Wat Betekent EENDUIDIGE in het Frans - Frans Vertaling

• univoque
• claire
• unique
• uniforme
• sans équivoque
• sans ambiguïté
• claires
• univoques
• clairs
• uniques

Voorbeelden van het gebruik van Eenduidige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen eenduidige definitie van eenvoud.
Il n'existe pas de définition unique de la simplicité.

Nieuwe normen vragen drempelloze toegangen en eenduidige oriëntatie.
De nouvelles normes exigent des accès sans résistance initiale et une orientation claire.

Eenduidige lichtkleur over de gehele installatie.
Couleur de lumière uniforme sur toute l'installation.

Er bestaat geen enkele eenduidige definitie van PPS.
Il n'existe aucune définition univoque du PPP.

Eenduidige vormgeving tot in het binnenbereik:.
Configuration uniforme jusque dans la zone intérieure:.

Daarvoor zijn natuurlijk eenduidige criteria nodig.
Mais cela exige évidemment des critères clairs.

Eenduidige geometrische bepaling al tijdens de constructiefase.
Détermination géométrique sans équivoque déjà lors de la phase de construction.

Deze antwoorden maken geen eenduidige conclusie mogelijk.
Ces réponses ne permettent pas de tirer de conclusions claires.

Een eenvoudige en eenduidige manier om het opstellen en controleren van uw doelstellingen te vergemakkelijken.
Une manière simple et univoque de définir et de contrôler vos objectifs.

Tot hiertoe werd hierin geen eenduidige beslissing genomen.
Aucune décision univoque n'a jusqu'à présent été prise à ce sujet.

Een geordende en eenduidige presentatie van de ruimte draagt bij tot het algemene welbevinden.
Une représentation ordonnée et claire de l'espace contribue au bien-être général.

In die gevallen moet de berekeningswijze van die kosten of die boetes op een nauwkeurige en eenduidige wijze worden vastgelegd.
Dans ces cas, la manière de calculer ces frais ou ces pénalités doit être déterminée de manière précise et univoque.

We hier voorafgaand eenduidige toestemming van u voor hebben gekregen.
Votre consentement préalable aura été obtenu sans ambiguïté;

Nu komt het erop aan daaruit ook een effectieve, efficiënte Europese eenheid te smeden die onder eenduidige leiding zal staan.
Il s'agit à présent de construire, sur la base de ces éléments, une unité européenne efficace, placée sous un commandement univoque.

In die regelingen wordt geen eenduidige terminologie gebruikt.
Cette terminologie n'est toutefois pas utilisée de manière homogène.

Er is geen eenduidige consensus definitie van"big data", maar veel definities lijken te richten op de 3 Vs:.
Il n'y a pas de définition unique de consensus"big data", mais de nombreuses définitions semblent se concentrer sur le 3 Vs:.

Eris in de ontwikkeling van de afgelopen drie tot vijf jaar geen eenduidige trend te bespeuren in de blootstelling aan repetitieve bewegingen op het werk.
Aucune tendance claire ne ressort pour l'exposition aux mouvements répétitifs sur le lieu de travail au cours des trois à cinq dernières années.

Er is geen eenduidige verklaring over de oorsprong van het geloof, maar er werd doorheen de eeuwen wel lang aan vastgehouden.
Il n'y a pas d'explication claire sur l'origine de cette croyance, mais celle-ci fut conservée pendant longtemps au fil des siècles.

Een gemeenschappelijk systeem van eenduidige identificatoren voor ruimtelijke objecten;
Un système commun d'identifiants uniques pour les objets spatiaux;

Eenduidige identificatie van personen- biometrische kenmerken kunnen niet vergeten, verloren, gestolen of aan derden doorgegeven worden.
Identification univoque de personnes- les caractéristiques biométriques ne peuvent pas être oubliées, perdues, volées ou transmises à des tiers.

In deze vraag zijn er geen eenduidige antwoorden, omdat elk kind individueel en uniek is.
Dans cette question il n'y a pas de réponses sans équivoque, parce que chaque enfant est individuel et unique.

Eenduidige vormgeving bij de ingang: Siedle Select combineert brievenbus, spraakinstallatie, videocamera, lamp en intelligente bewegingsmelder.
Configuration uniforme dans l'entrée: Siedle Select combine une boîte aux lettres, un interphone, une caméra vidéo, un numéro de maison, une lampe et un détecteur de mouvement intelligent.

Papierloze instructies aan de onafhankelijk gevolmachtigde en eenduidige identificatie van de aandeelhouder zijn alleen zo via elektronische weg mogelijk.
La transmission sans papier des instructions au représentant indépendant et l'identification claire de l'actionnaire sont uniquement possibles par voie électronique.

Voor een optisch eenduidige plafonduiterlijk zijn voor de thermisch niet-actieve sectoren ook thermisch niet-actieve plafondelementen leverbaar.
Pour un plafond apparent visuellement uniforme, des éléments de plafond thermiquement inactifs sont également disponibles pour les zones qui en nécessitent.

De tot stand gebrachte methodologische fiches geven een diepgaande en eenduidige definitie van elke indicator en presenteren de beschikbare informatie overeenkomstig een standaard.
Les fiches méthodologiques produites proposent une définition exhaustive et univoque de chaque indicateur et présentent de façon standard les informations disponibles.

Deze formats wilden geen eenduidige boodschap de wereld insturen maar zetten in op een combinatie van artistiek uitdagend werk en een scherp maatschappelijke debat.
Ces formules ne souhaitaient pas envoyer un message univoque, mais misaient sur une combinaison d'œuvres artistiques décapantes et de débats sociétaux acérés.

Greepdiameter als enkelzijdig gepositioneerd handvat, daardoor eenduidige visualisatie van optimale drukpunten op de aan de slotzijde, voldoet aan de eisen van DIN 18040.
Poignée tubulaire comme zone de préhension unilatérale, donc visualisation claire du point de pression optimal du côté de la serrure, conforme aux prescriptions de la norme DIN 18040.

Er bestaat geen simpele, eenduidige oplossing en het kan moeilijk zijn en veel tijd kosten om het juis te evenwicht tussen risico en opbrengst in een PPP-regeling te vinden.
Il n'existe pas de solution unique et simple et parvenir à un bon équilibre entre risques et profits peut s'avérer difficile et prendre beaucoup de temps.

Het gaat hier om een heldere en eenduidige verklaring en in zekere zin zullen wij die als zodanig steeds in ons hart meedragen.
C'est une déclaration claire et univoque et nous la porterons pour ainsi dire comme telle dans notre cur.

Mkb'ers laten ons zien dat er geen eenduidige oplossing bestaat maar dat nieuwsgierige, ondernemende en avontuurlijke mensen talrijke mogelijkheden moeten verkennen.
Dirigeants de PME nous démontrent ici qu'il n'y a pas de réponse unique, mais une multitude de chemins que tout esprit curieux, entreprenant, aventureux se doit d'envisager.

Hoe "eenduidige" te gebruiken in een Nederlands zin

Daaruit kwam echter geen eenduidige visie.

Eenduidige indicator van prostaatkanker patiënten te.

Eenduidige indicator van stamcellen die inherent.

Een depressie kent geen eenduidige oorzaak.

Muziek heeft daarbij geen eenduidige betekenis.

Deze woorden hebben een eenduidige betekenis.

Dat maakt goede eenduidige communicatie lastig.

Eenduidige indicator van luchtverontreiniging zal de.

Eenduidige indicator van carl-johan sandberg en.

Eenduidige indicator van toxo, gelabeld rood.

Hoe "univoque, unique, claire" te gebruiken in een Frans zin

La fonctionnalité univoque n'y est pas un impératif.

C'est une pièce unique comme l'Ame.

Claire Hugues comptabilise 41,01% des suffrages.

La réponse n’est pas univoque encore une fois.

Claire Chazal revient sur son agression:

Le maître de l'esthétique unguéale c'est univoque l'art!

D'accord tout est plus claire maintenant!

Cruel retour, communication univoque pour nous, équivoque pour elle.

Ainsi, vous rendre unique votre Smartwatch.

Ensemble unique qui fait sens dans.