Wat Betekent HET CONTINUÜM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el continuo
• el continuum
• la continuidad

Voorbeelden van het gebruik van Het continuüm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het continuüm?
¿En el Continuo?

We bezoeken het Continuüm.
Iremos al Continuo.

Het continuüm is als een boom.
La continuidad es como un árbol.

Onderzoek het continuüm.
Examine desde el continuum.

Dit, het continuüm, de enige werkelijkheid, is er voordat activiteit begint.
Esta continuidad es la única realidad, que está ahí antes de que comience la actividad.

Een storing in het continuüm.
Un fallo en la continuidad.

Je hoeft het Continuüm niets meer te bewijzen.
Ya no tienes que demostrarle nada al Continuo.

We zijn allemaal leerlingen op het continuüm van liefde.
Todos somos aprendices en el proceso continuo de amor.

Begrijp het continuüm van de reacties op conflict.
Comprender el proceso continuo de respuestas al conflicto.

De originele en latere matching-up van zielen gebeurt in het continuüm, waar alles tegelijkertijd gebeurt.
La adaptación original y posterior de las almas sucede en el continuum, donde todo está sucediendo al mismo tiempo.

Je zei dat het continuüm erdoor verstoord zou worden.
Dijiste que eso representaría una interrupción del Continuo.

Deze spaces worden afgebakend door verschillende soorten samenhangende activiteiten en samen vormen ze het continuüm van innovatie.
Dichos espacios están delimitados por diversas actividades que se relacionan entre sí y que juntas forman la continuidad de la innovación.

M'n broeders en zusters in het Continuüm hebben me vergeven.
Me han perdonado. Mis hermanos del Continium han vuelto a aceptarme.

Het Continuüm karakteriseert zijn uitspraken als geestelijk gestoord.
Según los principios del Continuo, sus comentarios se considerarían propios de un desequilibrado mental.

Deze spaces worden afgebakend door verschillende soorten samenhangende activiteiten en samen vormen ze het continuüm van innovatie.
Los espacios demarcan diferentes tipos de actividades relacionadas que, en conjunto, forman el continuo proceso de la innovación.

Ik zag dat het continuüm van bewustzijn een continuüm van liefde is.
Vi que la continuidad de la conciencia es un proceso continuo de amor.

De grote veranderingen in jullie wereld, die al voltooid zijn in het continuüm, zullen snel gebeuren, zelfs in jullie lineaire tijdsrekening.
Los vastos cambios en su mundo, ya fueron completados en el continuum, y llegarán repentinamente aún dentro de sus cálculos de tiempo lineal.

Bewegen langs het continuüm er situaties waarin onderzoekers niet expliciet willekeurig.
Moviéndose a lo largo del continuo, hay situaciones en las que los investigadores no han aleatorios de forma explícita.

De ontworteling van geweld moet in jullie lineaire tijd nog worden gerealiseerd, maar in het continuüm is het al een fait accompli;
La erradicación de la violencia está aún por realizarse en su tiempo lineal, pero en el continuum ya es fait accompli(asunto hecho);

Als wij het Continuüm met kunde bevaren, krijgen we alles wat ons hartje begeert.
Si navegamos por el Continuo con habilidad y buen talante, la nave se llenará de todo lo que desean nuestros corazones.

Standvastigheid in het licht versnelt Aarde's tempo naar de gezonde, prachtige rustige wereld die al in het continuüm bestaat.
El mantenerse firmes en la luz acelera el ritmo de la Tierra hacia ese mundo saludable, hermoso y tranquilo que ya existe en el continuum.

In het continuüm, bestaat deze wereld die jullie hebben mee-gecreëerd al, en in de lineaire tijd, zijn jullie er bijna al!
¡En el continuum, ya existe este mundo maravilloso que ustedes han estado co-creando, y en el tiempo lineal ya casi estamos en él!

Facebook, met een bereik breed genoeg is om de oprichting van een grote film te inspireren, is een onderdeel van het continuüm van Web services genoemd social networking.
Facebook, con un alcance lo suficientemente amplia como para inspirar la creación de una película importante, es parte de la continuidad de los servicios web llamados redes sociales.

Het continuüm hypothese is dat er geen set wiens kardinaliteit strikt tussen die van de gehele getallen en reële getallen.
La hipótesis del continuo es que no existe un conjunto cuya cardinalidad es estrictamente entre el de los números enteros y los números reales.

Oh, laat ons onszelf hier “redigeren”- er zijn geen lineaire ontwerpen in het continuüm die jullie snel naderen, dus in plaats van jaren, zeggen we alle levens die komen.
Oh, permítanos aquí‘editarnos'a nosotros mismos en el continuo al que ustedes se acercan rápidamente; no hay denominaciones para el tiempo lineal, de modo que en vez de años, diremos todas las vidas que vienen.

Priestley rapporteerde in dit tweede deel enkele van zijn eigen ontdekkingen. zoals de geleidbaarheid van houtskool en andere stoffen en het continuüm tussen geleiders en niet-geleiders.
Priestley relató algunas de sus propios descubrimientos en la segunda sección, tales como la conductividad del carbón e de otras substancias y de la continuidad entre conductores y no-conductores.

Het kan ook beweging zijn langs het continuüm van geuren met sterke persoonlijkheden zoals ouds, die de laatste tijd populair zijn geworden.
También podría ser un movimiento a lo largo del continuo de fragancias con personalidades fuertes como OUD, que se han hecho populares últimamente.

Schalen moeten het volledige continuüm van reacties bestrijken.
Las escalas deben cubrir el espectro total de respuestas.

De bewijzen die zich nu opstapelen beschrijven civilisaties vóór ons, die het fysieke continuüm meester werden en voorbij deze wereld evolueerden.
La evidencia que ahora aparece, registra civilizaciones antes que nosotros, que dominaron el continuum físico y progresaron más allá de este mundo.

Ik heb enkele scans gedaan, toen de monorail crashte… en ontdekte twee scheuren, in het temporale continuüm.
Corrí algunas exploraciones en el momento en del accidente del tren y descubri dos rasgaduras en la apertura temporal continua.

Hoe "het continuüm" te gebruiken in een Nederlands zin

Experimenteer met het continuüm privé – publiek!

Iets verder op het continuüm staat midlancen.

Het continuüm loopt van speels tot manipulatief.

Dit helpt het continuüm in zorg te waarborgen.

Het continuüm van het leven kent doorlopend veranderingen.

In hoofdstuk 1 wordt het continuüm vrijwilligheid-onvrijwilligheid beschreven.

Dit is het continuüm van dagbesteding tot werk.

Links van het continuüm bevinden zich de bewonersinitiatieven.

Het continuüm van autonomie is als volgt: 1.

En verandering is het continuüm van deze wereld.

Hoe "la continuidad, el continuum" te gebruiken in een Spaans zin

Pues eso, que mantengan la continuidad visual.

El continuum del conflicto: ¿dónde se sitúa usted?

Hay que pelear por la continuidad de.

UU-URSS para asegurar la continuidad del Gobierno.

La continuidad de Pagés significa la continuidad del conflicto con las figuras.

mentaci6n de palabras en el continuum del lenguaje hablado.

sesiónLiderazgo holístico, el continuum entre habilidades gerenciales y liderazgo.

Maitreya describe a la actividad iluminadora en El continuum interminable (rGyud bla-ma, sct.

Leed el Continuum Concept de Jean Joan Liedloff.

Vea la continuidad del switch del Continuidad.