Voorbeelden van het gebruik van Chronisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets chronisch.
Rien d'habituel.Chronisch obstructieve longziekten.
Bronchopneumopathie chronique obstructive.Acuut 1 of chronisch 1.
Voor chronisch Bronchitis gebruik.
Pour Chronic L'utilisation de la bronchite.Sommige deelnemers waren chronisch laat.
Mensen vertalen ook
Chronisch obstructief longlijden COPD.
Bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.Etiologie, symptomen en behandeling van chronisch.
Étiologie, symptômes et traitement de la chronicité.Die chronisch geà ̄nfecteerd is met papilloma.
Qui est infectée de façon chronique avec un papillome.Medisch, chemisch, akoestiek, chronisch, logisch, Griek.
Pedic, zed oblique. Orphic, morphic, dorfic, grec.Chronisch huidcontact kan leiden tot permanente verkleuring van de huid.
De ziekte kan een chronisch of terugkerend verloop hebben.
La maladie peut être chronique ou récurrente.Bij een dergelijke waterbehandeling verliest het lichaam chronisch minerale verbindingen.
Avec un tel traitement de l'eau, le corps perd chroniquement des composés minéraux.Exacerbaties van chronisch obstructief longlijden.
Exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive.Ontlasting hebben de neiging om droger endichter zijn als je chronisch uitgedroogd.
Tabourets ont tendance à être plus sec et plus dense lorsquevous êtes chroniquement déshydratés.Als ontstekingen chronisch zijn, doen ze vaak blijvend pijn.
Si les inflammations deviennent chroniques, elles sont souvent synonymes de douleur persistante.Uitwerpselen vaak de neiging om droger en dichtere wanneer u chronisch worden gedroogd.
Ont souvent tendance à fèces être plus sec et plus dense lorsque vous êtes chroniquement secs.Patiënten met chronisch inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie CIDP.
Patients atteints de polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique PIDC.Dat is waar deze specifieke celkweken chronisch mee geïnfecteerd zijn.
Et c'est, en fait,ce avec quoi ces cellules-là sont infectées de façon chronique.Vrouwen voelen zich chronisch minder krachtig dan mannen. Niet te verwonderen dus.
Les femmes se sentent chroniquement moins puissantes que les hommes, alors ce n'est pas surprenant.Honden die besmet zijn met pest zal ervaren koorts, ontsteking, enovermatige pijn als gevolg van de lymfeklieren wordt chronisch gezwollen.
Les chiens infectés par la peste va avoir de la fièvre, inflammation, etla douleur excessive due aux ganglions lymphatiques enflés être chroniquement.Van de episodes in de groep tussen 25 en34 jaar is chronisch, terwijl dit bij de werknemers jonger dan 25 slechts 13% is.
Des épisodes dans le groupe entre 25 et34 ans sont chroniques, alors que les travailleurs de moins de 25 ans atteignent 13% seulement.Forfait voor chronisch zieken- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Intervention forfaitaire pour malades chroniques- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.Door zelfde aftreksel zijn maakte van wassend,primochki en obklady op chronisch nezazhivaiushchie gestrengeld, van de plaag en ettergezwellen.
Par le même coulis se font les lavages,les compresses et obklady sur les blessures chroniquement inguérissables, les ulcères et les abcès.Als stromend water is chronisch lage bloeddruk, daar ligt de hoge druk waterpomp heeft geen zin, het is heel draagbare pomp.
Si l'eau courante est chroniquement faible pression artérielle, il est réglé la pompe à eau à haute pression n'a pas de sens, il est tout à fait portable pompe.Chronisch zieke patiënten kunnen optimaal controle houden over hun behandeling met een insulinepomp‑ met micromotoren van FAULHABER.
Les malades chroniques peuvent contrôler leur traitement de manière optimale avec une pompe à insuline, actionnée par des micromoteurs conçus par FAULHABER.Aftreksel pyreya gebruik voor klizm in chronisch zaporakh, napar voor de baden in dermal ziektes, in zolotukhe en Engelse ziekte.
Le Coulis du gramenutilisent pour les clystères aux fermetures chroniques, napar pour les salles de bain aux lésions cutanées, à la scrofule et la maladie anglaise.Als het uitgemergeld en chronisch geïnfecteerd, U kan nodig zijn om euthanasie te overwegen, omdat de prognose is erg slecht voor deze dieren.
Si elle est émaciée et chroniquement infectés, vous devrez peut-être envisager l'euthanasie parce que le pronostic est très sombre pour ces animaux.In de socialistische economieën zijn de tekorten chronisch en er is geen probleem het verkopen productie dan is het verzamelen van de grondstoffen de beperkende factor.
Dans des économies socialistes les manques sont chroniques et il n'y a aucun problème vendant la production mais la collecte des matières premières est le facteur limiteur.De moeilijkheden die chronisch zieken, personen met een handicap en ex-kankerpatiėnten ondervinden bij het afsluiten van een schuldsaldoverzekering.
Les difficultés des malades chroniques, des personnes handicapées et des anciens malades du cancer pour contracter une assurance solde restant dû.Zij waren gezegd:'een industriegroep die chronisch goed is om het slachtoffer te spelen om openbare steun te verlenen voor het loslaten van huisvestingscodes.
Ils étaient,dit un,"un groupe d'industrie qui est chroniquement bon pour jouer la victime afin d'établir le soutien public de se desserrer du logement code….
