Wat Betekent COMPARTIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeld
• gemeenschappelijke
• gezamenlijke
• een gedeeld
• shared
• het delen
• gedeelde
• delen
• gemeenschappelijk
• gezamenlijk
• deelt
• een gedeelde

Voorbeelden van het gebruik van Compartida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta propiedad compartida!
Deel deze woning!

Propiedad compartida del rendimiento.
Samen eigenaar van de prestatie.

¿Tenemos custodia compartida?
Hebben we gedeelde voogdij?

Información compartida y terceras partes.
Informatie deling en derde partijen.

Problema de conexión compartida.
Probleem met delen van verbinding.

Habitación compartida en Dreux.
Gedeelde Kamer in Dreux.

Hay acceso a una terraza compartida.
U heeft toegang tot een gedeeld terras.

Arquitectura compartida y centralizada.
Een verdeelde en gecentraliseerde architectuur.

Esta información nunca sera compartida.
Deze informatie zal NOOIT gedeeld worden.

Esposa Deb compartida en la primera experiencia MMF.
Vrouw Deb deelden in eerste MMF ervaring.

El juez se encamina hacia la custodia compartida.
De rechter is geneigd naar gedeelde voogdij.

La custodia compartida le daría esa oportunidad.
Gedeelde voogdij zou hem die kans geven.

No solo visitas supervisadas. Custodia compartida.
Geen bezoek onder toezicht, maar gedeelde voogdij.

Un día, ve su imagen compartida en las redes sociales.
Op een dag ziet hij zijn gedeelde imago op sociale netwerken.

Díganle 21 millones y tendrá la custodia compartida.
Zeg hem $21 miljoen en hij heeft gedeelde voogdij.

Y pelear por la custodia compartida, Puedo ayudar.
Om gedeelde voogdij te krijgen zal ik je helpen.

Es una mente compartida, que conecta a todos los Ood en una canción.
Het is een gedeelde geest. Verbindt alle Ood in een lied.

Voy a devolverte a su custodia compartida temporal.
Ik stuur je terug naar hun tijdelijke gedeelde voogdij.

Debido al número UID compartida en estos sistemas, toda la información.
Vanwege de gedeelde UID nummer in deze systemen gegevens.

Me encantaría recomendar la custodia compartida, pero no puedo.
Ik zou graag gedeelde voogdij adviseren, maar dat kan ik niet.

Mediante una gestión compartida con los Estados miembros(«gestión compartida»);
In gedeeld beheer met de lidstaten("gedeeld beheer");

Se firma el acuerdo de licencia de patente compartida con IBM 2010.
Ondertekent een licentieovereenkomst met IBM voor het delen van patenten 2010.

Toda la información compartida es opcional y lo hace bajo su propio riesgo.
Al het delen van informatie is optioneel en gebeurt dus op eigen risico.

Las opiniones expresadas son las del autor y no necesariamente compartida por TNW.
De geuite meningen zijn van de auteur zelf en niet noodzakelijk gedeeld door TNW.

Esta gira es una experiencia grupal compartida con hasta 42 pasajeros a bordo.
Deze tour is een gedeelde, groepservaring met maximaal 42 passagiers aan boord.

Algunos apartamentos proporcionan acceso a una piscina de temporada compartida.
Een aantal appartementen biedt toegang tot een gedeeld en seizoensgebonden zwembad.

Los devotos leen escrituras, comida compartida… Continue reading→.
De toegewijden lazen heilige geschriften, deelden voedsel… Lees verder →.

En la parcela natural compartida hay un espacio verde agradable equipado con….
In het gedeelde natuurlijke perceel is er een aangename groene ruimte uitgerust met….

Las habitaciones dobles ofrecen acceso a una cocina compartida totalmente equipada.
De tweepersoonskamers bieden toegang tot een gedeelde, volledig uitgeruste keuken.

El compromiso es una hipotenusa compartida. de la union de los triangulos del Exito.
Schikken is de gedeelde schuine zijde van de verbonden driehoeken van succes.

Hoe "compartida" te gebruiken in een Spaans zin

Habitación compartida mixta, con baño compartido.

Negocios del tipo Ganancia Compartida (RevShares).

SA_SHIRQ: Interrupción compartida por varios manejadores.

Una observación compartida por Vincent Karche.

Visita guiada compartida del primer piso.

Esta base compartida tendría varias aristas.

Esa publicación fue compartida 132 ocasiones.

Una compartida con una terraza soleada.

Responsabilidad que será compartida por todos.

Esta experiencia compartida confirma nuestra humanidad.

Hoe "gezamenlijke, gedeeld, gemeenschappelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ontwikkel eerst een gezamenlijke visie.

waar natuur met elkaar gedeeld wordt.

Die stelling wordt gedeeld door prof.

Iemand die het gezamenlijke ritueel leidt.

Centrale gezamenlijke agenda voor alle gezinsleden.

Maar met een gemeenschappelijke noemer: Creatief!

Worden deze persoonsgegevens gedeeld met derden?

Interieur gemeenschappelijke ruimtes zijn prachtig ingericht.

Gemeenschappelijke ruimtes waren heerlijk, rustige oases.

Deze gegevens worden gedeeld met MyParcel/PostNL.