Que Veut Dire MUTUELLE en Danois - Traduction En Danois

• gensidig
• fælles
• indbyrdes
• til hinanden
• gensidige
• gensidigt

Exemples d'utilisation de Mutuelle en Français et leurs traductions en Danois

La Confiance Mutuelle.
Gensidig tillid.

Mutuelle santé: son fonctionnement.
Fælles sundhed: Hvordan det virker.

Admiration mutuelle.
Gensidig beundring.

Sur leur mutuelle Meredith Grey-tude.
Over deres fælles Meredith Grey interesse.

Pas bienvenue ou mutuelle.
Ikke velkommen eller gensidig.

Sans une confiance mutuelle, comment puis-je vous aider?
Hvis vi ikke har tillid til hinanden, hvordan kan jeg så hjælpe Dem?

Assurance de destruction mutuelle.
Gensidig sikret ødelæggelse.

Destruction mutuelle assurée.
Gensidigt sikret ødelæggelse.

Degré élevé de confiance mutuelle.
En høj grad af indbyrdes TILLID.

Compréhension mutuelle entre les.
Den gensidige forståelse mellem de.

N'oubliez pas de faire confiance mutuelle.
MEN husk at beholde tilliden til hinanden.

Une destruction mutuelle assurée.
Gensidig forsikring om tilintetgørelse.

Tetura ses analogues- augmente la toxicité mutuelle.
Tetura hans analoger- øger gensidig toksicitet.

Le produit de l'action mutuelle des hommes.
Et produkt af menneskenes indbyrdes aktion.

Nous étions arrivés à une parfaite compréhension mutuelle.
Vi havde den bedste indbyrdes forståelse.

Préconiser la responsabilité mutuelle et le respect;
Fælles ansvar og respekt.

Destruction mutuelle assurée. C+ en histoire américaine du 20ème siècle.
Gensidig ødelæggelse. Jeg fik otte i amerikansk historie.

Vous avez peut-être un problème de confiance mutuelle.
Så har I altså et problem med den indbyrdes tillid.

Clause de défense mutuellearticle 42, paragraphe 7.
Bestemmelsen om gensidigt forsvar(artikel 42, stk. 7).

Il faut des années pour bâtir une confiance mutuelle.
Det kan tage mange år at opbygge tillid til hinanden.

Oui à la collaboration mutuelle, mais non à la subordination.
Gensidigt samarbejde, ja, men underordning, nej.

Notre système de latrines repose sur la confiance mutuelle.
Skidetræstamme-systemet er baseret på gensidig tillid.

La confiance mutuelle est primordiale ici, ce qui est très agréable!
Gensidig tillid er altafgørende her, som er meget behageligt!

Dans une relation sérieuse tout reposer sur la confiance mutuelle.
I et seriøst forhold, alt baseret på tillid til hinanden.

Renforcer l interaction mutuelle entre le groupe de vente et les clients.
Øge den gensidige interaktion mellem gruppen og kunder salg.

Proposition de règlement relatif à la reconnaissance mutuelle des biens.
Forslag til forordning om gensidig anerkendelse af varer.

Basée sur leur haine mutuelle des elfes. Les royaumes du Nord ont formé une alliance.
Nordens riger har bygget en alliance på deres fælles had mod elvere.

Faut- il instaurer la confiance mutuelle avant l'amitié?
Er det nødvendigt at afstemme forventninger til hinanden, inden der er et venskab?

Bien entendu, le plus important dans une relation est la confiance mutuelle.
Selvfølgelig er det vigtigste i et forhold tillid til hinanden.

Proposition d'un système d'information mutuelle en matière de migrations(2005).
Forslag om oprettelse af et fælles informationssystem om migration(2005).

Comment utiliser "mutuelle" dans une phrase en Français

mutuelle complémentaire discount, des garanties confortables.

Pourtant, leur attirance mutuelle est immédiate.

L’accessibilité mutuelle aux soins est difficile.

Votre mutuelle peut également vous informer.

Souscrivez donc une mutuelle dès maintenant.

Guide mutuelle santé vous facilite la...

Christian Mercier d’UV Mutuelle compagnie d’assurances.

Voici comment résilier votre mutuelle MMA.

Comment bien choisir votre mutuelle familiale?

Trouver une mutuelle santé pas chère.

Comment utiliser "gensidig, fælles, indbyrdes" dans une phrase en Danois

Janne har opnået mange resultater med sine labradors og træner efter principperne: samarbejde og gensidig respekt hund og fører imellem!

Fælles for dem er, at de ikke kendte meget til spedition og logistik inden ansættelsen hos ALPI.

Rammefortælling: NOTAT Fælles- og Kulturforvaltningen Dato Sagsnummer Dokumentnummer Rammefortælling: Folkeskolereformen i Køge Kommune - vi gør en god skole bedre Skolerne i Køge Kommune vil se anderledes ud fra 1.

På skoler med høj social kapital er der fælles sprog, fælles mål og gensidig respekt.

At få opbygget en gensidig tillid mellem børn, familie og personale.

Bekendtgørelse om fastlæggelse af rammerne for anvendelse og indbyrdes prioritering af de samlede radiofrekvensressourcer (frekvensplanen) Bekendtgørelsen fastsætter, hvad de forskellige frekvenser må anvendes til i Danmark (tjenester og teknologier).

Derfor er nok det ligeledes meget vigtigt, at de én gang indbyrdes kobler af også slukker fra routeren og slår cyberspacet fra.

Igennem alle årene har Gerda lagt en hilsen i ny og næ til min onkel igennem fælles venner.

Fælles for alle er, at de er småblomstrende og meget kraftigtvoksende.

En 5-minutters gang fra Sestri Levante "Nelson Mandela" park og to fælles swimming pools (en til "åben).