Wat Betekent ANORMAL QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• abnormaal dat
• abnormale die

Voorbeelden van het gebruik van Anormal que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, otro raro anormal que seguirá siendo raro.
Wel, dat is een zeldzame abnormale die zeldzaam zal blijven.

La razón más simple es que el comportamiento es tan anormal que ordena una reacción;
De eenvoudigste reden is dat het gedrag zo abnormaal is dat het beveelt een reactie;

No es, pues, anormal que el porcentaje en 2001 sea slo del 28%.
Het is derhalve niet vreemd dat dit percentage in 2001 nog maar 28% bedroeg.

Vamos.¡Eres el tipo más anormal que conocí!
Je bent de meest vreemde uitzonderlijkheid die ik ooit heb ontmoet!

Es anormal que una persona que trabaja en Francia no disfrute del mismo salario y de los mismos derechos.
Het is abnormaal dat een persoon die op Frans grondgebied werkt, niet hetzelfde salaris en dezelfde rechten geniet.

Así que dile al pequeño hombre anormal que deje el monedero.
Dus zeg maar tegen de kleine freak dat hij de handtas aan mij geeft.

Es anormal que una persona que trabaja en territorio francés no se beneficie del mismo salario y los mismos derechos.
Het is abnormaal dat een persoon die op Frans grondgebied werkt, niet hetzelfde salaris en dezelfde rechten geniet.

Si el gato muestra un comportamiento visiblemente anormal que su comportamiento normal.
Als de kat zichtbaar afwijkend gedrag vertoont dan haar normale gedrag.

Sé que no es anormal que en algunas discusiones sólo esté presente un reducido número de diputados.
Ik weet dat het niet abnormaal is dat bij sommige besprekingen er een gering aantal parlementsleden aanwezig zijn.

La orina no deberá contener ningún elemento anormal que se considere significativo patológicamente.
De urine mag geen enkel afwijkend element bevatten dat als pathologische significant kan worden beschouwd.

Era completamente anormal que el mayor bloque comercial del mundo y el continente más pobre hayan pasado siete años sin sentarse juntos a hablarse.
Het is volkomen abnormaal dat het grootste handelsblok en het armste continent van de wereld zeven jaar niet met elkaar hebben gesproken.

Resultó ser un seralops, un humanoide anormal que necesita radiación gamma como una droga.
Blijkt dat hij een seralops is, een mensachtige abnormale die gammastraling nodig heeft als een drug.

Así pues, me parece anormal que se reparta entre los Grupos un tiempo de palabra recortado: 75 minutos para nueve Grupos parlamentarios es a todas luces insuficiente, habida cuenta del conjunto de colegas que desean expresar su opinión sobre este tema.
Het lijkt me dus niet normaal dat er een verkorte spreektijd voor de verschillende fracties zal gelden: 75 minuten voor negen parlementaire fracties is duidelijk onvoldoende, gezien het aantal collega's dat zich over dit thema wenst uit te spreken.

En casos raros, algunas mujeres pueden experimentar la implantación anormal que conduce a la pérdida del embarazo.
In zeldzame gevallen kunnen sommige vrouwen abnormale implantatie die leidt tot een zwangerschap te verliezen te ervaren.

No debemos pensar que algo anormal que nuestro can haga o algo que le veamos, no tiene importancia.
We moeten niet denken dat iets abnormaals dat onze hond doet of iets dat we hem zien er niet toe doet.

Cuando sucedió lo imposible, se trató como si fuera una inundación de 500 años, una ocurrencia anormal que Ningún modelo podría haber predicho.
Toen het onmogelijke gebeurde, werd net gedaan alsof dit een overstroming was die eens in de vijfhonderd jaar voorkomt- een freak-gebeurtenis die geen model had kunnen voorspellen.

Es paradójico e incluso anormal que el informe trate tan poco del ejercicio 1998.
Het is absurd en zelfs abnormaal dat het begrotingsjaar 1998 zo weinig ter sprake komt in dit verslag.

¿Qué es adicional, es un poco anormal, que Desktop Ransomware ganancias de la información relacionada con sus hábitos de navegación en internet.
Wat is extra, het is een beetje abnormaal dat Desktop Ransomware winsten gegevens met betrekking tot uw internet browsing gewoonten.

Porque hemos destrozado el sitio, hemos atacado a los demás, hay suelto un anormal que induce a la psicosis, que puede haber matado la U. N. Inspector de Seguridad.
Want we hebben alles kort en klein geslagen, hebben elkaar aangevallen. Er is een psychose-inducerende abnormale die losloopt, misschien hebben we de V.N. veiligheidsinspecteur vermoord.

Por consiguiente, considera mos anormal que, en el presupuesto, no se prevea nada respecto a una política de regreso de los inmigrados a su país de origen, como deseábamos en una de nuestras enmiendas que se ha rechazado.
Wij vinden het dan ook abnormaal dat de begroting in het geheel niet voorziet in een beleid van terugkeer van immigranten naar hun land van oorsprong, zoals wij dat wensen in één van onze amendementen, dat helaas verworpen is.

Las habitaciones tienen las habitaciones necesarias, muy normales, lo anormal que sale de la boca abierta son la terraza acristalada/ sala de estar y el hermoso jardín(en dos plantas con una hamaca).
De kamers beschikken over de nodige, heel normaal, is het abnormaal dat de open mond verlaat zijn de serre/ zitkamer en de prachtige tuin(op twee verdiepingen met een hangmat).

La Comisión consideraba, en primer lugar, que no es anormal que, durante el período de puesta en marcha, los pagos efectuados por una nueva empresa, a saber, por SFMI-Chronopost, sólo cubran los costes variables.
Zij achtte het om te beginnen niet abnormaal, dat de betalingen van een nieuwe onderneming, te weten SFMI-Chronopost, tijdens de aanloopfase slechts de variabele kosten dekten.

Esto los hace más propensos a ser anormal, que puede más tarde(generalmente años después) se convierten en VIN.
Dit maakt ze meer kans om abnormaal, die later(meestal jaren later) kan veranderen in VIN.

Esto los hace más propensos a ser anormal que puede más tarde(por lo general muchos años después) se convierten en células cancerosas.
Dit maakt hen meer kans op abnormale die later(meestal vele jaren later) kunnen veranderen in kankercellen geworden.

Cuando hablamos de ataques nocturnos, te dicen que es anormal que todavía digamos que un hijo de Dios puede ser atacado por satanás, mientras que la sangre de Jesús nos cubre.
Als we het hebben over nachtaanvallen, vertellen ze je dat het abnormaal is om nog te zeggen dat een kind van God door satan kan worden aangevallen, terwijl het bloed van Jezus ons bedekt.

Supongo que ninguno de los anormales que Magnus les permite vagar haría esto.
Geen van de abnormalen die mogen rondlopen zou dit doen.

Si encontramos algo,¿cómo sabremos que no es de uno de los súper anormales que nos atacaron?
Als we al iets vinden, hoe weten we dat dit niet is van een van de super abnormale die ons aanvielen?

Y esto afectará tanto a los circuitos normales como a los anormales que queremos corregir.
Ze zal ook invloed hebben op de normale netwerken zowel als op de abnormale, die je wil herstellen.

Estos son los restos de uno de los otros súper anormales que nos atacaron. De acuerdo, bueno.
Dit zijn de restanten van een van de andere super abnormalen die ons aanvielen.

Lo creo. Y a menos que encontremos un modo de pararles de inmediato, Estaríamos a punto de una completa resurrección de la raza más mortífera de anormales que nunca habitó la tierra.
Inderdaad… en tenzij we een manier vinden om ze onmiddellijk een halt toe te roepen, kijken we aan tegen een mogelijke volledige heropstanding van het dodelijkste ras van abnormalen dat ooit op Aarde bestond.

Hoe "anormal que" te gebruiken in een Spaans zin

Está usted ante el periódico más anormal que existe.

sensación anormal que interfiere con o dolor (VAS 7-9).

Es anormal que en Petersburgo sólo contemos con 6.

» «surge un estado anormal que se llama parlamentarismo.

En cambio un anormal que viene a insultarlo, sí.

Le pareció anormal que ninguno de los dos estuvieran.

no es tan anormal que esté en buen estado.

Sería anormal que no pasara este tipo de cosas.

Por anormal que sea una esperanza, tiene sus amantes.

Considero anormal que cada cual vaya por su lado.?

Hoe "abnormaal dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is niet abnormaal dat het moeite kost.

Het is abnormaal dat u niet ingegrepen hebt.

Het is abnormaal dat ouders hun kinderen overleven.

Abnormaal dat er pro-anna sites online mogen.

Dus is het niet abnormaal dat je stijlen imiteert.

Wist jij veel hoe abnormaal dat was ergens?

Het is echt abnormaal dat dit hier gebeurt.

Het is echter niet abnormaal dat we nonchalant worden.

Het is abnormaal dat dit gelekt wordt.

Het is toch niet abnormaal dat die stop zeggen?