Wat Betekent COMPARTIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde
• gemeenschappelijke
• shared
• gezamenlijke
• het delen
• zijn gedeeld
• gedeeld
• delen
• gezamenlijk
• deelt
• gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Compartidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienen que ser compartidos.
Ze moeten gedeeld worden.

Documentos compartidos con una persona concreta.
Documenten die zijn gedeeld met een specifieke persoon.

Proyectos apasionantes, éxitos compartidos.
Spannende projecten, gezamenlijk succes.

Esos sentimientos son compartidos ampliamente en el país.
Zijn gevoel wordt breed gedeeld in het land.

Permitir arrastrar recursos compartidos.
Sta het slepen van gedeelde mappen toe.

Administre archivos compartidos mediante WinZip o ZipShare.
Beheer bestanden die zijn gedeeld via WinZip of ZipShare.

El establecimiento cuenta con baño y aseo compartidos.
De badkamer en het toilet zijn gedeeld.

Tres rasgos compartidos por el 95% de los asesinos seriales:.
Drie kenmerken die 95 procent van alle seriemoordenaars deelt:.

Acceder a directorios y discos compartidos por NFS.
Deel directory's en schijven met Samba.

Captura los momentos compartidos en las páginas de un precioso libro.
Bewaar je gedeelde momenten op de pagina's van een mooi boek.

Ofrecemos 12 habitaciones privadas y 3 baños compartidos.
We hebben 12 prive-kamers en 3 badkamers(gezamenlijk).

Restaurante y gimnasio compartidos con el Novotel anexo.
Het restaurant en de fitnessruimte zijn gedeeld met het naastgelegen Novotel.

Trabajó como Directora general de una empresa de servicios compartidos en Bremen.
Werkt als Managing Director bij een shared services bedrijf in Bremen.

Disponen de los baños compartidos con un bidé y toallas de baño.
Zij zijn van gedeelde badkamers met een bidet en badlakens voorzien.

Accede a todo tu contenido de SkyDrive, incluidos los archivos compartidos contigo.
Al je SkyDrive-inhoud openen, inclusief bestanden die met je zijn gedeeld.

Ten presente los valores humanos compartidos y la experiencia humana compartida.
Houd de gedeelde menselijke waarden en ervaringen in gedachten.

Realice un seguimiento de las acciones pendientes en los documentos compartidos con usted.
Handelingen in bewerking bijhouden voor documenten die met u zijn gedeeld.

Dos baños compartidos con calefacción para el invierno.
We hebben twee gedeelde badkamers compleet met verwarming ingenieurs voor de winter.

Terceras partes y los datos compartidos con ellas.
Derde partijen en de gegevens die met hen zijn gedeeld.

Colabora en tiempo real con amigos y familiares mientras trabajas en proyectos compartidos.
Werk in realtime samen met vrienden en familie wanneer je gezamenlijk aan projecten werkt.

Io permite que sus opiniones sean gestionados y compartidos a través de sus aplicaciones.
Io protocol maakt uw recensies worden beheerd en gedeeld over uw apps.

Los calendarios compartidos facilitan saber en qué momento están libres las personas con las que trabajas.
Met gedeelde agenda's is eenvoudig te zien wanneer studenten/collega's vrij zijn.

Nos hicieron sentir como en casa y productos compartidos desde su granja!!
Ze lieten ons thuis voelen en deelden producten uit hun boerderij!!

Por ejemplo, datos compartidos durante eventos organizados por TerraCycle o un tercero.
Bijvoorbeeld gegevens die werden gedeeld tijdens evenementen die door TerraCycle of derden worden georganiseerd.

Los tipos principales de alojamiento web incluyen servidores compartidos, VPS/ Cloud y dedicados.
De kerntypen van webhosting zijn shared, VPS/ Cloud en dedicated servers.

Todos los documentos compartidos con usuarios individuales continuarán compartiéndose con normalidad.
Alle documenten die met afzonderlijke gebruikers zijn gedeeld, worden nog steeds op dezelfde manier gedeeld..

¿Puedo ver información sobre lectores en archivos compartidos desde mi cuenta personal?
Kan ik lezersinfo bekijken voor bestanden die zijn gedeeld vanuit mijn persoonlijke account?

Los viajeros pueden encontrar baños compartidos con secadores de pelo y artículos de tocador gratuitos.
Het hostel heeft gedeelde badkamers met een haardroger en gratis toiletartikelen.

Abre fácilmente documentos de Microsoft Office, presentaciones y hojas de cálculo compartidos en Skype.
Open eenvoudig Microsoft Office-documenten, -presentaties en -spreadsheets die zijn gedeeld in Skype.

No es necesario eliminar calendarios compartidos existentes antes de volverlos a aceptar.
U hoeft bestaande gedeelde agenda's niet te verwijderen voordat u deze opnieuw accepteert.

Hoe "compartidos" te gebruiken in een Spaans zin

Estos testimonios compartidos son lógicamente curiosos.

Los posts así compartidos serán Públicos.

pueden ser compartidos por ambos padres.

Las informaciones son compartidos con Google.

Incluso los secretos compartidos guardan secretos.

Office con sanitarios compartidos para docentes.

Porque los momentos compartidos fueron hermosos.

Los equipos compartidos (microondas, cafeteras, etc.

Los baños compartidos pero están bien.

dos lados oscuros intereses compartidos imagínate.?

Hoe "gemeenschappelijke, gedeelde" te gebruiken in een Nederlands zin

LVO heeft een gemeenschappelijke medezeggenschapsraad (GMR).

Gedeelde bron zal het hoofd van.

Strategieën voor drie gemeenschappelijke tradities leren.

Gemeenschappelijke ruimtes worden zeer goed onderhouden.

Dat het een gedeelde verantwoordelijkheid is?

Toekomst van gemeenschappelijke tradities, leren waarderen.

Translocaties gemeenschappelijke kinderen zijn heren basis.

Men kreeg afkeer van gemeenschappelijke belijdenissen.

Overname tarief van gemeenschappelijke ruimtes waaronder.

duphalac generic kopenDeel van gemeenschappelijke tradities.