Voorbeelden van het gebruik van Expliciet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet expliciet.
Not explicitly.Ik vroeg het Charlie expliciet.
I asked Charlie explicitly.Niet expliciet.
No, not explicitly.Die dieren waren nogal… expliciet.
Ik vroeg expliciet om vier.
I specifically requested four.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar zij mochten hierbij niet al te expliciet worden.
Still, they must not become too specific.Vroeg je expliciet om iemand?
You explicitly asked her for someone?Ik bedoel maar, dat was toch heel expliciet, niet?
I mean that's exceedingly specific, is it not?Hij was zeer expliciet over de achtste.
He's very specific about the 8th.voedingen is expliciet uitgesloten.
power supplies is expressly excluded.Hij was zeer expliciet over de achtste.
He was very specific about the eighth.Daarom stelt het EESC voor de term"herverkaveling" in dit artikel expliciet te vermelden.
The Committee therefore proposes that this article clearly stipulate land consolidation.Die expliciet definiëren dat, en ik citeer.
Which define explicitly those, and I quote.Ik verwachtte je expliciet niet.
I was specifically not expecting you.Die werd expliciet vermeld op het document.
It was specifically specified on the document.De verkoop van computers is niet expliciet vrijgesteld.
The sale of computers is not explicitly exempt.Zij zeggen expliciet, boos. Ellendig.- Nee.
Distressed. No. They specifically say angry.De volgende Murtfeldt kunststoffen zijn expliciet gecertificeerd.
The following specific Murtfeldt plastics have been certified.Zij zeggen expliciet, boos. Ellendig.- Nee.
They specifically say angry. Distressed. No.Wat expliciet is uitgesloten binnen zijn polis.
Which is specifically excluded from his policy.Werkdagen zaterdag expliciet uitgesloten.
Working days expressly excludes Saturday.U ziet expliciet af van enig recht om Meldingen te ontvangen.
You expressly waive any right to receive Notices.Vrijwillige arbitrage wordt expliciet bij wet geregeld.
Voluntary arbitration is expressly regulated by law.Ze zijn expliciet op de behoeften van artsen afgestemd.
They are specifically designed for the needs of doctors.De mate van regionale autonomie is meer of minder expliciet vastgelegd in de grondwet.
The degree of regional autonomy is more or less clearly defined in constitutions.Hij heeft ons expliciet bevolen het levend terug te brengen.
He has explicitly ordered us to bring it back alive.Bovendien zijn uitsluitend rechterlijke beslissingen expliciet van deze regeling uitgesloten.
Moreover, only court decisions are clearly excluded from these arrangements.Je bent expliciet geïnstrueerd om deze man niet te behandelen.
You were explicitly instructed not to treat this man.Voor goederen die zijn geproduceerd volgens klantenspecificaties of expliciet zijn aangepast aan persoonlijke behoeften.
For goods that are produced according to customer specifications or clearly tailored to personal needs.Het expliciet koppelen aan libdl voor Python module laden te testen.
Explicitly link with libdl for Python module loading test.
