Voorbeelden van het gebruik van Normal que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Era normal que te vayas.
El último era tan normal que daba asco.
De laatste was zo normaal, dat het walgelijk was.No es normal que ustedes no hayan intervenido.
Het is abnormaal dat u niet ingegrepen hebt.Esto se siente como lo más normal que he hecho en un tiempo.
Dit is het meest normale dat ik in tijden heb gedaan.¿Es normal que mi Gameband se caliente tanto?
Mijn Gameband wordt erg warm, is dat normaal?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el normal funcionamiento
condiciones normales de uso
niveles normales de testosterona
condiciones normales de mercado
niveles normales de colesterol
condiciones normales de competencia
el normal desarrollo
valor normal calculado
estándar normalnormal otra vez
Meer
A su edad, es normal que sea curioso.
Het is normaal op die leeftijd om nieuwsgierig te zijn.¿Es normal que su tío esté aquí después de cerrar?
Is het gebruikelijk dat je oom hier na sluitingstijd nog is?No te preocupes Es normal que te sientas así".
Maak je geen zorgen, het is normaal om je zo te voelen.”.Es normal que la novia esté nerviosa el día de la boda.
Het is normaal, dat de bruid op haar huwelijksdag nerveus is.Creo que empieza a parecer no menos normal que nosotros.
Ik vind hem niet minder normaal dan de rest van ons.Pero es normal que asuste un poco.
Perdone la pregunta pero es normal que las monjas fumen aquí?
Vergeef me de vraag maar is het gebruikelijk dat de nonnen hier roken?¿Era normal que dejara la tienda en medio del día?
Was het normaal voor hem om de winkel midden op de dag te verlaten?En mis tiempos era bastante normal que una dama tuviera un vahído.
Vroeger was het heel gewoon dat een dame een flauwte had.Es normal que los soldados israelíes se lleven niños.
Israëlische soldaten vinden het normaal om kinderen op te pakken.Quiero estar rodeada de gente normal que vive una vida normal. .
Ik wil No es normal que no haya nadie en el bar a esta hora.
Het is niet normaal, dat er niemand aan de bar staat om deze tijd.Por lo tanto, era normal que recibiera compensaciones.
Ik vind het niet meer dan normaal, dat ie een schadevergoeding kreeg.No es normal que un contratista viva con sus clientes, Suzanne.
Het is abnormaal dat een aannemer bij z'n klanten woont, Suzanne.Como madre, es normal que te preocupes por esto.
Als moeder is het normaal om jou zorgen te maken.Era normal que él- él hubiera seguido la tendencia de su padre.
Het was gebruikelijk dat hij de trend van zijn vader zou gevolgd hebben.Eso… es lo más normal que he oído en mucho tiempo.
¿Es normal que una asesora principal compre algo sin saber por qué?
Is Funciona igual que el normal que tiene las dos perillas y luces.
Es normal que las amistades fluyan y esperar algo diferente no es saludable.
Het is gewoon dat vriendschappen fluctueren en er iets anders van verwachten is niet gezond.Es yogur normal que se puede beber.
¿Te parece normal que un cadáver se vaya solo?
Vind jij dat normaal, een lijk Antes era normal que las personas ricas tuvieran esclavos.
In die tijden was het gebruikelijk dat welvarende mensen slaven in dienst hadden.Es completamente normal que se sienta un poco de depresión de vez en cuando.
Het is volkomen normaal om wat depressie voelen van tijd tot tijd.Tejidos, visión normal que mantiene y promover el desarrollo del hueso.
Weefsels 
