Voorbeelden van het gebruik van Aldoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aldoor huilen.
Constantly crying.Ik bid aldoor.
Ik ben aldoor op de Aarde geweest.
It was Earth all along.Maar niet aldoor.
But not all the time.Ik heb aldoor visioenen.
Mensen vertalen ook
Dat zeg je aldoor.
You keep saying that.Het was aldoor Sunny Day.
It was Sunny Day all along.Het gebeurt aldoor.
It happens all the time.Hij is aldoor bij me.
He is with me all the time.Je verdwijnt aldoor.
You disappear constantly.Ik denk aldoor aan je.
I keep thinking about you.De Engelsen doen het aldoor.
The English always do it.Je praat aldoor met ze.
You keep talking to them.Aldoor het één zeggen en het ander geloven.
Always saying one thing and believing another.Ik vraag me aldoor af.
I keep wondering.Zit aldoor aan z'n trouwring.
Jij was 't aldoor.
It's been you all along.Hij had aldoor kinderen om zich heen.
He had kids around all the time.En jij? Ik heb nu aldoor honger.
You? Now I'm hungry all the time.Ik zei aldoor dat dat het probleem is.
I'm always telling you that's the problem.Die vraag stel ik aldoor, dat weet ik.
I know I keep asking that question, but.Je zegt aldoor dat je wat tijd samen wil.
You're always sayin you want quality time.ze loog aldoor.
lying all the time.Je zegt aldoor"ze", pa.
You keep saying"they," Pa.Aldoor dingen te doen, speeches te beluisteren, oefeningen door te nemen.
Doing things constantly, listening to speeches, conducting exercises.Omdat hij aldoor wegrent.
Because he always runs away.Aldoor speelt hij met de daad zooals een kunstenaar zijn spel drijft met een levensbeschouwing.
He keeps playing with action as an artist plays with a theory.We horen aldoor haatredes.
We hear speeches all the time.Mozart denkt aldoor aan Mao!
Mozart is always thinking of Chairman Mao!Foto's die aldoor op uw website opdoemen.
Which keep popping up on your website.
