Voorbeelden van het gebruik van Mutuelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle est sa mutuelle?
Votre mutuelle est naze.
Pas si c'est une decision mutuelle.
Niet als het wederzijds is.Tu as une mutuelle, non?
Je bent toch verzekerd, hè?Coopération administrative et assistance mutuelle.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
reconnaissance mutuellela reconnaissance mutuelleconfiance mutuelleprincipe de reconnaissance mutuellecompréhension mutuellereconnaissance mutuelle des décisions
une confiance mutuelleprogramme de reconnaissance mutuelleinformation mutuellela coopération mutuelle
Meer
Une destruction mutuelle assurée.
Een wederzijds verzekerde vernietiging.C'est pas pour ça. On a oublié sa carte mutuelle.
Ik kom niet op bezoek, ik breng zijn kaart van de ziekenkas.Croissance mutuelle. Grande productivité.
Apparemment, il y a eu confusion avec la mutuelle et le.
Het lijkt erop dat er verwarring was bij de verzekering en.Mais si vous avez une mutuelle, ce sera pris en charge.
Maar als je verzekerd bent, wordt het vergoed.La rééducation postnatale est remboursée par la mutuelle.
Je dois apporter ta carte mutuelle. Elle est où?
Morgen breng ik je kaart van de ziekenkas, waar ligt hij?Reconnaissance mutuelle des licences de pilote d'hélicoptère.
Droit de visite des enfants- execution mutuelle des decisions.
OMGANGSRECHT- WEDERZIJDSE TENUITVOERLEGGING VAN BESLISSINGEN.On ne peut pas imposer une visite à une employée… si elle renonce à la mutuelle.
Men kan haar niet dwingen als ze afziet van de verzekering.Assurance assistance voyage La mutuelle ne couvre pas tous les frais.
Demande éventuelle d'uneprime d'allaitement auprès de la mutuelle.
Eventueel aanvragen van een borstvoedingspremie bij de mutualiteit.La procédure de reconnaissance mutuelle a débuté le 21 octobre 2005.
De wederzijdse- erkenningsprocedure startte op 21 oktober 2005.Mais Boma n'est pas le seul diocèse a bénéficier d'une mutuelle:.
Maar Boma is niet het enige diocees om van een mutualiteit te genieten:.Application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements en matière pénale 19.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN STRAFRECHTELIJKE BESLISSINGEN 18.L'éloignement des femmes enceintes du lieu de travail et le paiement par la mutuelle.
Relatif a l'assistance mutuelle en matiere douaniere entre les autorites administratives.
INZAKE WEDERZIJDSE BIJSTAND TUSSEN ADMINISTRATIEVE AUTORITEITEN IN DOUANEZAKEN.Contribuer à une meilleure connaissance mutuelle des deux régions.
Het wederzijds bewustzijn tussen onze twee regio's verder versterken.Reconnaissance mutuelle des décisions de confiscation: adoption d'une décision par le Conseil.
WEDERZIJDE ERKENNING VAN BESLISSINGEN TOT CONFISCATIE: DE RAAD NEEMT EEN BESLUIT AAN.Promouvoir les plateformes technologiques européennes etnotamment encourager leur coopération mutuelle;
Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles diplomes, certificats et autres titres.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN BEROEPSKWALIFICATIES DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS.Protocole n° 4relatif a l'assistance mutuelle en matiere douaniere entre les autorites administratives.
PROTOCOL NR. 4 BETREFFENDE WEDERZIJDSE BIJSTAND TUSSEN ADMINISTRATIEVE AUTORITEITEN IN DOUANEZAKEN.Reconnaissance mutuelle du symbole de l'etat membre d'immatriculation arbore sur la plaque.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN HET ONDERSCHEIDINGSTEKEN VAN DE LIDSTAAT VAN INSCHRIJVING OP DE NUMMERPLAAT.La reconnaissance mutuelle des procédures et normes nationales pour l'agrément des équipements terminaux.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN DE TYPEGOEDKEURING VAN EINDAPPARATUUR VOOR SATELLIETCOMMUNICATIE.Sur l'assistance mutuelle entre les autorités de contrôle dans le domaine des boissons spiritueuses.
BETREFFENDE WEDERZIJDSE BIJSTAND TUSSEN CONTROLE-AUTORITEITEN OP HET GEBIED VAN ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN.
