Wat Betekent ALDOOR in het Frans - Frans Vertaling

• tout le temps
• toujours
• constamment
• depuis le début
• en permanence
• sans arrêt
• arrête pas de

Voorbeelden van het gebruik van Aldoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet aldoor.
Pas toujours.

Aldoor zou ik niet zeggen.
Je ne dirais pas constamment.

Ik denk aldoor aan haar.
Je pense à elle sans arrêt.

Ze knuffelden me aldoor.
Ils me serraient tout le temps.

Ik moest aldoor overgeven.
Je vomissais tout le temps.

Geen idee, hij verdwijnt aldoor.
Je sais pas, il disparaît tout le temps.

Ik ben aldoor bij je.
Je serai avec vous tout le temps.

Aldoor, deze psalm, straalt vreugde, zang en gejubel.
Depuis le début, ce psaume, suinte joie, chant et jubilation.

Ik denk aldoor aan je.
Je n'arrête pas de penser à toi.

Ik wou het hem vertellen, maar hij lijkt aldoor zo gelukkig.
J'ai essayé de lui parler, mais il est toujours si heureux.

Ik heb aldoor buikpijn.
J'ai mal au ventre en permanence.

Je vriend is vast jaloers omdat je aldoor bij mij bent.
Ton ami est vraiment jaloux parce que tu es constamment avec moi.

Ik praat aldoor met mensen.
Je parle constamment aux gens.

Hij was aldoor hoogst fair en voorkomend bij het stellen van deze scherpzinnige vragen.
Il était toujours éminemment loyal et plein d'égards en posant ses questions pénétrantes.

We hebben hem aldoor gevolgd.
On l'a suivi depuis le début.

Ik ben aldoor bang dat ik iets vergeet!
J'ai tout le temps peur d'oublier un truc!

Hij heeft het aldoor over je.
Il parle tout le temps de toi.

Gebeurt aldoor met boerenbanken in de Territory's.
Ça arrive tout le temps aux banques agricoles dans les Territoires.

Ik dacht dat jij aldoor seks had!
Je croyais que tu baisais en permanence!

Ik nam aldoor de achterdeur.
J'entre toujours par l'arrière.

Bob heeft het aldoor over jullie.
Bob parle sans arrêt de vous.

Ze was aldoor geblinddoekt.
Elle a toujours eu les yeux bandés.

En ze hebben het aldoor over die dingen.
Et ils parlent constamment de ça.

Ik denk aldoor aan dat meisje.
Je n'arrête pas de penser à cette fille dans le métro.

Haar moeder zat aldoor op haar te vitten.
C'était la mère. Constamment sur son dos.

Dan zit ik aldoor achter de computer, maar toch.
Je serai collée à un ordinateur en permanence, mais bon.

Wist je het dan aldoor al van Miriam?
Alors, tu as toujours été au courant pour Miriam?

Jullie wisten aldoor dat Zeuthens assistent het had gedaan.
Vous saviez depuis le début que Reinhardt était coupable.

Ze boemboemen aldoor, maar betalen niet.
Ils"boum-boum" tout le temps, mais ils ne paient pas.

Dit was je aldoor van plan, nietwaar?
C'était votre plan depuis le début, n'est-ce pas?

Hoe "aldoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zoekmachines veranderen aldoor hun algoritmen.

Die bedragen groeien alsnog aldoor jaarlijks.

Jullie hebben wel aldoor mooie campingplekjes.

Die bedragen groeien nog aldoor jaarlijks.

Waardoor het tafereel zich aldoor herhaalde.

Het vloert, waar aldoor wordt gevleid.

Zij geven aldoor stof tot nadenken.

Het moet aldoor weer gemaakt worden.

Andere informatiebronnen zijn niet aldoor objectief.

Hij maalde aldoor aan zijn horlogeketting.

Hoe "tout le temps, constamment, toujours" te gebruiken in een Frans zin

Y avait tout le temps des fruits, pis tout le temps des légumes !

Les produits OUTDOORCHEF sont constamment améliorés.

Rigole tout le temps pour rien et fais la folle tout le temps !

Toujours Soleil opposé Saturne, l'aspect féminin.

Cela devrait être constamment sous surveillance.

Je pense tout le temps à lui, je regarde tout le temps ses photos.

Krishnamurti: Nous faisons constamment fausse route.

Normalement, votre cartilage est constamment renouvelé.

Ce n’est pas tout le temps faux, mais c’est tout le temps con.

Nos yeux sont presque constamment baissés.