Voorbeelden van het gebruik van Concern in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook in België is het concern actief.
Het concern bood daarvoor publiekelijk excuses aan.
Zuma entschuldigte sich daraufhin öffentlich.Een klein deel van ons concern.
Het concern was inmiddels tot Unilever uitgegroeid.
Maizena ist inzwischen im Unilever-Konzern aufgegangen.Steun voor het concern ALFA LAN.
Beihilfe zugunsten der Unternehmensgruppe ALFA LAN.
Mensen vertalen ook
De holding is de moedermaatschappij van het concern.
We zijn geen concern dat alleen winst wil maken.
Wir sind keine Riesenfirma, die nur auf den Profit schaut.Multinationale onderneming en multinationaal concern.
Multinationales Unternehmen und multinationaler Konzern.Het hoofdkantoor van het concern staat in het Duitse Stuttgart.
Der Hauptsitz des Konzerns ist in Stuttgart.Het concern van m'n moeder staat hierbuiten.
Der Konzern meiner Mutter hat mit dieser Bestellung nichts zu tun.Geleidelijk ontwikkelde het bedrijf zich tot een concern.
In juni 1995 telde het concern ongeveer 2 700 werknemers.
Im Juni 1995 beschäftigte der Konzern rund 2 700 Personen.AA Raspletina nu onderdeel van de Almaz-Antey Air Defence Concern.
AA Raspletina jetzt Teil des Almaz-Antey Air Defence Concerns.Kom meer te weten over het concern TRUMPF. Verantwoordelijkheid.
Informieren Sie sich über die Unternehmensgruppe TRUMPF. Verantwortung.Die van het management,de aandeelhouders of het concern zelf?
Het concern werd in 1847 door Werner von Siemens in Berlijn opgericht.
Der Konzern wurde 1847 von Werner von Siemens in Berlin gegründet.Teldec bleef decennia lang als onafhankelijk concern bestaan.
TELDEC blieb jahrzehntelang als unabhängiger Plattenkonzern bestehen.Het hoofdkantoor van dit concern is tot op heden gevestigd in Stockholm, Zweden.
Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Stockholm, Schweden.Verkrijging van de uitsluitende zeggenschap dochteronderneming van een concern.
Gung-ho Park, CEO van het Heyoo- concern, bezoekt morgen Pyongyang.
Gung-Ho Park, Präsident des Hye-Joo Konzerns, besucht morgen Pjöngjang.GEMÜ blijft investeren in de bestaande gebouwen van het concern.
Immer wieder investiert GEMÜ in die bestehenden Gebäude der Firmengruppe.Het concern is in 1902 opgericht in Saint Paul, Minnesota in de Verenigde Staten.
Das Unternehmen wurde 1899 in Saint Paul in Minnesota gegründet.Song gaf toe dat hij Parks positie binnen het concern wilde overnemen.
Song gab zu, dass er Parks Führungsposition im Konzerns einnehmen wollte.Concern van de officiële website platform, upload nieuws om de twee dagen.
Het is niet genoeg om directeur te zijn van een concern, je moet aandeelhouder zijn.
Verkrijging van de uitsluitende zeggenschap via een dochteronderneming van een concern.
Erwerb der alleinigen Kontrolle über die Tochtergesellschaft einer Gruppe.Deze vennootschappen vormen te zamen het concern Barcelonesa de Metales BAMESA.
Diese Gesellschaften bilden zusammen den Konzern Barcelonesa de Metales BAMESA.Francis Mer, een topman van Usinor,bestempelde Europa als de„thuismarkt” van dit concern.
Der Vorsitzende von Usinor, Francis Mer,erklärte Europa zum„Inlandsmarkt“ des Konzerns.In de tandheelkundige zorg concern pagina bevat informatie die belangrijk Meer….
In der zahnärztlichen Versorgung Gruppe Seite enthält Informationen wichtig, alle Mehr….De gebouwen die op het gepachte perceel werden opgericht, waren eigendom van het concern.
Die auf dem gepachteten Grundstück errichteten Gebäude befanden sich im Eigentum der Gruppe.
