Wat Betekent EENDUIDIGE in het Duits - Duits Vertaling

• eindeutige
• einheitliche
• klare
• eindeutigen
• eindeutiger
• einheitlichen
• klaren

Voorbeelden van het gebruik van Eenduidige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eenduidige codes.
Eindeutiger Code.

Voor de naamgeving is geen eenduidige verklaring.
Für den Namen gibt es keine verbürgte Erklärung.

Eenduidige identificeerder voor het item.
Eindeutiger Bezeichner für das Ereignis.

Vrijwilligerswerk kent geen eenduidige definitie.
Bildungsziele besitzen keine einheitliche Definition.

Eenduidige vormgeving van buiten naar binnen.
Durchgängige Gestaltung von außen nach innen.

Zelfs experts geven geen eenduidige antwoorden.
Selbst Experten geben ihnen keine eindeutigen Antworten.

Er is geen eenduidige constructivistische leertheorie.
Es gibt keine völlig objektive Lehre.

Met het bovennatuurlijke werken is geen eenduidige wetenschap.
Das Übernatürliche ist keine eindeutige Wissenschaft.

Eenduidige vormgeving tot in het binnenbereik.
Durchgängige Gestaltung bis in den Innenbereich.

Daarvoor zijn natuurlijk eenduidige criteria nodig.
Dafür sind natürlich eindeutige Kriterien erforderlich.

Eenduidige configuratie via wereldwijd netwerk.
Einheitliche Konfiguration durch globales Netzwerk.

Deze antwoorden maken geen eenduidige conclusie mogelijk.
Diese Antworten lassen keine einfache Schlussfolgerung zu.

Er is geen eenduidige definitie van een onafhankelijk platenlabel.
Eine eindeutige Definition für den Terminus Großraumbüro gibt es nicht.

Kortom, het verslag-Morillon wijst ons geen eenduidige weg.
Kurzum, der Bericht Morillon zeigt uns keinen klaren Weg auf.

Er is geen eenduidige definitie van het begrip.
Es gibt keine eindeutige Definition des Begriffs.

De klassieke chakrastelsels hadden geen eenduidige kleurdefinitie.
Die Fahrzeuge der MCT hatten kein einheitliches Farbschema.

Er is geen eenduidige definitie van een zeldzame ziekte.
Es gibt für den Begriff Disease Management keine einheitliche Definition.

Over de aard van de kern van de ster bestaat nog geen eenduidige theorie.
Zur Herkunft des Namens gibt es bisher keine einheitliche Theorie.

Er bestaat geen eenduidige norm voor deze communicatiesystemen.
Eine eindeutige Norm für diese Kommunikationssysteme gibt es nicht.

Over het ontstaan van de plaatsnaam bestaat geen eenduidige consensus.
Für die Existenz eines Lokativs gibt es keine eindeutige Belegstelle.

We hier voorafgaand eenduidige toestemming van u voor hebben gekregen.
Wir Ihre vorherige eindeutige Zustimmung dazu erhalten haben;

Onderzoek naar factoren die bijdragen tot het ontstaan ervan levert geen eenduidige resultaten.
Die das Geschehen untersuchen sollte, kam zu keinem eindeutigen Ergebnis.

Eenduidige geometrische bepaling al tijdens de constructiefase.
Eindeutige geometrische Bestimmung bereits während der Konstruktionsphase.

We vragen daarom om een betere en eenduidige structuur op dit gebied.
Wir fordern daher eine bessere und eindeutige Struktur auf diesem Gebiet.

Eenduidige richtsnoeren inzake staatssteun zijn daarom dringend gewenst.
Eindeutige Vorgaben für staatliche Beihilfen sind daher dringend erforderlich.

Dit cookie bevat een anonieme, eenduidige ID voor een websitegebruiker. Onbeperkt.
Dieses Cookie enthält eine anonyme, eindeutige ID für einen Webseiten User. Unbegrenzt.

Geen eenduidige oplossing bestaat om de situatie van alle minderheden in alle lidstaten te verbeteren;
Es keine einheitliche Lösung zur Verbesserung der Lage von Minderheiten in allen Mitgliedstaaten gibt.

Belangrijk voor het aansluiten van bestaande bouw en nieuwbouw waren eenduidige communicatiestandaarden.
Wichtig für die Vernetzung von Bestand und Neubau waren einheitliche Kommunikationsstandards.

Een geordende en eenduidige presentatie van de ruimte draagt bij tot het algemene welbevinden.
Eine geordnete und eindeutige Raumdarstellung trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei.

Dames en heren, dit debat toont wel aan hoe ingewikkeld en veelomvattend het probleem van de globalisering is, en hoe moeilijk het is eenduidige oplossingen te vinden.
Meine Damen und Herren! Diese Aussprache hat gezeigt, wie kompliziert und vielschichtig die Frage der Globalisierung ist und wie schwierig es ist, für dieses Problem klare Lösungen zu finden.

Hoe "eenduidige" te gebruiken in een Nederlands zin

Eenduidige conclusies kunnen niet worden getrokken.

Zonder eenduidige logica dreigt immers willekeur.

Onderzoeken laten geen eenduidige resultaten zien.

Voor het eenduidige verhaal naar Rusland.

Het bestelproces verloopt via eenduidige stappen.

Eenduidige indicator zweedse van aangeboren transmissie.

netwerken wordt geen eenduidige werkwijze gehanteerd.

Wederom geen eenduidige weergave, erg jammer.

Het zijn klaarblijkelijk geen eenduidige termen.

Neen werken kennen geen eenduidige boodschap.

Hoe "eindeutige, klare" te gebruiken in een Duits zin

Die neuen LED-Rückleuchten setzen eindeutige Zeichen.

aber nirgends eine eindeutige Antwort gefunden.

Hinzu kam noch unsere eindeutige Reboundüberlegenheit.

Cookies enthalten eine eindeutige Cookie-ID (Identifikation).

Forza6 ist derzeit ganz klare Refferenz!

Auch das ist eine klare Prognose!

Ohne eindeutige Regelungen sind Konflikte programmiert.

Das eindeutige aus für die Weiterfahrt.

Eindeutige Väterdomäne ist dagegen das Grillen.

Ok, danke für die klare Meinung.