Wat Betekent CHRONISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• crónico
• crónicamente
• en crónica
• crónica
• crónicos
• crónicas

Voorbeelden van het gebruik van Chronisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is chronisch.
Es una enfermedad crónica.

Anders wordt de ontsteking chronisch.
De lo contrario, la inflamación se vuelve crónica.

De armoede is chronisch geworden.”.
La pobreza se está convirtiendo en crónica”.

In de derde fase de ziekte chronisch.
En la tercera etapa la enfermedad se vuelve crónica.

Ten eerste, iets chronisch, waar jullie aan deelnemen.
Primero, algo de crónica, de la que participarán.

Zoals ik zei is het chronisch.
Y como decía, es una crónica.

De ziekte wordt vaak chronisch eczeem of stasis dermatitis.
La enfermedad a menudo se llama eczema congestiva o dermatitis por estasis.

De ziekte wordt zeer snel chronisch.
La enfermedad se está convirtiendo rápidamente en crónica.

Chronisch nierfalen is een vaak voorkomende en ernstige ziekte bij de kat.
La enfermedad renal es una patología común y grave en gatos.

De werkloosheid is chronisch geworden.
El desempleo se ha convertido en crónico.

Immers, als je een scherpe vorm negeert, gaat het gemakkelijk chronisch.
Después de todo, si ignoras una forma aguda, fácilmente entra en una crónica.

Redenen waarom rekeningen chronisch voor u onopgelost blijven.
Razones por las que la cuentas permanecen constantemente sin resolver para usted.

Etiologie, symptomen en behandeling van chronisch.
Etiología, síntomas y tratamiento de enfermedades crónicas.

Wanneer mijn 3 -jarige werd chronisch ziek, Ik moest opgeven mijn full-time baan om te zorgen voor haar.
Cuando mi 3 años de edad se convirtió en enfermos crónicos, Tuve que renunciar a mi trabajo a tiempo completo a cuidar de ella.

Helaas is deze verslechtering vaak chronisch en progressief.
Este deterioro, por desgracia, suele ser crónico y progresivo.

Chronisch hoge bloedsuikerspiegels(glucose) kunnen worden geassocieerd met ernstige complicaties bij mensen die diabetes hebben.
Crónicamente altos niveles de azúcar en la sangre(glucosa) pueden estar asociados con complicaciones graves en las personas que tienen diabetes.

Deze ziekte kan in verschillende vormen voorkomen: van chronisch tot acuut.
Esta enfermedad puede producirse en varias formas: desde cronica a aguda.

Voor hem zijn recidieven zeer typerend, kunnen chronisch zijn, in sommige gevallen kunnen bijna alle menselijke organen worden aangetast.
Para él, las recaídas son muy típicas, pueden ser crónicas, en algunos casos casi todos los órganos humanos pueden verse afectados.

Dat doet denken aan een anti-Russische hysterie die chronisch is geworden.".
Esto hace pensar en que una histeria antirrusa se ha convertido en crónica”.

Als u zich chronisch ongerust, gestresst, verdrietig of belangeloos voelt in activiteiten die u gewoonlijk leuk vindt, is het tijd om hulp te zoeken.
Si se siente crónicamente preocupado, estresado, triste o desinteresado en actividades que normalmente disfruta, es hora de buscar ayuda.

De preparaten moeten gedurende een aantal maanden chronisch worden toegediend.
Los preparativos deben administrarse crónicamente durante un período de varios meses.

Mijn ziekte is chronisch, dus alle resultaten zijn normaal, maar mijn spieren verdwijnen en dit jaar bleek dat ik een kniegewrichtsdegeneratie heb.
Mi enfermedad es crónica, por lo que todos los resultados son normales, pero mis músculos desaparecen y este año resultó que tengo una degeneración de la articulación de la rodilla.

Een vroegtijdige behandeling lijkt te kunnen voorkomen dat de ziekte chronisch wordt.
Parece que un tratamiento precoz impide que la enfermedad se convierta en crónica.

Een chronisch snurken kind moet worden onderzocht door een otolaryngologist, die aanbevelen kan een tonsillectomie en Adenotomie terugkeer van het kind voor de volledige gezondheid.
Un niño crónicamente ronquido debe ser examinado por un otorrinolaringólogo, quien puede recomendar una amigdalectomía y adenoidectomía para volver al niño a la salud completa.

Deze antilichamen kunnen ontstekingsprocessen veroorzaken die chronisch kunnen worden.
Estos anticuerpos pueden originar procesos inflamatorios que pueden convertirse en crónicos.

Doseerregimes voor de meeste chronisch gebruikte geneesmiddelen zijn ontworpen om plasmaconcentraties te geven die continu groter zijn dan een minimaal effectieve concentratie.
Los regimenes posológicos para las drogas usadas más crónicamente están diseñados de manera de brindar concentraciones plasmáticas que sean continuamente mayores a la concentración efectiva mínima.

Dit leidt tot het feit dat patiënten medische hulp zoeken alleen wanneer de ziekte al chronisch is geworden.
Esto conduce al hecho de que los pacientes buscan ayuda médica sólo cuando la enfermedad ya se ha convertido en crónica.

Er zijn verschillende redenen waarom dit is een slecht idee- het belangrijkste is dat het probleem kan worden chronisch als iemand niet werkelijk het verhelpt.
Hay varias razones por qué esto es una mala idea- lo más importante es que el problema puede convertirse en crónica si alguien no hecho tratarlo.

Het probleem is dat de acute vorm van de ziekte met tijdige behandeling kan worden “uitgeschakeld” zetten en(prostatitis niet chronisch worden).
El problema es que la forma aguda de la enfermedad con el tratamiento oportuno puede ser“apagado” y eliminar(prostatitis no se convertirá en crónica).

We voegen eraan toe dat het praten tegen cellen geen vervangingsmiddel is voor het bezoeken van een gezondheidswerker vanwege een toestand die chronisch of slechter is geworden.
Añadimos que hablar con las células no es un reemplazo para ver a un profesional de la salud acerca de una condición que se ha convertido en crónica o empeora.

Hoe "chronisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij chronisch peri-anaal eczeem heeft de.

R-biopharm een oudere bevolking chronisch leverfalen.

Hoe vaak komt chronisch nierfalen voor?

Zorgverzekeraars hebben baat bij chronisch zieken.

Chronisch Pijn Protocol bij Dossier type.

Chronisch ziek zijn beter leren begrijpen?

Chronisch zieken kunnen tot rust komen.

Chronisch slaaptekort, herkenbaar voor alle moeders.

Acute oorontstekingen kunnen uiteindelijk chronisch worden.

Chronisch geïnfecteerd met 5,2 maanden waarschuwing.

Hoe "crónicamente, crónico" te gebruiken in een Spaans zin

Crónicamente me cansé y podría pasar apenas el día.

Me convertí en una persona que crónicamente anotaba resultados.

Presta especial atención a los músculos crónicamente apretados.

El comienzo suele ser lento y crónicamente progresivo.

Este trastorno crónico sintomáticamente llegar la adolescencia.

Divorcios crónicamente litigiosos asociados a: Custodia Compartida.

Encontrado para uso crónico de azúcar consumido.

Estas áreas pueden volverse crónicamente estrechas.

El dolor crónico tiene muchas causas diferentes.?

Esto es receta perfecta para una sociedad crónicamente frustrada.