Wat Betekent EXPLICIET in het Duits - Duits Vertaling

• ausdrücklich
• explizit
• eindeutig
• klar
• deutlich
• ausdrã1⁄4cklich
• aus drücklich
• ausdrückliche
• explizite
• ausdrücklichen
• expliziten
• ausdrückliches
• explizites
• eindeutigen

Voorbeelden van het gebruik van Expliciet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet expliciet.
Nicht explizit.

Sommige profielen zijn erg expliciet.
Einige der Profile sind sehr eindeutig.

Praatte ze expliciet over seks?
Hat sie deutlich über Sex geredet?

Helaas, Herodotus was niet erg expliciet.
Leider war Herodot nicht sehr deutlich.

Minder expliciet over seksualiteit.
Weniger explizit über Sexualität.

Nu is het expliciet.
Jetzt ist es explizit.

Expliciet geselecteerde bestand vergelijken.
Explizit ausgewählte Dateien vergleichen.

Ze waren expliciet.
Sie waren eindeutig.

De Bijbel verbiedt homoseksualiteit expliciet.
Die Bibel verbietet ausdrücklich Homosexualität.

Er is niets expliciet gezegd.
Nichts wurde ausdrücklich ausgesprochen.

Komaan. Mijn instructies zijn heel expliciet.
Meine Anweisungen sind sehr eindeutig. Komm schon.

Ik vroeg expliciet om vier. Drie.
Drei. Ich verlangte explizit nach vier.

Nasara zei heel expliciet.
Nasara sagte ganz explizit.

Dit toont je expliciet hoe dingen schalen.
Dies hier zeigt klar, wie Dinge skaliert sind.

En daarom stellen wij voor om hierin expliciet te voorzien.
Wir schlagen daher vor, hier ausdrückliche Bestimmungen einzufügen.

Dat parkwachter expliciet gaf ons een vage waarschuwing.
Die Parkaufseherin gab uns ausdrücklich eine vage Warnung.

Bij Cristina moet ik expliciet zijn.
Bei Cristina muss ich deutlich sein.

Dit is expliciet toegestaan door artikel 122, lid 2.
Und dies wird durch Artikel 122 Absatz 2 ausdrücklich erlaubt.

Nee, hij was expliciet.
Nein, das war eindeutig.

We mogen niet expliciet zeggen dat je geanalyseerd bent.
Wir dürfen nicht ausdrücklich sagen, dass du analysiert wurdest.

Ze zijn wel expliciet.
Der Inhalt ist ja ziemlich eindeutig.

Is ongedeeld, expliciet, welsprekend, schilderachtig- niets zal uitlenen.
Einfach, klar ist beredt bildlich- nichts geben.

Deze overeenstemming is expliciet gedocumenteerd;
Diese Übereinstimmung wird ausdrücklich dokumentiert.

Expliciet of impliciet brengen het wonderbaarlijke karakter van de.
Explizit oder implizit bringen die wundersame Charakter des.

Religie mocht expliciet geen rol spelen.
Die Religion sollte explizit keine Rolle spielen.

Expliciet basisbestand. Voor compatibiliteit met sommige hulpprogramma's.
Explizite Basisdatei. Für Kompatibilität mit anderen Werkzeugen.

Geen enkele garantie, expliciet of impliciet.
Keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie.

Kerk, die expliciet verklaard dat geen van de apostelen gehad.
Kirche, die ausdrücklich erklärt, dass keiner der Apostel welche hätte.

Deze website bevat seksueel expliciet materiaal.
Diese Site enthält Material mit eindeutig sexuellem Inhalt.

Lid 1 vermeldt expliciet ook veilingen onder eigen naam.
Der Abs. 1 erwähnt explizit auch Versteigerungen auf eigenen Namen.

Hoe "expliciet" te gebruiken in een Nederlands zin

inkomensongelijkheid zeer expliciet het centrale conflict.

Maar het staat nergens expliciet geschreven.

Expliciet beschrijven innovatieve therapie acceleration program.

Vakdeskundigheid overdragen wordt daarbij expliciet genoemd.

Deze reden wordt daarbij expliciet vermeld.

Het rapport verwijst expliciet naar cannabis.

Wij hebben dat niet expliciet onderzocht.

Opvallend expliciet was Obama over klimaatverandering.

Deze actie had expliciet financiële motieven.

Consumenten zijn expliciet uitgesloten van levering.

Hoe "ausdrücklich, explizit" te gebruiken in een Duits zin

Dies werde ausdrücklich als Verfahrensfehler gerügt.

Flug-Verspaetet.de GmbH erbringt ausdrücklich keine Rechtsberatung.

Diese Ausnahme muß explizit verfügt werden.

vor Eingriffen nicht ausdrücklich danach gefragt.

Januar 2005 ausdrücklich eine Entscheidung beantragt.

Gut vorweggenommen, was jetzt explizit vorliegt!

Der Einsatz wird explizit nicht empfohlen.

Anonymität für Homeschooler wird explizit zugesichert.

Explizit möchte ich hier aber St.

muss sie explizit wieder freigegeben werden.