Voorbeelden van het gebruik van Clair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kom op, Clair.
Clair De Grunwald.
Claire De Grunwald.Wacht! Clair!
Claire, attends!Clair Felon, je bent eruit geraakt.
Claire Fallon. Vous vous en êtes sortie.M'n dochter Clair ken je.
Tu connais ma fille Claire. Bien sur.Je vraagt nogal veel, Clair.
Tu m'en demandes beaucoup, Claire.Je kent me, Clair. Ik ben gevoelig.
Tu me connais Claire, je suis sensible.Clair ziet eruit alsof ze twee maanden weggaat.
Claire a l'air de partir pour deux mois.Oké, maar probeer Clair niet bij te houden.
OK, n'essaie pas de suivre Claire.Je kent me beter dan wie ook, Clair.
Tu me connais mieux que n'importe qui, Claire. Oui.Clair is hier nieuw… assistente van de baas.
Claire est la nouvelle assistante de direction.Ik moet ervan uitgaan dat het Clair was, en dat ze geen kwade bedoelingen heeft.
Je devais croire que c'était bien Claire, et qu'elle n'avait aucune mauvaise intention.Clair, kan ik hem ontmoeten als hij weer terug is uit New York?
Claire, écoute, je pourrais pas le voir à son retour de New York?Toen ik weer thuiskwam stuurde ik Clair met haar vriend naar het feest, zodat ze een alibi zou hebben.
Puis je suis rentré à la maison et… et j'ai envoyé Clair à la fête avec son petit-ami pour qu'elle ait un alibi.Clair heeft een vriendje Ze Sms'te hem gisteravond over een ruzie met haar moeder.
Clair a un petit ami. Elle lui a envoyé plusieurs SMS la nuit dernière au sujet d'une dispute avec sa mère.Het team zal worden geconfronteerd met de Chanalets golf Beaujolais zaterdag4/6 aan de Golf van St Clair veld in Annonay.
L'équipe des Chanalets affrontera celle du golf du Beaujolais samedi 4/6 sur legolf du domaine de St Clair à Annonay.Dat deed hij Clair, sorry, maar wat een stress.
Il l'a fait, Claire. Je suis désolé, mais ce stress a sortie Catherine de ma vie.Volledige beschrijving van het product Store obturateur à monter sur lanterneau Chantal 40x40 cm(CF12043). Coloris:gris clair.
Description complète du produit Store obturateur à monter sur lanterneau Chantal 40x40 cm(CF12043). Coloris:gris clair.Mevr. St. Clair, je wilt hem indekken maar er is geen tijd te verliezen.
Mme St Clair, nous savons que vous le couvrez, mais il n'y a pas de temps à perdre.De Rhône-Alpen ligakampioenschap door tweede divisie teams pas H aan de hand was 2 de dagen 31 maart en1 April golf domein van Saint Clair(Annonay).
Le championnat de ligue Rhône-Alpes par équipes 2ème division Seniors H se déroulait sur 2 jours les 31 mars et1 avril au golf du domaine de Saint Clair(アノネー).Ik laat jou zien, Clair, en ik laat jou zien, Catherine… precies waar ik toe in staat ben.
Je vais te faire voir, Claire. et toi, Catherine, de quoi je suis capable.Tegen de achtergrond van de opera Loulou praten de Franse essayisten Jacques le Rider enJean Clair over de voorstelling van de vrouw in de Weense literatuur, schilderkunst en muziek.
Dans le contexte de l'opéra Loulou, les essayistes français Jacques le Rider etJean Clair parleront de de la représentation de la femme dans la littérature, la peinture et la musique de Vienne.De berg waarop Clair woonde, werd Saint-Clair genoemd, en aan de voet van deze berg werd de stad Sète gebouwd.
Celui sur lequel vivait Clair fut nommé le mont Saint-Clair 175 mètres, c'est à ses pieds qu'est bâtie la ville de Sète.Clair, zat voor het hacken van een DoD server, en de twee monteurs, jij en Ansel Dane, hebben ook veroordelingen.
Clair, a été condamné pour le piratage d'un serveur de la défense, et deux mécaniciens, vous et Ansel Dane, avez des antécédents.Drie broers, genaamd Loup, Guiral en Clair, allen verliefd op de schone Bertrade, vertrokken op kruisvaart zonder dat zij wisten wie zij als echtgenoot zou kiezen.
Trois frères, Loup, Guiral et Clair, tous amoureux de la belle Bertrade, partirent en croisade sans savoir lequel d'entre eux elle choisirait comme époux.De heer Borremans, Clair François Sylvain, secretaris-hoofd van dienst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 8 april 1998.
Borremans, Clair François Sylvain, secrétaire-chef de service au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles 8 avril 1998.De aankondiging van de bouwvan een nieuwe fabriek in St. Clair Township, dat is ongeveer 50 mijl ten noordoosten van Detroit, en een nieuwe motor fabriek in Detroit de rand van Trenton werd gedaan afgelopen april.
L'annonce de la construction d'une nouvelleusine dans le canton de St. Clair, qui est à environ 50 miles au nord de Detroit, et une nouvelle usine de moteurs à Detroit dans le bord de Trenton a été fait en avril dernier.Gebouwd op en rondom de St Clair berg, is Sète gelegen aan de zuidoostelijke hub van het Bassin de Thau, een gesloten zoutwatermeer dat hoofdzakelijk gebruikt wordt voor de oester-en mosselkweek.
La ville est construite autour etsur le Mont Saint Clair qui se trouve sur le retour sud-est du Bassin de Thau, un lac salé enclavé où l'on pratique notamment l'élevage d'huîtres et de moules.Zie onze pagina interviews voor meer informatie over Michael St Clair, een bekend visionair en astroloog, die voor de komende paar jaar grote problemen voorspelt en die ervoor pleit om zorgvuldig naar veilige plekken te zoeken om verder te kunnen leven.
Voir notre page d'entrevues pour plus d'informations sur Michael St Clair, visionnaire et astrologue connu qui prévoit des problèmes majeurs dans les prochaines années et qui préconise prudemment d'identifier des lieux sûrs.Dit zou onder meer de St. Clair Trenton Township en planten, een 50 miljoen dollar investeren in zijn assemblage Warren stempelen en complex, en een nieuwe 300 miljoen dollar Paint Shop op haar assemblage fabriek in Sterling Heights.
Il s'agirait notamment de St. Clair et Canton Trenton plantes, un investissement de 50 millions$ dans son Warren emboutissage et d'assemblage complexes, et une nouvelle 300 millions$ à son atelier de peinture en usine d'assemblage de Sterling Heights.
