Wat Betekent QUE ESO ES NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat dat normaal is
• dat normaal

Voorbeelden van het gebruik van Que eso es normal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cree que eso es normal?
Vindt je dat normaal?

¿Me está diciendo que eso es normal?
Uvertelt me? dat dit normaal is?

Creo que eso es normal en Los Ángeles.
Ik geloof dat dat normaal is voor L.A.

¿Me va a decir que eso es normal?
Vind je dat normaal?

Explícale que los autistas podrían comportarse de una manera un tanto distinta y que eso es normal.
Leg uit dat autistische mensen misschien een beetje anders kunnen reageren en dat dat OK is.

¿Crees que eso es normal?
Vind jij dat normaal?

Los niños ven aquello y consideran que eso es normal.
De kinderen zien dat en denken dat het normaal is.

¡¿Crees que eso es normal?!
Vind je dat normaal?

Ese niño crece con la idea de que eso es normal.
De kinderen groeien op met het idee dat dat normaal is.

I- Creo que eso es normal,¿no?
Ik denk dat dat normaal is, toch?

Soy el hijo menor, así que creo que eso es normal.
Ik ben het jongste kind, dus ik denk dat dat normaal is.

Sí, creo que eso es normal.
Ja, ik geloof dat dat normaal is.

Entonces él la golpea de nuevo, y le compra otro regalo para decir que lo siente, y el círculo sigue repitiéndose hasta que la víctima cree que eso es normal.
Dan slaat hij haar weer en hij koopt een ander cadeau voor haar om te zeggen dat hij spijt heeft, en de cyclus blijft zichzelf herhalen tot het slachtoffer denkt dat het normaal is.

¿Estás diciendo que eso es normal?
Je zegt dat dat normaal is?

Supongo que eso es normal, pero eres un buen hombre… Sí, con un gran corazón, y eres honesto… sí, lo eres..
Dat is normaal, maar je bent een goeie gast jazeker, met een groot hart en je bent eerlijk.

No me digas que eso es normal.
Ga nou niet zeggen dat dit normaal is.

Quiero asegurarles que eso es normal.
Ik kan je verzekeren, dat dit normaal is.

Un visitante responde que eso es normal en el Reino Unido y otros destinos vacacionales.
Eén bezoeker laat weten dat dit normaal is in het Verenigd Koninkrijk en op andere vakantiebestemmingen.

No puedes decirme que eso es normal.
Je kunt me niet zeggen dat dát normaal is.

Pero lo peor no es esto, lo peor es que aprenden a que eso es normal y en el futuro, también lo harán.
En alsof dat nog niet erg genoeg is, leren ze dat dit normaal is en in de toekomst zullen ze hetzelfde doen.

Yo pensaba que eso era normal porque nunca había visto peces como este.
Ik dacht dat dat de norm was, want ik had nooit vissen als deze gezien.

Sé que ha estado un poquito nervioso, pero dijo que eso era normal.
Ik weet dat hij een beetje gespannen is, maar zij zei, dat het normaal was.

Ya sabe, con idas y venidas, pero el médico dijo que eso era normal.
Gewoon ups en downs, maar de dokter zei dat het normaal was.

Hacían desaparecer por arte de magia los moretones, las enfermedades de la piel y de los ojos, y pensaba que eso era normal-que todos lo hacían", comenta Marina.
Ze toverden kneuzingen, huidaandoeningen en oogziekten weg, en ik dacht dat dit allemaal doodgewoon was- dat iedereen dit zo deed," vertelt Marina ons.

Diría que eso es bastante normal.
Ik kan zeggen dat' dat' vrij normaal is.

Puedo asegurarle que eso es perfectamente normal.
Dat is volkomen normaal.

¿Crees que eso es lo normal?
Vind jij dat gewoon?

Que eso no es normal,etc….
Dat het niet normaal is dat,.

Sabe que eso no es normal,¿no?
Je weet dat dat niet normaal is, hè?

Han de admitir que eso no es normal.
U moet toch toegeven dat dit niet normaal is.

Hoe "que eso es normal" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora resulta que eso es normal y avalado por un estudio.

Supongo que eso es normal en el desarrollo de los hermanitos.

Me dijeron que eso es normal en pueblos pequeños como este.

62" supongo que eso es normal pero lo de los retiros.

Pues yo diría que eso es normal en todas las series.

Y me dicen que eso es normal que se necesita insulina aunque.!

Es muy romántica, pero creo que eso es normal en esta saga.

800 /mm3) y entiendo que eso es normal en paciente con VIH.

Por suerte la mayoría ya sabe que eso es normal en mí.

como me digan que eso es normal y que eso es asi.

Hoe "dat normaal, dat dat normaal is" te gebruiken in een Nederlands zin

Is dat normaal of zou dat normaal wel moeten werken?

Ik denk ook dat dat normaal is en menselijk.

Nee vroeger was dat normaal ja..

Nu weet ik dat dat normaal is (zie hieronder).

Mijten, het onderzoek, dat normaal detecteert.

Ontdekt dat normaal voor milieu en.

Dat dat normaal is en altijd zo geweest is?

Ik denk dat dat normaal is bij twee­lingen.

We nemen aan dat dat normaal is voor die periode?

Hoop dat dat normaal is op het album.