Wat Betekent ES NORMAL QUE SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is het normaal dat er
• is het normaal dat hij

Voorbeelden van het gebruik van Es normal que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es normal que se?
Het is normaal dat je?

Sabes, creo que es normal que se haga preguntas.
En ik denk dat het normaal is voor hem om het zich af te vragen.

Es normal que se enamoren.
Het is logisch dat ze ver.

NOTA: Durante la lectura de datos, es normal que se la unidad óptica.
OPMERKING: Terwijl de gegevens worden gelezen, is het normaal dat u.

¡Es normal que se hablasen!
Het is normaal dat ze praten!

Después de un tiempo de usar de su PC todos los días, es normal que se reduzca la velocidad.
Als u langere tijd dagelijks uw PC gebruikt, is het normaal dat hij trager wordt.

Es normal que se lo pregunte.
Dat is heel normaal.

Cuando se divierten y están felices es normal que se rían, jueguen y se muestren alegres.
Wanneer ze gelukkig zijn en plezier maken, dan is het normaal dat ze lachen, spelen en blij zijn..

¿Es normal que se vaya sin decir nada?
Is het normaal dat ie zomaar verdwijnt?

Después de sus esfuerzos distribuyendo regalos de navidad para los niños durante la noche del 24 de Diciembre, es normal que se tome unos días de vacaciones para descansar.
Na al zijn harde werk verspreiden kerstcadeautjes voor de kinderen tijdens de nacht van 24 december, is het normaal dat hij behoefte aan een vakantie om uit te rusten.

O es normal que se derrame tan ron?
Of is het normaal dat deze rum mors?

Pero incluso si OGame no es tu primer juego de navegador es normal que se presenten problemas y preguntas, ya que un recién llegado no lo puede saber todo.
Maar zelfs als OGame niet de eerste browsergame is die iemand speelt, is het normaal dat er problemen en vragen naar boven komen, want een nieuwkomer weet nog niet alles.

¿Es normal que se desarrolle un resfriado durante el asma?
Is het normaal dat zich tijdens astma een verkoudheid ontwikkelt?

Pero incluso si no es el primer browsergame al que juegas, es normal que se presenten problemas y preguntas, ya que un recién llegado no lo sabe todo.
Maar zelfs als OGame niet de eerste browsergame is die iemand speelt, is het normaal dat er problemen en vragen naar boven komen, want een nieuwkomer weet nog niet alles.

Es normal que se sienta extraña al principio.
Het is heel normaal dat je, je als een vreemdeling voelt nu.

(FR) Señora Presidenta, señor López Garrido, señor Comisario,¿es normal que se necesiten dos Consejos Europeos para resolver la cuestión de que los países de la zona del euro muestren solidaridad con Grecia?
(FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer López Garrido, mijnheer de commissaris, is het normaal dat er twee Europese Raden nodig zijn om de kwestie van de solidariteit van de eurolanden met Griekenland op te lossen?

Es normal que se te hinche la lengua los primeros días.
Het is normaal dat de tong de eerste paar dagen licht gezwollen is..

Nota: Las aplicaciones instaladas y el sistema operativo Android ocupan una capacidad significativa-sobre 2,0 GB-, así que es normal que se vea una gran diferencia entre la memoria disponible y la capacidad total.
Opmerking: De geìnstalleerde applicaties en het Android OS nemen een aanzienlijk deel van het geheugen in beslag circa 1GB, het is normaal dat u een groot verschil ziet tussen het beschikbare geheugen en de totale capaciteit.

Pregunta:¿Es normal que se estudie cábala por miedo?
Vraag: Is het normaal dat iemand Kabbalah studeert omdat hij angstig is?.

Posteriormente, tras la introducción de la alimentación complementaria, el mantenimiento de la lactancia materna es más difícil y, si se sigue con ella, es normal que se produzcan otras crisis de crecimiento, al año, y a los dos años de edad.
Vervolgens, na de introductie van aanvullende voeding, is het handhaven van borstvoeding moeilijker en als het zo doorgaat, is het normaal dat er andere groeicrisissen plaatsvinden, op een jaar en op twee jaar oud.

Es normal que se caiga el cabello todos los días, como parte de este ciclo.
Het is normaal dat ze zou elke dag als onderdeel van deze cyclus wat haar.

Nota: Dado que las aplicaciones pre-instaladas y el sistema operativo Android ocupa una parte considerable de la capacidad- alrededor de 2,0 GB, es normal que se ve gran diferencia entre el espacio de memoria disponible y la capacidad total.
Opmerking: De geìnstalleerde applicaties en het Android OS nemen een aanzienlijk deel van het geheugen in beslag circa 1GB, het is normaal dat u een groot verschil ziet tussen het beschikbare geheugen en de totale capaciteit.

Por lo que es normal que se vuelva a recuperar el peso perdido rápidamente.
Daarom is het normaal dat het verloren gewicht er snel weer bijkomt.

Es normal que se sienta algo ansioso e inseguro por tener sexo por primera vez.
Het is normaal dat u een beetje zenuwachtig en onzeker bent voor de eerste keer.

En una batería húmeda, es normal que se desprenda algo de gas, de modo que la batería se cargue totalmente.
Bij een natte accu is het normaal dat er wat gas gevormd wordt, zodat de accu volledig kan worden opgeladen.

Es normal que se despierte con cada cambio de ciclo, pero se vuelve a dormir unos minutos después.
Het is normaal dat hij wakker wordt bij elke verandering van cyclus, maar na enkele minuten slaapt hij weer in.

Cuando usted experimenta dolor de espalda baja, es normal que se sienta preocupado de que puede estar sufriendo de una infección renal, pero las dos condiciones son realmente más fácil de decir aparte de lo que parece.
Als u pijn in de onderrug ervaart, is het normaal zich ongerust gemaakt dat u aan een nier-infectie lijden kunt, maar de twee voorwaarden eigenlijk makkelijker om te vertellen elkaar zijn dan je zou denken.

Por lo tanto, es normal que se observe algo de fluctuación en la posición del anuncio en la página y en el hecho de que su anuncio se muestre o no.
Daarom is het normaal dat er fluctuaties optreden in de positie van uw advertentie op de pagina en in het wel of niet weergeven van uw advertentie.

Mi pregunta al Consejo es la siguiente:¿es normal que se deje de aplicar la práctica habitual, clásica y eficaz, como ha resultado ser, en el sentido de que las decisiones se tomen sobre la base de las propuestas del Consejo?
Mijn vraag aan de Raad is de volgende: is het normaal dat men afwijkt van de gangbare, klassieke, doeltreffende en beproefde praktijk van het nemen van besluiten op basis van voorstellen van de Raad?

Hoe "es normal que se" te gebruiken in een Spaans zin

es normal que se inflamen las extremidades inferiores.

Es normal que se enciendan las tres luces.

Por tanto es normal que se mueva algo.

Así, es normal que se lleven tan bien.

es normal que se sequen las primeras hojas?

Es normal que se termine saliendo alguna pluma.

Es normal que se calienten, pero hay trucos.

Es normal que se pongan marrones las manzanas.

Por tanto, es normal que se produzca abundantemente.

-Claro mujer, pero es normal que se preocupen.

Hoe "is het normaal dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is het normaal dat er straf volgt.

Toch is het normaal dat er twijfel ontstaat.

Bovendien is het normaal dat er verzet is.

Dan is het normaal dat er slachtoffers vallen.

Is het normaal dat er “een dipje” volgt?

Is het normaal dat er witte haren groeien?

Daarom is het normaal dat er zorgen ontstaan.

Dan is het normaal dat er fouten optreden.

Is het normaal dat er geen antwoord komt?

Natuurlijk is het normaal dat er wordt vernieuwd.