Voorbeelden van het gebruik van Het continu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat wordt het continu.
Het continu wordt weergegeven met dezelfde kracht.
Se muestra de forma continua con la misma fuerza.Peter doet het continu.
Peter En doet het continu, iedere keer dat we kijken.
Mensen zeggen het continu.
Mensen vertalen ook
Het continu verbeteren van alle productieprocessen is hier essentieel.
Para ello es esencial mejorar de forma continua todos los procesos Iedereen flirt, ik doe het continu. Echt waar?
Todo el mundo flirtea; yo lo hago constantemente.Het continu gedenken van Allah onder alle omstandigheden, met je tong, hart en daden.
El recuerdo constante de Allah bajo todas las circunstancias, con la lengua, corazón y acciones.Deze oven is geschikt voor het continu drogen en steriliseren.
Vandaar het continu branden van vetten, die na dat resulteert in een slanker en ook slanker lichaam.
Por lo tanto, la quema constante de grasas, que a su vez da lugar a un cuerpo físico más delgado y más delgado.Deze wand- en dakpaneel rolvormmachine is de speciale uitrusting voor het continu walsen en koudvormen op staalplaat.
Esta máquina formadora de rollos de paneles ytechos es el equipo especial para el laminado continuo y la conformación en frío en chapas de acero.Vandaar het continu branden van vetten, die na dat resulteert een slanker en ook slanker lichaam.
Por lo tanto, la quema constante de grasas, que después de que los resultados en un cuerpo físico más delgado y más delgado.Zo kunnen we analyseren het verkeer en het gebruik van onze websites en het continu verbeteren van onze diensten en de inhoud.
Por lo tanto, podemos analizar el tráfico y el uso de nuestros sitios web y mejorar constantemente nuestros servicios y contenidos.Een jarenlange productresearch en het continu bijsturen zorgen alvast voor een kwalitatief sterk product voor extra kracht en energie.
Años de investigación y continuos ajustes le proveen con un producto de alta calidad para un extra de fuerza y energía.Er is geen echtebezorgdheid over bijwerkingen(met uitzondering van de Huperzine A als het continu wordt gebruikt voor het te lang).
No hay una verdaderapreocupación respecto a los efectos secundarios(con excepción de la huperzina A si se usa continuamente durante demasiado tiempo).Se recomienda utilizar de forma continua durante todo el mes.Omdat het een hoog percentage chroom en nikkel bevat,heeft het een extreem hoge kruipsterkte en kan het continu werken bij hoge temperaturen.
Debido a que contiene un alto porcentaje de cromo y níquel,tiene una resistencia a la fluencia extremadamente alta y puede funcionar continuamente a altas temperaturas.Deze gaten kunnen worden geblokkeerd door het continu groeien van ijzeroxide en onoplosbaar ijzerfosfaat om het koolstofstaal te beschermen.
Estas lagunas pueden bloquearse mediante el crecimiento continuo de óxido de hierro y fosfato de hierro insoluble para proteger el acero al carbono.Het continu veranderende strijdveld dwong spelers, teamleden en vijanden om dienovereenkomstig te reageren en op een tactische manier gebruik te maken van verwoesting.
El campo de batalla en constante cambio forzaba a los jugadores, compañeros de equipo y enemigos a reaccionar en consecuencia y a usar la destrucción de forma táctica.Professionele noodzaak: We leven in een kenniseconomie waar het continu groeien van onze vaardigheden en capaciteiten essentieel is voor succes.
Necesidad profesional: Vivimos en una economía basada en el conocimiento donde el crecimiento continuo de nuestras habilidades y capacidades es esencial para el éxito.Het continu inspannen om stabiele en voorspelbare procesresultaten te bereiken(dat wil zeggen, verminderen van procesvariaties) zijn van vitaal belang voor zakelijk succes.
Los esfuerzos continuos para alcanzar resultados de proceso estables y predecibles que reduzcan el proceso de“variación”, son de vital importancia para el éxito empresarial.Antropologie biedt daarentegen een uniek intercultureel(cross cultural) perspectief door het continu vergelijken van de gebruiken van de ene samenleving met die van een andere.
Sin embargo,la antropología ofrece una perspectiva transcultural única mediante la comparación constante de las costumbres de una socie- dad con las de otras.Desalniettemin, je ervaart het continu, terwijl je hoopt, de intentie hebt, en verwacht zeer spoedig te ontwaken- maar natuurlijk zijn jullie in werkelijkheid al ontwaakt!
Sin embargo, lo experimentan constantemente mientras que esperan y están a la expectativa de despertar muy pronto- pero claro, en verdad ya están despiertos!Gegalvaniseerd het Dienbladbroodje dat van de Staalkabel Machinevormt Deze rolvormmachine is de speciale uitrusting voor het continu walsen en koudvormen op staalplaat.
Rollo de bandeja de cable de acero galvanizado que forma la máquina Esta máquina formadora derollos es el equipo especial para laminado continuo y conformado en frío en chapa de acero.Dokter Rossdale is van mening dat het continu branden van glucose voor de hersenen, die hoofdzakelijk verantwoordelijk is voor de ziekte van Alzheimer en andere hersenaandoeningen.
De hecho, el Dr. Rosedale cree la quema constante de glucosa por el cerebro es el principal culpable de la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos cerebrales.De drie trainingsdagenwerden onlangs afgerond in lijn met het bedrijfsdoel van het continu vergroten van de klantkennis in deze belangrijke sector voor de Turkse economie.
Las tres jornadas de formación se completaron recientementeen línea con el objetivo corporativo de aumentar continuamente el conocimiento de los clientes en este importante sector para la economía turca.Sindsdien werkt het continu volgens de normen van landen met een lange traditie in het hoger onderwijs, zoals de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk.
Desde entonces, ha estado operando continuamente según los estándares de países con una larga tradición en educación superior, como los Estados Unidos y el Reino Unido.Het continu controleren en evalueren van de schoonmaakresultaten maakt duidelijk dat het schoonmaakconcept van Vileda Professional de juiste keuze was en de gestelde eisen zelfs overtreffen.
Hemos controlado y evaluado constantemente los resultados, y es evidente que las soluciones de Vileda Professional han satisfecho, e incluso superado, nuestras necesidades de mejora en la limpieza.Maar als het continu wordt gebruikt voor een aantal maanden, kan het komen giftig voor de lever ten gevolge van het feit dat het 17-alpha gealkyleerd worden.
Pero si se utiliza constantemente durante varios meses, que podría llegar a ser tóxicos para el hígado como resultado del hecho de que es 17-alfa alquilados.Es el momento en que el niño, después de haber completado una acción por casualidad, la encuentrainteresante y, por lo tanto, la repite continuamente.
