Voorbeelden van het gebruik van Concern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle anderen Arten gelten global als ungefährdet LC least concern.
Alle soorten worden beschouwd als'veilig' Least Concern of LC.Ful, economically viable concern. wirtschaftlich tragfähige Besorgnis.
Es gibt viele Menschen, darunter Kinder, die auf Kunstrasen spielen,safety is always the first concern.
Er zijn veel mensen, waaronder kinderen spelen op kunstgras,safety is always the first concern.Wenn wir das in workers' concern ed ändern, dann kann der einzelne selbst darüber entscheiden.
Door dit te veranderen in workers' concern, kan elk individu zelf beslissen.Damit auch jeder weiß, wen ich dabei vor allem meine, sage ich auf Englisch:to whom it may concern.
Opdat iedereen weet wie ik hiermee bedoel, voeg ik daar in het Engels aan toe:to whom it may concern.Concern Worldwide reagiert derzeit auf die humanitären Bedürfnisse, die sich aus dem Bürgerkrieg im Südsudan ergeben.
Concern Worldwide speelt momenteel in op de humanitaire behoeften die voortvloeien uit de burgeroorlog in Zuid-Sudan.In der Kategorie"Handlung ist notwendig"(Action is required, Kategorie II)wurden 32"Issues of Safety Concern" festgestellt und.
In de categorie"Action is required"(categorie II)werden 32"Issues of Safety Concern" vastgesteld;Age Concern Eine freundliche und ansprechende Reihe von regelmäßigen Nutzer machen den Community-Bereich der Seite ein einladender Ort.
Age Concern Een vriendelijke en responsieve set van de regelmatige gebruikers maakt de gemeenschap sectie van de site een gastvrije plek.Machen Sie kurze Sätze, die Angelegenheit das Thema beziehen, die gegeben werden, Beispiel:Together Building Concern.
Maak korte zinnen die betrekking hebben op het onderwerp dat wordt gegeven, voorbeeld:Samen Building Concern.Concern Universal, eine britische Organisation, wickelt mit einem Zuschuß von 984.000 ECU ein Ernährungsprogramm für 42.000 Menschen ab.
Concern Universal, een Britse organisatie, voert met een subsidie van 984.000 ecu een voedselprogramma uit ten behoeve van 42.000 personen.Dieser Stoff wurde in die Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe'Substance of very high concern(SVHC)' aufgenommen.
Binnen REACH worden zeer zorgwekkende stoffen aangeduid als Substance of Very High Concern SVHC.Ebenso muß die Anerkennung von Ernährungssicherung als non trade concern nach Artikel 20 des Agreement on Agriculture übernommen werden.
Tevens moet het veiligstellen van de voedselvoorziening als een non-trade concern worden erkend, zoals dat in artikel 20 van de Agreement on Agriculture staat.In der Kategorie"Lösung für höhere Kategorien"(Action to resolve higher priority issues, Kategorie I)wurden 5"Issues of Safety Concern" festgestellt.
In de categorie"Action to resolve higher priority issues"(categorie I)werden 5"Issues of Safety Concern" waargenomen.Concern Universal wird in enger Zusammenarbeit mit dem örtlichen Partner Kenema Diocesan Disaster Relief Commission das für drei Monate angelegte Projekt abwickeln.
Concern Universal zal, in nauwe samenwerking met de plaatselijke partner Kenema Diocesan Disaster Relief Commission, het project gedurende drie maanden uitvoeren.In der Kategorie"Sofortige Änderungshandlung ist notwendig"(Immediate corrective action is necessary, Kategorie III)wurden 45"Issues of Safety Concern" festgestellt.
In de categorie"Immediate corrective action is necessary"(categorie III)werden 45"Issues of Safety Concern" vastgesteld;Erst im Juni stellte Age Concern Scotland fest, dass sich in diesem Winter wegen des Anstiegs der Brennstoffpreise mehr schutzbedürftige Menschen werden abmühen müssen, um es warm zu haben.
In juni nog zei Age Concern Scotland dat de wat kwetsbaardere mensen het door de brandstofprijs moeilijk zullen krijgen warm te blijven in de winter.Das Rotkaninchen wird von der International Union for Conservation ofNature and Natural Resources(IUCN) als nicht gefährdet(least concern) eingestuft.
Door de International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN)wordt de kikker als niet bedreigd(Least Concern) beschouwd.Die 1976 gegründete britische NRO CONCERN universal unterstützt die benachteiligte Bevölkerung der Entwicklungsländer durch die Einrichtung von Partnerschaften auf örtlicher Ebene.
De in 1976 opgerichte Britse NGO CONCERN UNIVERSAL, verleent steun aan minder bedeelde mensen in ontwikkelingslanden via partnerschappen op plaatselijk niveau.Daher waren wir der Ansicht, daß die Verordnung 1408/71 um dieRichtlinie 83/349 ergänzt werden mußte, die den Begriff multinational concern definiert.
Vandaar dat wij vonden datverordening 1408/71 aangevuld moest worden door de richtlijn 83/349 die het begrip multinational concern definieert.Dein Zweck: Sie tragen die Gesamtverantwortung für die Notfallstrategie von Concern im Südsudan und überwachen die Umsetzung und Koordinierung der humanitären Programme von Concern.
Jouw doel: Je hebt de algehele verantwoordelijkheid voor de noodresponsstrategie van Concern in Zuid-Sudan en ziet toe op de implementatie en coördinatie van de humanitaire programma's van Concern.Das liegt natürlich nicht in unserem Interesse, und daher möchten wir gerne einen mündlichen Änderungsantrag einbringen,der den Ausdruck work force durch workers" concern ersetzt.
Dat is uiteraard onze bedoeling niet en daarom dienen wij een mondeling amendement in, teneindehet woord workforce te vervangen door workers' concern.Es wurden insgesamt ungefähr 1.300"Specific Safety Items" identifiziert undzu ungefähr 100"Issues of Safety Concern" zusammengestellt, die nach vier Kategorien der Dringlichkeit gruppiert sind.
Er werden in totaal circa 1300"Specific Safety Items" geïdentificeerd endeze werden in ongeveer 100"Issues of Safety Concern" ingedeeld, die vervolgens weer in vier prioriteitscategorieën werden gegroepeerd.Adelphobates castaneoticus wird aufgrund seines relativ weiten Verbreitungsgebietes undder angenommenen großen Population in der Roten Liste der IUCN als nicht gefährdet(„Least Concern“) eingestuft.
Lygodactylus luteopicturatus is in zijnverspreidingsgebied vrij algemeen en heeft daarom de status"Least concern" op de Rode Lijst van de IUCN.Durch die Zusammenarbeit mit anderen Mitgliedern des Senior Management Teams wird sichergestellt, dass Concern auf nationaler Ebene bei Bedarf mit Gebern, Clustern und anderen Koordinierungsforen effektiv vertreten ist.
Samenwerking met andere leden van het Senior Management Team zorgt ervoor dat Concern effectief wordt vertegenwoordigd op nationaal niveau met donoren, clusters en andere coördinatie-fora, zoals vereist.Gewährleistung der Beteiligung,Sensibilisierung und Zusammenarbeit der Gemeinschaft an Programmaktivitäten in einer Weise, die den CHS-Plänen von Core Humanitarian Standards und Concern entspricht.
Garanderen van participatie, sensitisatie ensamenwerking van de gemeenschap in programma-activiteiten op een manier die overeenkomt met de CHS-plannen van Core Humanitarian Standards and Concern.Nur ein Tag der Berichterstattung Concern, so dass Unternehmen können ihre Bewertungen günstige Versicherung Longview tx Achtung zu verändern oder zu entfernen, um die Tür zahlen, und dass der Eigentümer der Behörde,“Sagte albanese, liberal mpp für Parry Sound-muskoka Verluste?
Gewoon een dag van de rapportage Concern, zodat bedrijven niet kunnen betalen te wijzigen of te verwijderen hun recensies goedkope verzekering longview tx Aandacht voor de deur, en dat het gezag van de eigenaar, ”Zei albanese, liberale mpp voor Parry Sound-muskoka Verliezen?Bei der Erstellung dieser Leitlinien wurden die weltweit besten Verfahren herangezogen und das Thema mit den beiden führenden Organisationen in diesem Bereich,Transparency International und Public Concern at Work, erörtert.
Bij het opstellen van deze richtlijnen is gebruik gemaakt van goede praktijken overal ter wereld en is overlegd met twee gerenommeerde organisaties op dit gebied,Transparency International en Public Concern at Work.Für Mengen, die von den russischen Herstellern Avisma Titanium-Magnesium Works, Berezniki, Region Perm(Taric-Zusatzcode: 8898) und Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk, Region Perm(Taric-Zusatzcode: 8903) sowievon dem ukrainischen Hersteller Concern Oriana, Kalush, Region Ivano-Frankovsk(Taric-Zusatzcode: 8901) eingeführt werden, gelten unter bestimmten Bedingungen Ausnahmeregelungen.
Onder bepaalde voorwaarden gelden er vrijstellingen voor ingevoerde hoeveelheden die afkomstig zijn van de in Rusland gevestigde producenten Avisma Titanium-Magnesium Works, Berezniki, Regio Perm(Taric aanvullende code: 8898), en Solikamsk Magnesium Works, Solikamsk, Regio Perm(Taric aanvullende code: 8903), envan de in Oekraïne gevestigde producent Concern Oriana, Kalush, Regio Ivano-Frankovsk Taric aanvullende code: 8901.Die Erklärung der Bewegung, die beeinflussen Ziel Australiens 300 Geschäfte im ganzen Land, General Manager der Corporate Affairs, Jim Cooper, sagte,,"Wir haben zu viele Kunden in den letzten Tagen über das Spiel zu sprechen,and there is a significant level of concern about the game's content.
Uitleggen van de verhuizing, die zal van invloed zijn Target Australië 300 winkels in het hele land, general manager van corporate affairs, Jim Cooper, zei,"We hebben gesproken met veel klanten in de afgelopen dagen over het spel,and there is a significant level of concern about the game's content.
