Voorbeelden van het gebruik van Continu leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar mensen continu leren hoe ze samen moeten leren. .
La gente aprende continuamente cómo De baby schade veel vreugde thuis, maar dathebben ze altijd gedaan heb stimulatie nodig goed groeien en continu leren nieuwe dingen.
La bebé daño mucha alegria en casa,pero siempre tienen necesita estimulación Crecer bien y aprender continuamente. cosas nuevas.Continu leren is nodig om je rang te behouden en te verbeteren.
El aprendizaje continuo es necesario para mantener y mejorar su rango.Ik hecht waarde aan familie, relaties, eerlijkheid, integriteit, bijdrage,excellentie, continu leren en een sterke arbeidsethos.
Valor de la familia, relaciones, honestidad, integridad, contribución,excelencia, aprendizaje continuo y una fuerte ética de trabajo.Continu leren stelt ons in staat efficiënt te voldoen aan de behoeften van klanten over de hele wereld.
El aprendizaje continuo nos permite satisfacer de manera eficiente In FASM, de student nabijheid van de leraren- 100% zijn Masters of Artsen-die een beter gebruik en continu leren maakt.
En FASM, el estudiante tiene la proximidad a los maestros- 100% son Maestros o Doctores-lo que permite un mejor aprovechamiento y el aprendizaje continuo.En de laatste stap in de weg van een succesvolle Verkoopassistent is continu leren, op basis van uw huidige en vorige gesprekken met klanten.
Y el último paso en el camino de un asistente de ventas exitosa es aprender continuamente, basado en sus conversaciones con los clientes actuales y anteriores.Bedrijven in allerlei markten gebruiken het om hunsucces te vergroten door de principes van ‘snel falen' en continu leren toe te passen.
Las nuevas empresas de todo tipo están tratando demejorar sus posibilidades de éxito al seguir los principios de fallar rápido y aprender continuamente.AI kan continu leren wat normaal is en evolueert zodanig, dat het zelfs subtiele wijzigingen in gedragsmodellen registreert.
La IA puede aprender continuamente lo que es normal y evolucionar para registrar incluso los cambios más sutiles en los modelos de comportamiento que sugieren que podría estar ocurriendo un ataque.Training, certificering, coaching, mentoring en continu leren zijn prioriteiten voor alle medewerkers van Avanade.
Identificeer kwantitatief en kwalitatief onderzoek en diagnose-instrumenten enhun juiste eindgebruik door middel van creatief denken en continu leren.
Identificar las herramientas cuantitativas y cualitativas de investigación y diagnóstico ysu uso final adecuado a través del pensamiento creativo y el aprendizaje continuo.Creëer een cultuur van continu leren met oplossingen variërend van begeleiding bij applicaties en e-learning tot professionele ontwikkeling en opvolgingsplanning.
Inspire una cultura de capacitación continua con soluciones que van desde la orientación en la aplicación y el e-learning hasta el desarrollo profesional y la planificación de la sucesión.Onze waarden stimuleren onze cultuur, en Dawn Foods zet zich in om een cultuur te creëren van wereldwijde groei, diversiteit,dienstbaarheid aan anderen, continu leren en plezier in wat we doen.
Nuestros valores impulsan nuestra cultura, y Dawn Foods trabaja para crear una cultura de crecimiento global, diversidad,servicio a otros, aprendizaje continuo y diversión.Jullie zijn spirituele Wezens die continu leren over dualiteit, en wanneer jullie verlicht worden kun je een nieuw standpunt innemen dat tot groter begrip leidt.
Ustedes son Seres espirituales que est�n aprendiendo continuamente sobre la oscuridad, y cuando se convierten en iluminados pueden tomar un nuevo punto de vista que los gu�e a mayores niveles de entendimiento.Ze hebben een diepgaand begrip nodig en het vermogen om het te vertalen in een personeelsstrategie die de juiste cultuur,het beste talent, continu leren en interne mobiliteit biedt.
Necesitan una comprensión profunda y la capacidad de traducirla en una estrategia de fuerza de trabajo que proporcione la cultura adecuada,el mejor talento, el aprendizaje continuo y la movilidad interna.Zonder vooraf gedefinieerde regels of instellingen kan UMD-technologie continu leren hoe typische activiteit in een scène eruitziet en vervolgens ongebruikelijke bewegingen detecteren en markeren of alarmeren.
Sin reglas ni configuraciones predefinidas, la tecnología UMD puede aprender continuamente cómo se ve una actividad típica en una escena, y luego detectar e indicar movimientos inusuales.Agile is een bredere proces- en managementbenadering van softwareontwikkeling die de nadruk legt op incrementele levering, teamsamenwerking,continue planning en continu leren.
Agile es un enfoque más amplio de proceso y administración para el desarrollo de software que enfatiza la entrega incremental, la colaboración en equipo,la planificación Degreed is een leermanagementsysteem waarmee gebruikers een cultuur van continu leren kunnen opbouwen door HR-gegevens te combineren met de doelen en interesses van hun werknemers.
Degreed es un sistema de gestión delDankzij nieuwe technologieën, het creëren van fotografische praktijk en leven een spannende tijd, met een constante innovaties en nieuwe horizonten,waardoor fotografen continu leren.
Gracias Verandering is een constante in de hedendaagse zakelijke omgeving en continu leren is van cruciaal belang om op de hoogte te houden van nieuwe trends, next practices, en om zakelijk succes te ondersteunen.
El cambio es una constante en el entorno empresarial de hoy y el aprendizaje continuo es fundamental para mantenerse al tanto de las nuevas tendencias, las prácticas que viene, y para sostener el éxito del negocio.Met 160 full-time programma's en 200 voortgezette opleidingen programma's om uit te kiezen, de 27.000 fulltime en56.000 deeltijdstudenten van Humber hebben toegang tot de vele mogelijkheden voor continu leren.
Con 160 programas de tiempo completo y 200 Naast de stress van verandering, continu leren en de druk om te presteren is het een feit dat iemand in je bedrijf er gegarandeerd voor kiest om jouw doordachte beveiligingsrichtlijnen dagelijks te negeren.
Lo que aumenta el estrés del cambio, el aprendizaje continuo y la presión para desempeñarse es el hecho de que alguien en su empresa optará por ignorar sus directivas de seguridad bien pensadas sobre una base diaria.In de toekomst zal qihan samenwerken met IBM om geavanceerdere ai-diensten toe te voegen, zoals diepgaand begrip,kennis redenering, continu leren en multi-modale interactiemogelijkheden om maximum te maximaliseren voor de financiële sector.
En el futuro, qihan cooperará con ibm para agregar servicios ai más avanzados como la comprensión profunda,el razonamiento del conocimiento, el aprendizaje continuo y las capacidades de interacción multimodal para maximizar el sanbot para el sector financiero.Bussen bieden bewezen strategieën, e-boeken, nieuwsbrieven en andere hulpprogramma's die als gidsen of handleidingen voor ondernemers dienen zal zodat zelfs als u niet met uw coach die dag voldoet,u kunt nog steeds in het proces van continu leren.
Entrenadores pueden proporcionar estrategias comprobadas, libros electrónicos, boletines informativos y otras herramientas que servirán como guías o manuales para emprendedores para que incluso si no cumples con tu entrenador ese día,se puede ser en el proceso de aprendizaje continuo.Synthese van informatie is de sleutel en projectplanning met inbegrip van elementen van arbeidsethos,besluitvorming, continu leren, rollen en verantwoordelijkheden en volgende instructies zijn essentiële vaardigheden die zullen worden ontwikkeld.
Síntesis de la información es la clave y la planificación del proyecto, incluyendo elementos de la ética de trabajo,toma de decisiones, el aprendizaje continuo, las funciones y la responsabilidad y siguiendo instrucciones son habilidades esenciales que se van a desarrollar.Onze opvattingen over het belang van continu leren in het kader van de balans tussen werk en privé zijn uiteengezet in het rapport van een onderzoek dat we de afgelopen drie jaar hebben uitgevoerd, gesponsord door Working NSW naar de toekomst van werk 2020.
Nuestros puntos de vista sobre la importancia del aprendizaje continuo en el marco de las consideraciones de equilibrio trabajo/ vida se describen en el informe de una investigación que llevamos a cabo durante los últimos tres años, patrocinado por Working NSW en el futuro del trabajo 2020.De krachten van snelle veranderingen in het aardsysteem kunnen maken beperktprofessionele vaardigheden achterhaald bijna 's nachts, en continu leren over bedrijfsprocessen kunt professionals onschatbare waarde geven'lessen', helpen om te voorkomen dat bezwijken aan veroudering of irrelevantie.
Las fuerzas del cambio global rápida pueden procesar conjuntos de habilidadesprofesionales limitada obsoletos casi de noche, y aprendizaje continuo sobre procesos de negocio puede dar profesionales inestimables'lecciones aprendidas', ayudando a evitar sucumbir a la obsolescencia o irrelevancia.Dit doctoraatsprogramma volgt principes die zijn gericht op de opleiding van onderzoekers met een sterke wetenschappelijke achtergrond, hooggekwalificeerd in het oplossen van problemen, begiftigd met een hoog gevoel van wetenschappelijke integriteit, met het vermogen om te communiceren met een ondernemersgeest,met een hoge mate van autonomie en bekwaamheid van continu leren.-.
Este Programa de Doctorado sigue principios dirigidos a la formación de investigadores con una sólida formación científica, altamente calificados para resolver problemas, dotados de un alto sentido de integridad científica, con la capacidad de comunicarse con un espíritu empresarial,con un alto grado de autonomía y capacidad. de aprendizaje continuo.-.
