Voorbeelden van het gebruik van Es continuo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El juego es continuo.
¿Es continuo o es discreto?
Is het continu of discreet?El sonido, en el mundo real, es continuo.
Y el borde es continuo de una sola línea.
Met één rand, ononderbroken.Nota: el movimiento de la yoga del flujo es continuo y liso.
Combinations with other parts of speech
Aquí es continuo, durante(decenas de) minutos?
Hier is het continue, gedurende(tientallen) minuten?Todo el proceso de trabajo es continuo y modular.
Het gehele werkproces is continu en modulair.El juego es continuo y el grupo debe mantener un ritmo.
Het spel is continu en het ritme moet door de groep worden gehandhaafd.Lo que este diseño habla es continuo y preciso.
Wat dit ontwerp praat is continu en nauwkeurig.Pero el inconveniente a los vasos sanguíneos y al corazón es continuo.
Maar de schade aan de bloedvaten en het hart is continu.El nuevo proceso es continuo y escalable.
Het nieuwe proces is ononderbroken en scalable.Encontrar un mejor diagnóstico de fibromialgia es continuo.
De zoektocht naar een betere diagnose van fibromyalgie is continu.El temor de la ataxofobia es continuo y perseverante.
Angst voor ataxofobia is continu en volhardende.El calendario de carreras populares a pie en la ciudad es continuo.
De kalender van wedstrijden volkslopen in de stad is continu.Este nuevo poder es continuo, disciplinario y anónimo.
De macht is continue, disciplinerend en anoniem.Vamos a producir mayor cantidad(alrededor de 1000-1500 toneladas)según el código por el tiempo y el proceso del horno es continuo.
Wij bulk hoeveelheid(ongeveer 1000-1500 ton)per code per keer zal produceren en het proces van de oven is continu.El viaje de la fe es continuo y siempre cambiante.
El juego es continuo y proporciona un tipo de ejercicio aeróbico intermitente.
Het spel is continu en biedt een aërobe intermitterende soort training.Cuando está seco es continuo y opaco.
Als El ejercicio es continuo para períodos mínimos de trabajo 4 con intervalos mínimos de descanso 1.
De oefening is continu voor 4 min. Werkperiodes met 1 min. Rustintervallen.El período de postulaciones al MBA Full Time es continuo, durante todo el año.
De periode van aanvragen voor de fulltime MBA is continu, het hele jaar door.Este patrón de EEG es continuo y permanece sin cambios durante los estados de vigilia y sueño.
Dit EEG-patroon is continu en blijft ongewijzigd tijdens waken en slapen.Los jugadores ahora realizan la secuencia de pase inicial y el ejercicio es continuo alternando entre ambos lados del campo.
Spelers voeren nu de initiële passingreeks uit en de oefening is continu afwisselend tussen beide zijden van het veld.El haz es continuo y su fuerza aumenta a medida que se mueve hacia arriba y aleja de la pirámide.
De straal is continu en Cuando el montaje de cable es continuo, la luz roja del led está prendido.
Wanneer de kabelassemblage ononderbroken is, is het rode LEIDENE licht.Nuestro trabajo es continuo, para poder proveer siempre a nuestros huéspedes de un alto nivel de alojamiento.
Ons werk is aan de gang, zodat we kunnen altijd een hoge standaard van accommodatie voor onze gasten.Proximidad y personalización El contacto de alumnos, profesores y tutores, es continuo a través de la plataforma virtual durante el desarrollo del programa.
Nabijheid en maatwerk Het contact van studenten, docenten en mentoren, is continu door de virtuele platform voor de ontwikkeling van het programma.Nuestro viaje de transformación es continuo y de por vida en muchos pequeños pasos y no puede suceder de la noche a la mañana.
Onze reis van transformatie is continu en levenslang, in vele kleine stappen en kan niet van de ene op de andere dag plaatsvinden.El contacto de alumnos, profesores y tutores es continuo a través de la plataforma virtual, además contará con:.
Het contact van studenten, docenten en tutoren is continu via het virtuele platform, het zal ook:.El uso de imágenes femeninas es continuo en la descripción de los ministerios de Jesús.
