocaten van het concern naar me toe in de hut in Pinewild om de verkoop te bespreken.
Demain, les avocats du conglomérat me retrouveront au chalet de Pinewild pour parler de la vente.De pulp-fabriek in Kostrzyn werd in de jaren 30 van de 20steeeuw gebouwd door het Duitse concern Phrix en lag toen in Duitsland.
L'usine de pâte de Kostrzyna été construite par le conglomérat allemand Phrix dans les années 1930, époque à laquelle la région appartenait à l'Allemagne.In most cases, this may not be a reason for concern, aangezien de meeste transacties dragen terwijl het niet van een leien dakje.
Dans la plupart des cas, this may not be a reason for concern, comme la plupart des transactions portent sans accroc.In juni nog zei Age Concern Scotland dat de wat kwetsbaardere mensen het door de brandstofprijs moeilijk zullen krijgen warm te blijven in de winter.
En juin, Age Concern Scotland déclarait que le prix du carburant renforcerait la vulnérabilité des citoyens qui luttent pour se chauffer en hiver.Die Marke LD Systems behoort tot het Adam Hall Group concern net als de merken Cameo, Gravity, Palmer, Defender en natuurlijk Adam Hall.
La marqueLD Systems appartient à la société Adam Hall Group ainsi que les marques Cameo, Gravity, Palmer, Defender et bien sûr Adam Hall.Het Deense concern DFDS A/S heeft Norfolk Line Containers gekocht, een divisie van de AP Möller-Maersk-groep, terwijl Cobelfret kanaalveerdienst Dart Line heeft overgenomen.
La société danoise DFDS A/S a fait l'acquisition de Norfolk Line Containers, division du groupe AP Möller-Maersk, tandis que Cobelfret reprenait la compagnie de transport transmanche par ferry Dart Line.( PL) Mijnheer de Voorzitter, het Duitse concern Qimonda, een van de grootste fabrikanten van geheugenchips, heeft zijn faillissement bekendgemaakt.
Monsieur le Président, la société allemande Qimonda, un des plus grands fabricants de puces mémoire, a déclaré faillite.This second ceiling takes account of the concern of shareholders not to have Dit tweede plafond houdt rekening met de bezorgdheid van aandeelhouders om niet te hebben.
This second ceiling takes account of the concern of shareholders not to have Ce second plafond tient compte de la préoccupation des actionnaires de ne pas avoir.
