Voorbeelden van het gebruik van Is chronisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De deze is chronisch.
Esto debería ser crónico.Het treft mensen van alle leeftijden, en de loop ervan is chronisch.
De ziekte is chronisch.
Ze is chronisch te laat of is niet klaar als ze moet zijn. .
Ella es crónicamente tarde o no está lista cuando debe estarlo.Deze ontstekingsziekte is chronisch.
Esta enfermedad inflamatoria es crónica.
De aandoening is chronisch, recidiverend en ongeneeslijk.
La condición es crónica, recurrente e incurable.Mr Branner, Muellers ziekte is chronisch.
Sr. Branner, Ia enfermedad de MueIIer es crónica.De ziekte is chronisch, vaak recidiverend of atypisch.
La enfermedad es crónica, a menudo recurrente o atípica.Behandeling helpt om de symptomen te verlichten, maar de ziekte is chronisch.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas, pero la enfermedad es crónica.De rest is chronisch, wat betekent dat het minimaal een half jaar duurt.
Por el otro, es crónica, lo que significa que se necesita al menos medio año.Leishmania recidivans is een vorm van droge of natte leishmaniasis en is chronisch.
Leishmania recidivans Als het probleem is chronisch, moet u spreken met uw arts of een specialist meteen.
Si el problema es crónico debes hablar con un médico o un especialista enseguida.De jeugdwerkloosheid op het Iberisch schiereiland en veel landen van de eurozone is chronisch.
El desempleo, en particular el juvenil,en la península Ibérica y en muchos países de la zona del euro es crónico.Su condición es crónica pero en gran parte se ha estabilizado con medicamentos.Balkan-nefritis: deze vorm van interstitiële nefritis is chronisch en leidt tot fataal nierfalen.
Nefritis de los Balcanes: esta forma de nefritis intersticial es crónica y conduce a insuficiencia renal fatal.Pathologie is chronisch en vereist daarom een systematische behandeling en verlichting van symptomen.
La patología es crónica, por lo tanto, requiere tratamiento sistemático y alivio de los síntomas.CBD wordt over het algemeen goed verdragen en veilig in hoge doses,en het gebruik ervan is chronisch bij mensen.
El CBD PD is chronisch en progressief, en hoewel er medische behandelingen,is er geen remedie op dit moment.
La EP es crónica y progresiva, y aunque hay tratamientos médicos, actualmente no hay cura.Het klinische verloop van de ziekte is chronisch en kan de ziekte verergeren, vooral in de lente of de herfst.
El curso clínico de la enfermedad es crónica y puede agravar la enfermedad, especialmente en primavera u otoño.De ziekte is chronisch, besmettelijke en uiteindelijk leidt tot de vernietiging van de nagelplaat aan beide handen en voeten.
La enfermedad es crónica, contagiosa y eventualmente lleva a la destrucción de la placa de las uñas en ambas manos y pies.Het primaire punt van zorg met deze aandoening is chronisch repetitieve drainage van pus uit het oor door een geperforeerd trommelvlies.
La principal área de preocupación con esta afección es crónica repetitiva drenaje de pus del oído a través de un tímpano perforado.De procedure is chronisch en spontane stopzetting van huidlaesies kan optreden na de puberteit.
El procedimiento es crónico y puede producirse el cese espontáneo de las lesiones cutáneas después de la pubertad.Het verloop van de ziekte is chronisch en vatbaar voor herval, maar de dermatose lijkt spontaan te verdwijnen.
El curso de la enfermedad es crónico y propenso a la recaída, pero la dermatosis tiende a desaparecer espontáneamente.Dit syndroom is chronisch, de veranderingen in het subcutane weefsel zijn van beperkt karakter en soms breken ze af.
Este síndrome es crónico, los cambios en el tejido subcutáneo Als de subluxatie ernstig is, of is chronisch terugkerende, een chirurgische ingreep is meestal de aanbevolen actie.
Si la subluxación De ziekte is chronisch met terugkerend karakter, waar de exacerbatie kan duren tot enkele jaren worden vervangen door korte remissies.
La enfermedad es crónica con carácter recurrente, donde la exacerbación puede durar hasta varios años, para Een dergelijke complicatie is chronisch en komt tot uiting in de progressieve degeneratie van perifere sensorische en motorische zenuwvezels.
Polineuropatía Tal complicación es crónica y se expresa en la degeneración progresiva de las fibras nerviosas sensoriales y motoras periféricas.De stoornis is chronisch en wordt gekenmerkt door mensen die een combinatie van symptomen ervaren die gepaard gaan met schizofrenie en stemmingsstoornissen.
El trastorno es crónico y se caracteriza por personas que experimentan una combinación de síntomas asociados con esquizofrenia y trastornos del estado de ánimo.Deze toestand is chronisch, en in aanvulling op het externe lijden, kan het belastend zijn van je mentale en fysieke belasting. stress levels.
Esta afección es crónica y, además del sufrimiento externo, puede Mijn ziekte is chronisch, dus alle resultaten zijn normaal, maar mijn spieren verdwijnen en dit jaar bleek dat ik een kniegewrichtsdegeneratie heb.
Mi enfermedad es crónica, por lo que todos los resultados 
