Voorbeelden van het gebruik van Firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie?-Mijn oude firma.
Gebruik mijn firma, mijn middelen.
Benutz meine Kanzlei, meine Mittel.Nee, geen andere firma.
De firma werd opgericht in 1832.
Ja, bij zijn oude firma.
Ja, in seiner alten Kanzlei.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De firma was gevestigd in Parijs.
Das Unternehmen war in Paris ansässig.Ik begin m'n eigen firma.
Ich gründe meine eigene Firma.We moeten die firma natrekken.
Wir müssen die Sicherheitsfirma überprüfen.Jullie verliezen deze firma.
Sie verlieren dieses Unternehmen.Onze firma betaalt alle onkosten.
Unser Unternehmen übernimmt alle Kosten.We werken niet voor de firma.
Onze firma betaald alle onkosten.
Unser Unternehmen übernimmt alle Kosten.Onze zakenpartner bij de firma.
Unser Geschäftspartner der Sicherheitsfirma.De firma vindt dat…-Is het definitief?
Die Firma findet… -Ist das definitiv?We vertegenwoordigen de firma Erickson.- Wat?
Wir vertreten die Firma Erickson.- Was?Deze firma bestaat al zestien jaar.
Dieses Unternehmen besteht seit 16 Jahren.Even herprogrammeren en de firma is van mij.
Ein wenig umprogrammieren und die Gesellschaft gehört mir.De firma is de cliënt en jij bent.
Die Kanzlei ist der Klient und du bist der.Tegenwoordig opereert de firma onder de naam Doosan.
Heute firmiert das Unternehmen unter dem Namen Trolsa.Onze firma financiert hem al jaren.
Unser Unternehmen hat ihn seit Jahren finanziert.Sterling heeft misschien al afgedaan voor de firma en de aandeelhouders.
Clifford Sterling ist möglichen/weise nicht länger von Nutzen, für die Gesellschaft und die Aktionäre.De firma zal zeer over je te spreken zijn.
Die Gesellschaft wird sehr stolz auf Sie sein.Je kunt ook anoniem een firma oprichten in Wyoming of Nevada.
Entweder in Wyoming oder Nevada. Ein anderer Weg ist, anonym eine Gesellschaft zu gründen.De firma werd opgericht op 26 juli 1838.
Die Gesellschaft wurde am 7. Juli 1862 gegründet.Tegenwoordig vertegenwoordigt hij de Duitse firma Picon in Rusland en China.
De firma is nog steeds in goede staat.
Das Unternehmen ist immer noch in einem guten Zustand.Omdat ik deze firma heb opgebouwd? Waarom?
Weil ich die Kanzlei aufbaute? Warum?Deze firma staat in voor de ontwikkeling, productie en distributie van medische apparatuur en diensten.
Flannery en zijn firma toen waren de beklaagden.
Flannery und seine damalige Firma waren die Angeklagten.Deze firma maakte joysticks voor arcade-kasten en die moeten extreem degelijk zijn.
Diese Gesellschaft machte Steuerknüppel für Arkade-Kabinette, und sie mussten äußerst stark sein.
