Wat Betekent COMÚN QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikelijk dat
• vaak voor dat
• normaal dat
• gewoon dat
• algemeen dat
• gemeenschappelijk dat
• voorkomende dat
• gemeen dat
• veel voor dat
• vaker voor dat
• gebruikelijker dat
• dat voorkomt

Voorbeelden van het gebruik van Común que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada más común que la gripe en enero.
Er is niets meer gewoon dan influenza in januari.

Es común que los hombres se sientan ansiosos por su virilidad;
Het komt veel voor dat mannen zich onzeker voelen over hun mannelijkheid;

Nada en el mundo es más común que la cita.
Niets in de wereld is meer gebruikelijk dan een citaat.

Níquel-un metal común que se encuentra en joyas y relojes.
Nikkel- een metaal dat voorkomt in uurwerken en juwelen.

Trastornos de conciencia hasta el coma(menos común que la diabetes tipo 1).
Bewustzijnsstoornissen tot coma(minder vaak voorkomend dan type 1 diabetes).

Es mucho más común que las plantas literalmente se ahoguen.
Het komt veel vaker voor dat de planten letterlijk verdrinken.

Comprometer una cuenta de usuario es mucho más común que un ataque DoS.
Een gecompromitteerde gebruikersaccount komt nog veel vaker voor dan een DoS aanval.

El fenómeno es tan común que incluso recibe un nombre.
Dit verschijnsel is zo algemeen dat het zelfs een naam heeft.

Es común que los tiburones en cautiverio tengan problemas de flotación.
Vrij voorkomend hebben haaien in gevangenis problemen met hun drijfvermogen.

Un proceso de trueque es más común que el comercio de dinero.
Het ruilen is meer algemeen dan handel in geld.

Es tan poco común que alguien adopte a niños de nuestra edad.
Het is nogal zeldzaam dat iemand zulke grote kinderen als ons wil adopteren.

Este fenómeno se ha vuelto tan común que incluso tiene un nombre.
Dit verschijnsel is zo algemeen dat het zelfs een naam heeft.

No es común que los hombres hablen de los temas que les afectan.
Het is niet vanzelfsprekend dat mannen praten over zaken die hen bezig houden.

Esto es mucho menos común que el VIN, tipo habitual.
Dit is veel minder vaak voor dan VIN, gebruikelijke vorm.

El inicio del sonambulismo en la adultez es menos común que en niños.
Beginnen met slaapwandelen op volwassen leeftijd is minder voorkomend dan bij kinderen.

Es bastante común que me parece algo que quiero cambiar.
Het is vrij gemeenschappelijk dat vind ik iets die ik wil wijzigen.

Y probablemente es el síntoma más común que veo en pacientes límite.
Dit is waarschijnlijk de meest voorkomende dat ik zie in mijn borderline cliënten.

La sal es tan común que ni siquiera pensamos de dónde viene.
Zout is zo alledaags dat we niet eens nadenken over waar het vandaan komt.

Por ejemplo, el tercer grupo sanguíneo negativo es mucho menos común que el positivo.
De derde negatieve bloedgroep is bijvoorbeeld veel minder gebruikelijk dan de positieve.

Meningitis bacteriana: menos común que las dolencias anteriores;
Bacteriële meningitis- Minder vaak dan de bovengenoemde kwalen;

Es común que las plantas de tomates crezcan hacia arriba en vez de hacia afuera.
Het is courant dat tomatenplanten naar boven groeien in plaats van naar buiten.

Vitiligo unilateral es menos común que el vitiligo bilateral.
Eenzijdige vitiligo komt minder vaak voor dan bilaterale vitiligo.

Ahora, lo común que surge en cualquier importa que cuánto cuesta phen375.
Nu, de gemeenschappelijke die ontstaat in iedereen erg dat hoeveel kost phen375 kosten.

Quizás, la razón más común que la emoción del deporte.
Misschien, de meest voorkomende reden wordt de opwinding van de sport.

Níquel-un metal común que se encuentra en las joyas y en los relojes formaldehído.
Nikkel, een metaal dat veel in sieraden en horloges voorkomt formaldehyde.

Hay muchas especies de Culex pipiens que mosquito o común que todos conocemos.
Er zijn vele soorten die Culex pipiens muggen of gemeenschappelijke die we allemaal kennen.

La cocina es en común que se compone de muchos de almacenamiento.
De keuken is in gemeenschappelijke het is samengesteld uit veel opslag.

Convertirse en millonario es cada vez más común que la excepción gracias a la inflación.
Miljonair worden is meer gebruikelijk dan uitzondering dankzij inflatie.

Cada vez es más común que los supermercados incluyan estos superalimentos en su surtido.
Het komt steeds vaker voor dat supermarkten deze superfoods in hun assortiment opnemen¹.

Por lo tanto, cada vez es más común que los productos para adelgazar sean demasiado ineficaces.
Het wordt dan ook steeds gebruikelijker dat afslankproducten te ondoeltreffend zijn.

Hoe "común que" te gebruiken in een Spaans zin

Era común que sucedieran estas cosas.

¿Lo común que tienen estos escenarios?

Común que saldríamos temprano oye jenni!

Una configuración común que tienen nueve.

¡Es menos común que una limo!

"Es muy común que esto ocurra.

Más sentido común que otra cosa.

¿Qué nombre más común que Rose?

Eso tiene sentido común que quieran.

Algo común que padecen muchos diseñadores.

Hoe "normaal dat, vaak voor dat, gebruikelijk dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Volkomen normaal dat een Volkomen normaal dat een kaars uitwaait?

Het komt vaak voor dat er bijv.

Het is gebruikelijk dat autofabrikanten sportstoelen inkopen.

Ik kies zelf vaak voor dat laatste.

Het komt vaak voor dat werknemers thuiswerken.

Niet normaal dat die automobilist doorrijdt????

Komt het vaak voor dat mensen niet willen?

Het komt vaak voor dat mensen verhuizen.

SEO zorgt vaak voor dat eerste.

Komt vaak voor dat ze het niet hebben.