Voorbeelden van het gebruik van Es continua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando X es Continua.
Si es continua o intermitente.
Of het ononderbroken of intermitterend is.La Vida es continua.
Het leven is een continu gebeuren.Es continua en el intervalo cerrado.
Mostremos que sinc(x) es continua en cero.
Toon aan dat sinc(x) bij nul ononderbroken is.Combinations with other parts of speech
La humillación del arquitecto de información es continua.
La expansión de Moscú es continua y sistemática.
Si la FDP es continua, se puede integrar haciendo el cálculo.
Entonces, la tarea de catalogarlo es continua.
Dus de taak om het te catalogiseren is een continue.La soldadura resultante es continua y no hay puntos secos.
El spray es continua y poderosa por la variable de control de flujo gatillo.
De spray is continue en krachtig door de variabele flow control trigger.La investigación material es continua asegurar.
Het materiële onderzoek is ononderbroken om te verzekeren.La Máquina Bale es continua y fiel en el tiempo de trabajo conjunto.
Tecnología de la base de Inverquark es continua CC del inversor.
Inverquark core technologie is traploos DC inverter.La ubicación geográficadel Usuario se determina de una manera que no es continua.
De geografische locatie van deGebruiker wordt bepaald op een manier die niet doorlopend is.El matrimonio o la sociedad registrada es continua con la misma persona holandesa.
Het huwelijk of geregistreerd partnerschap is onafgebroken met dezelfde Nederlander.La búsqueda de un mejor diagnóstico de fibromialgia es continua.
De zoektocht naar No puedes parar y la tensión es continua y sientes que tu corazón se va a parar de un momento a otro.
Je kunt niet stoppen, de spanning is voortdurend en je hebt het gevoel alsof je hart elk moment stil kan gaan staan.La misma secuencia se lleva a cabo en el otro extremo y el juego es continua.
Pero para algunas personas la ansiedad es continua, no pasa, y se convierte en un problema que acaba controlando sus vidas.
Maar voor sommige mensen angst is continu, niet voorbij, en wordt een probleem gewoon hun leven beheersen van.La peregrinación tiene lugar 15 Agosto y 8 Septiembre,la asistencia es continua.
La evaluación es continua y una variedad de métodos se utilizan para controlar la progresión, incluyendo el trabajo de proyecto.
Assessment is continu en verschillende methodes worden gebruikt om de progressie volgen, zoals projectwerk.Una función es discontinua en un punto si no es continua en dicho punto.
Een functie La inversión en compra de equipos es continua, y se puede afirmar que dispone de la tecnología más avanzada del mercado.
De investering in de aankoop van nieuwe apparatuur is continu waardoor de kliniek over de meest geavanceerde, op de markt beschikbare technologie beschikt.El sistema puede grabar hasta cuatro horas de teleconferencia,incluso si la grabación no es continua.
Het systeem kan een online vergadering van vier uur opnmenen,zelfs als de opname niet doorlopend is.Antes de pasar al siguiente paso,asegúrese de que todo el andamiaje es continua, y ninguna parte de que está aislado de los demás.
Voordat we naar de volgende stap,zorg ervoor dat het hele steiger is continu, en geen enkel deel van het Desafortunadamente, ausencia de dolor después de un episodio agudono significa que el daño pancreático no es continua.
Helaas, het ontbreken van pijn na een acute episode,betekent niet dat de alvleesklier schade niet wordt voortgezet.La evolución es continua, y el objetivo final es cuando la perfección se logra y toda la vida vuelve a la Cabeza del Padre.
Evolutie is aan de gang en het ultieme Los estudios para tratamientos futuros parecen prometedores yla investigación para encontrar formas de combatir la psoriasis es continua.
Studies naar toekomstige behandelingen zien er veelbelovend uit enonderzoek naar manieren om psoriasis te bestrijden, is aan de gang.Regarde cada modelo frita transparente, generalmente que se producen más de 1000 toneladas por hora,el proceso de producción es continua por lo que la calidad es bastante estable.
Regarde elk model transparante frit, meestal wij produceren meer dan 1000 ton per keer,het productie proces is continu dus de kwaliteit redelijk stabiel 
