Wat Betekent ONDERLING in het Frans - Frans Vertaling

• entre eux
• entre
• commun
• mutuellement
• réciproque
• mutuelle
• réciproquement
• interconnecter
• concertée
• onderling

Voorbeelden van het gebruik van Onderling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De materialen vormen een mooi contrast onderling.
Les matériaux contrastent bien l'un avec l'autre.

De kandidaten worden onderling gerangschikt op één lijst.
Les candidats sont rangés ensemble sur une liste.

Grenzen tussen de tien kandidaatlanden onderling.
Les frontières entre les dix pays candidats eux-mêmes.

De leden kiezen onderling een plaatsvervangend voorzitter.
Les membres choisissent ensemble un président suppléant.

Flexibel Verbind uw medewerkers, gebouwen en objecten onderling.
Connectez vos employés, bâtiments et objets entre-eux.

Beide overeenkomsten zijn onderling heel sterk met elkaar verbonden.
L'imbrication de ces deux conventions est très forte.

Onderling een open en constructieve dialoog te voeren en te onderhouden;
D'instaurer et d'entretenir entre eux un dialogue franc, ouvert et constructif;

Ik wil niet verwikkeld worden in onderling skinhead geweld.
Je ne veux pas de représailles de la part des skinheads.

Momenteel verschillen de immigratiebepalingen tussen de lidstaten onderling.
Actuellement, les lois sur l'immigration varient d'un État membre à l'autre.

De jongere generatie spreekt onderling vaak Nederlands.
La plus jeune génération, quant à elle, parle le plus souvent néerlandais.

Twee onderling verwante aspecten van de arbeidsmarkt worden steeds belangrijker.
Deux caractéristiques du marché du travail qui sont liées l'une à l'autre.

De meeste van die mensen zorgen alleen onderling voor problemen.
La plupart de ces gens ne sont un problème que pour eux-mêmes.

Maca normaliter onderling met andere ingrediënten als HGH releaser.
Maca normalement utilisé avec l'autre avec d'autres ingrédients comme le releaser HGH.

Mensenrechten zijn universeel, ondeelbaar en onderling samenhangend.
Les droits de l'homme sont universels, indivisibles et liés les uns aux autres.

De drie belangrijkste onderling verbonden strategische doelstellingen luiden.
Trois objectifs stratégiques essentiels, étroitement liés, ont été identifiés.

Ze verzorgen de boekhouding en doen de afrekeningen tussen de artsen onderling.
L'équipe se charge de la comptabilité et des décomptes mutuels entre les médecins.

De lidstaten hebben dan ook baat bij onderling verschillende oplossingen.
Des solutions différentes bénéficieront à des États membres différents.

Onderling overleg is echter niet vereist in de gevallen bedoeld onder b.
Toutefois, des consultations réciproques ne sont pas requises dans les cas visés au point b.

Deze uitdagingen zijn universeel en onderling verbonden en vereisen wereldwijde maatregelen.
Ces défis sont universels et étroitement liés et exigent une réponse globale.

Onderling informatiesysteem inzake werkgelegenheidsbeleid inlichtingen: CEG, DG V/B 1.
Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi contact: CCE, DG V/B 1.

Recent ontworpen voor kleinere banen onderling niet meer belastingen en standvastigheid.
Récent conçu pour les petits travaux ne diffèrent pas de plus de charges et de constance.

Onderling begrip en een hoog niveau van appreciatie optimaliseren internationale samenwerking.
Une compréhension réciproque et un haut degré d'appréciation optimisent la coopération internationale.

Vergelijkt de ecologische materialen onderling en vergelijkt ze met conventionele producten.
Compare les matériaux écologiques eux-mêmes et les compare aux produits conventionnels.

Dit dialoogproces moet geleidelijk leiden tot groter onderling begrip en vertrouwen.
Ce processus de dialogue devrait progressivement donner lieu à une compréhension et une confiance mutuelles accrues.

Twee parallelle rails die onderling door dwarsliggers verbonden zijn vormen een spoorweg.
Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée.

Etikettering van voedingsenzymen die tussen bedrijven onderling of aan de eindverbruiker worden verkocht.
Étiquetage des enzymes alimentaires vendues par une entreprise à une autre ou au consommateur final.

De sculpturen zijn onderling verschillend, maar qua grootte en grondvorm vergelijkbaar.
Chaque sculpture est différente, mais leur taille et leur forme de base sont similaires.

De betrokken federale administraties hebben onderling een protocol uitgewerkt m.b.t. een gestructureerde samenwerking.
Les administrations fédérales concernées ont élaboré ensemble un protocole relatif à une collaboration structurée.

Circoflexen' kunnen onderling verbonden worden en met multiple tomen worden gevlogen.
Des anneaux peuvent être raccordés entre-eux et pilotés avec des lignes de bridage multiples.

Hoe "onderling" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alle schalen zijn onderling uitwisselbaar.

Ook voor berichtjes onderling met klasgenootjes.

Dat maakt onderling geen enkel verschil.

Voor onderling menselijk contact, bedoel ik.

Beperk onderling contact zoveel als mogelijk.

Zij werken ook onderling nauw samen.

Herkauwers kunnen elkaar niet onderling besmetten.

Samenhang, onderling verbonden, geen kan ontbreken.

Heel handig voor het onderling contact.

Hoe "commun" te gebruiken in een Frans zin

Leur style commun «néo-flamboyant» les rapproche.

Leur projet commun vient d'être dévoilé.

Voilà l'héritage commun aux deux frères.

Thème commun était janvier 2011, puis.

Très belle vue, aires commun spectaculaire.

Oregon est commun chez glaxosmithkline reuters.

Force Miracle commun chez les clercs.

Notre ennemis commun c’est LES DAHALO.

Datation dans l'ambiance commun brosser les.

Commun accord lorsqu'ils parlent pas besoin?