Wat Betekent HET CONCERN in het Duits - Duits Vertaling

• der Unternehmensgruppe
• Konzern
• Gruppe
• das Unternehmen
• Unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Het concern in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je past niet meer in het concern.
Du passt nicht mehr zum Konzernimage.

Steun voor het concern ALFA LAN.
Beihilfe zugunsten der Unternehmensgruppe ALFA LAN.

Het concern bood daarvoor publiekelijk excuses aan.
Zuma entschuldigte sich daraufhin öffentlich.

Ook in België is het concern actief.
Das Unternehmen ist auch in Belgien tätig.

Het concern was inmiddels tot Unilever uitgegroeid.
Maizena ist inzwischen im Unilever-Konzern aufgegangen.

Maar misschien is dit wel het beste voor het concern.
Aber es wäre besser für den Konzern.

Het concern van m'n moeder staat hierbuiten.
Der Konzern meiner Mutter hat mit dieser Bestellung nichts zu tun.

Dan heb je de administratie van het concern.
Dann kommen noch die von der Konzernverwaltung.

In juni 1995 telde het concern ongeveer 2 700 werknemers.
Im Juni 1995 beschäftigte der Konzern rund 2 700 Personen.

Het concern werd in 1847 door Werner von Siemens in Berlijn opgericht.
Der Konzern wurde 1847 von Werner von Siemens in Berlin gegründet.

Kom meer te weten over het concern TRUMPF. Verantwoordelijkheid.
Informieren Sie sich über die Unternehmensgruppe TRUMPF. Verantwortung.

Het concern is in 1902 opgericht in Saint Paul, Minnesota in de Verenigde Staten.
Das Unternehmen wurde 1899 in Saint Paul in Minnesota gegründet.

Song gaf toe dat hij Parks positie binnen het concern wilde overnemen.
Song gab zu, dass er Parks Führungsposition im Konzerns einnehmen wollte.

Het concern is actief in 28 landen, en de hotelinkoop was voor een groot deel nog decentraal georganiseerd.
Der Konzern ist in 28 Ländern tätig, und der Hoteleinkauf war zu einem Großteil noch dezentral organisiert.

Deze vennootschappen vormen te zamen het concern Barcelonesa de Metales BAMESA.
Diese Gesellschaften bilden zusammen den Konzern Barcelonesa de Metales BAMESA.

Het concern biedt haar klanten een volledig aanbod van moderne ict- en telecommunicatiediensten.
Der Konzern bietet seinen Kunden das gesamte Spektrum der modernen IT- und TK-Dienstleistungen aus einer Hand.

Die van het management, de aandeelhouders of het concern zelf?
Jene der Führungskräfte, der Aktionäre oder der Gesellschaft selbst?

Op Light + Building geeft het concern een overzicht van services zoals het serviceaanbod NOW!
Auf der Light+ Building gibt der Konzern einen Überblick über Dienstleistungen wie das Serviceangebot NOW!

Beschikking van de Commissie betref fende steun ten behoeve van de onderneming Verlipack en/of het concern Beaulieu.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe zugunsten des Unternehmens Verlipack und/oder der Unternehmensgruppe Beaulieu.

Het concern(Philips) bezit een omvangrijk eigen apparaat waaruit geput kan worden voor de begeleiding van experi menten.
Der Konzern(Philips) besitzt umfangreiche eigene Strukturen, die Experten zur Begleitforschung bei Experimenten umfassen.

Op 31 december 2003 bedroeg het basisvermogen van het concern 7,8% en het eigen vermogen 11,3.
Zum 31. Dezember 2003 betrugen für den Konzern die Kernkapitalquote 7,8% und die Eigenmittelquote 11,3.

Het concern omvat de merken Wacker Neuson, Weidemann en Kramer Allrad, alsmede dochterondernemingen en productiefaciliteiten.
Der Konzern umfasst die drei Marken Wacker Neuson, Weidemann und Kramer sowie Tochtergesellschaften und Produktionswerke.

Charlie Disney was"executive director" van het concern tussen 1994 en 2001, toen hij liep voor burgemeester en prompt kreeg een hartaanval.
Charlie Disney war„Executive Director“ der Gruppe von 1994 bis 2001, als er für Bürgermeister lief und hatte prompt einen Herzinfarkt.

Ook krijgen deze ondernemingen hiermee de mogelijkheid om afgestudeerde stagiairs via overplaatsing op een leidinggevende functie in het concern voor te bereiden.
Trainees sollen durch eine Entsendung auf die Übernahme einer Führungsposition im Konzern vorbereitet werden können.

Op 3 augustus 2005 maakte Adidas bekend het concern Reebok International Ltd. voor 3,1 miljard euro(3,8 miljard US-dollar) te willen kopen.
Am 3. August 2005 gab adidas bekannt, dass der Konzern beabsichtigt, den Konkurrenten Reebok International Ltd. für 3,1 Milliarden Euro(3,8 Milliarden US-Dollar) zu kaufen.

Zodra dit ontwerp is voltooid, moeten de bepalingen van afdeling 6 van deze titel(financiële verslaglegging in het concern) nog worden aan gepast.
Sobald dieser verabschiedet worden ist, müssen die Vorschriften des 6. Abschnitts dieses Titels(Rechnungslegung im Konzern) angepaßt werden.

Tot 1984 was het concern American Standard via zijn Duitse en zijn Franse dochtermaatschappij- Ideal-Standard GmbH en Ideal-Standard SA -in Duitsland en in Frankrijk houder van het..
Bis 1984 war die Unternehmensgruppe American Standard über ihre deutsche und ihre französische Tochtergesellschaft- die Ideal.

Door deze transactie zal Peugeot, Franse automobielconstructeur, de aandelen in het bezit van Sovac(van het concern General Electric, ge vestigd in de Verenigde Staten) in hun gemeen schappelijke onderneming, Credipar, verwerven.
Der französische Automobilhersteller Peugeot erwirbt von Sovac(Konzern General Electric mit Sitz in den Vereinigten Staaten) dessen Anteile an ihrem Gemeinschaftsunternehmen Credipar.

Het concern bestaat uit één dominerende onderneming en één of meer afhankelijke ondernemingen, die onder de uniforme leiding van de dominerende onderneming rijn samen gebracht.
Der Konzern besteht aus einem herrschenden Unter nehmen und einer oder mehreren abhängigen Gesellschaften, welche unter der einheitlichen Leitung des herrschenden Un ternehmens zusammengefaßt sind.

Dit blijkt uit de verticale integratie van de verkoopfunctie in het concern en uit de gekozen verkooppolitiek om uitsluitend te leveren aan ondernemingen in de verwerkende industrie.
Dies ergibt sich aus der vertikalen Integration der Vertriebsfunktion in die Unternehmensgruppe und der gewählten Vertriebspolitik, nur an Unternehmen der Verarbeitungsindustrie zu liefern.

Hoe "het concern" in een zin te gebruiken

Van het concern Mediahuis naar het concern De Persgroep.

Het concern achter het automerk Isuzu is dus het concern Isuzu Motor.

Tot 2021 schrapt het concern 30.000 banen, heeft het concern zojuist bevestigd.

Het concern bracht 'Original Coke' terug.

Het concern heeft circa 20.000 werknemers.

Het concern telt ruim 60.000 werknemers.

Dit meldde het concern donderdag nabeurs.

Het concern kampt met financiële problemen.

Het concern sprak van 'langzaam herstel'.

Het concern heeft een eigen onderwijsdivisie.